部
Components
265 examples found containing '無い' (results also include variant forms and possible homonyms)
きのう
昨日
は、
なに
何
もする
こと
事
が
な
無
かったので、
いちにちじゅうか
一日中家
でゴロゴロしていた。
Yesterday I didn't have anything to do so I was just lolling around all day long.
もし
でんき
電気
が
な
無
かったら
われわれ
我々
の
ぶんめい
文明
せいかつ
生活
は
ふかのう
不可能
になるだろう。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
かれ
彼
は
なに
何
の
く
苦
も
な
無
く
かわ
川
を
およ
泳
いで
わた
渡
った。
He had no difficulty swimming across the river.
かれ
彼
がジーンズを
は
履
いているのを
み
見
た
こと
事
が
な
無
い。
I never saw him in jeans.
まあ、それは
わた
渡
っていけば
わ
分
かることだ。あまり
さいしょ
最初
からネタバレしていると、
おもしろ
面白
みが
な
無
いからな。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
から
なんかげつ
何ヶ月
も
たよ
便
りが
な
無
いので
しんぱい
心配
している。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.
じこ
事故
が
な
無
いように
ようじん
用心
しなさい。
Guard against accidents.
わたし
私
は
ねんぽう
年俸
せい
制
で
はたら
働
いているので
ざんぎょうだい
残業代
とかは
な
無
いのです。
I am on an annual salary, so I don't get paid for overtime.
ジョンのような
しょうじきしゃ
正直者
が
うそ
嘘
を
い
言
ったはずが
な
無
い。
Such an honest man as John cannot have told a lie.
ぜいじゃく
脆弱
で
ちから
力
の
な
無
い、ただの
にんげん
人間
なんだ。
She's weak, powerless. A mere human.
みず
水
が
な
無
ければ
なにぶつ
何物
もこの
ちきゅうじょう
地球上
には
い
生
きられないだろう。
Without water, nothing could live on this earth.
かれ
彼
らは
しゅうち
羞恥
の
ねん
念
が
な
無
い。
They are insensible to shame.
きみ
君
は
ずつう
頭痛
がしていてはくつろげるはずが
な
無
い。
You can't feel at ease with a headache.
ずいぶん
随分
つ
尽
くしてやったのに、それでも
かれ
彼
にはありがたみが
な
無
かった。
After all we had done, he was still ungrateful.
けっ
決
して「
よ
世
の
なか
中
に
な
無
ければならないモノ」でもなければ、
い
生
きるためにどうしても「
ひつよう
必要
なモノ」でもありませんが、
たの
楽
しむためのモノであり、その“スポーツで
たの
楽
しむ”ために「ルール」があるのです。
They are by no means something that "must exist in the world" nor “something essential” for survival, but they are meant for enjoyment, and rules exist for the purpose of experiencing enjoyment through sport.
さんそ
酸素
が
な
無
ければ
い
生
きられない。
You can't live without oxygen.
し
締
め
き
切
りまでにあまり
じかん
時間
が
な
無
くてすいません。
I'm sorry for the short deadline.
すす
進
んで
まな
学
ぼうとする
き
気
の
な
無
い
もの
者
には
おし
教
える
かい
甲斐
がない。
One who is not willing to learn is not worth teaching.
ちなみにここ
いっしゅうかん
一週間
は、
たと
例
えばフラグが
た
立
っていようとも、Ｈシーンが
な
無
い
こと
事
は
かくてい
確定
じこう
事項
だからな。
しばら
暫
くの
あいだ
間
、
しんぼう
辛抱
な！
By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.
そういうの、
せんにゅうかん
先入観
っていうんだよっ！
たいけん
体験
したこと
な
無
いのに、
き
決
め
つ
付
けるのはよくないっ！
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!
あなたの
たす
助
けが
な
無
ければそれはできなかったでしょう。
But for your help, I could not have done it.
かれ
彼
は
こっきしん
克己心
が
な
無
い。
He has no control over his passions.
しょくぶつ
植物
は
みず
水
が
な
無
ければ
か
枯
れる。
Plants die without water.
れいちょうるい
霊長類
は
お
尾
の
な
無
いサルだけでなく
にんげん
人間
も
ふく
含
む。
The primates include not only the apes, but also man.
かれ
彼
は
かれ
彼
らのやる
き
気
の
な
無
さに
げきど
激怒
した。
He was incensed by their lack of incentives.
かれ
彼
はこの
て
手
のダーティーな
しゅほう
手法
にはすっかり
まひ
麻痺
していてなんの
つみ
罪
の
いしき
意識
も
な
無
かった。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
この
よ
世
で
わたし
私
たちが
なに
何
かを
まな
学
べないものは
なに
何
も
な
無
い。
There is nothing in the world from which we can't learn something.
ちなみに、この
へや
部屋
には
れいぼう
冷房
せつび
設備
なんて
もの
物
は
なに
何
も
な
無
い。あるのはうちわだけ。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
わたし
私
たちの
ゆうじょう
友情
が
な
無
ければ、
わたし
私
は
みじ
惨
めになるでしょう。
If it weren't for our friendship I would be miserable.
これほどまでに
へいわ
平和
を
せつぼう
切望
した
こと
事
はかつて
な
無
い。
Never before have we had such a strong longing for peace.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×