Components
270 examples found containing '無駄' (results also include variant forms and possible homonyms)
せじ
世辞
って
むだ
無駄

There is nothing to be gained by flattery.
それ
おも
なや
んだ
って
むだ
無駄

It is no use worrying about it.
かれ
その
もんだい
問題
ために
むだ
無駄
つか
れた

He tried in vain to solve the problem.
むかし
さくひん
作品
ですネーム
ほうだい
放題
やってしまったので
むだ
無駄
なが
です
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.
けびょう
仮病
つか
使
って
むだ
無駄
です
There is no point in pretending to be sick.
おとな
大人
くちげんか
口喧嘩
して
むだ
無駄

It is no use quarreling with grown-ups.
わたし
たち
こめ
いちつぶ
一粒
でさえ
むだ
無駄
してはいけません
We shouldn't waste even one grain of rice.
そんな
わたし
ごまかそうとしても
むだ
無駄

You can't fool me with a trick like that.
がいけん
外見
ぜんにん
善人
あくにん
悪人
くべつ
区別
させよう
としても
むだ
無駄
である
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.
むだづか
無駄遣
する
Don't waste your money.
かれ
つま
むだづか
無駄遣
しぶ
かお
する
He frowns on his wife's wasting money.
にほん
日本
ように
こくど
国土
せま
くに
ゴルフ
とち
土地
むだづか
無駄遣

Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
じしょ
辞書
しら
調
べる
むだばなし
無駄話
という
いみ
意味
あるさまざまこと
きらく
気楽
はな
ことという
いみ
意味
ある
Looking it up in a dictionary, it can mean "idle talk," but it also means "talking about various topics in a relaxed manner."
あの
ろうじん
老人
たち
まちかど
街角
むだばなし
無駄話

The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
むだぐち
無駄口
たたく
Don't waste your breath.
むだあし
無駄足
だった
It was a wild goose chase.
かれ
しばしば
むだぼね
無駄骨

He often goes off on wild goose chases.
かのじょ
彼女
じかん
時間
むだしない
She is economical of her time.
べんきょう
勉強
しなければ
がっこう
学校
って
むだ
It is no use going to school if you are not going to study.
って
むだ
There's no point in waiting.
きかい
機会
むだする
Don't throw away your chance.
かれ
きも
気持
えさせようとした
けれどむだだった
We tried in vain to make him change his mind.
かれ
むだ
しっぱい
失敗
しなかった

He has not failed for nothing.
かね
むだ
つか
使
しないほういい
You had better not waste your money.
それについて
ぎろん
議論
して
むだ
It is no use arguing about it.
かれ
けいば
競馬
じかん
時間
むだ
ごした

He wasted his time on gambling at the horse races.
ちょきん
貯金
してむだである
It is not worthwhile saving money.
ケーキ
さが
して
むだ
わたし
べちゃった
から
It is no use looking for the cake; I already ate it.
わけ
してむだ
There is no use trying to excuse yourself.
これについて
わけ
して
むだ
It is no use making an excuse for this.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×