部
Components
248 examples found
containing '理解'
(results also include variant forms and possible homonyms)
おんな
女
ってどうしてつ
連
れションしたがるの？ものすご
物凄
くりかい
理解
ふのう
不能
。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.
こどもたち
子供達
がわたし
私
のい
言
うことをりかい
理解
できるようにゆっくりはな
話
した。
I spoke so slowly so that the children might understand me.
いぶんかかん
異文化間
でのたいわ
対話
をぎろん
議論
するときにかなら
必
ずといってよいくらいで
出
てくるのがかちかん
価値観
のりかい
理解
ときょうゆう
共有
である。
When discussing intercultural dialogue, the thing that almost always comes up is the shared understanding of values.
きんねん
近年
では、クエーサーのかんそく
観測
をおうよう
応用
したVLBIとよ
呼
ばれるほうほう
方法
やGPSによって、プレートのぜったい
絶対
うんどう
運動
もりかい
理解
されはじ
始
めている。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
あれ
彼
のい
言
いかた
方
はしつれい
失礼
だとはおも
思
うが、い
言
いたいことそのものはりかい
理解
できる。
I think his manner of speaking is rude, but I can understand what it is he wants to say.
あなたの
くわ
詳
しいじょうきょう
状況
せつめい
説明
で、わたし
私
はまさ
正
しく、りかい
理解
できた。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.
かれ
彼
ははたら
働
くふじん
婦人
たちにたい
対
してとてもりかい
理解
のあるたいど
態度
をとっている。
He holds a very enlightened attitude toward working women.
わたし
私
はスペインご
語
がまったくりかい
理解
できなかったのでメキシコでたいへん
大変
なくろう
苦労
をけいけん
経験
した。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
どうしてこんなにいたるところにペーパークリップがあるのか、
わたし
私
にはりかい
理解
できなかった。
Why paperclips kept showing up everywhere, I could not understand.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
このために、ココは
すうひゃくご
数百語
のはな
話
しことば
言葉
をりかい
理解
できる。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
コンピューターを
つか
使
うひと
人
はおお
多
くのりゅうこうご
流行語
をもち
用
いるが、ほか
他
のひと
人
がりかい
理解
できるかどうかはあや
怪
しいものだ。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
ジルは
けっこん
結婚
にまんぞく
満足
してるとい
言
ってるけど、ときにはあなたにりかい
理解
できないことかもね。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.
れん
蓮
くんはさっ
察
しはよ
良
いよう
様
だけど、もうすこ
少
しこころ
心
のきび
機微
というものをりかい
理解
でき
出来
るよう
様
にどりょく
努力
するべきじゃないかしら。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
