部
Components
408 examples found containing '生'
ひ
非
ぼうりょく
暴力
しゅぎしゃ
主義者
のマハトラ・ガンジーは1869
ねん
年
に
う
生
まれた
。
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.
かれ
彼
は
う
生
まれ
はロンドンです。
He is a Londoner by birth.
かれ
彼
は
う
生
まれ
はいわゆる
きぞく
貴族
だった。
He was a so-called aristocrat by birth.
わたし
私
は
おおさか
大坂
う
生
まれ
ですが、
とうきょう
東京
で
そだ
育
ちました
。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
わたし
私
は
う
生
まれながら
にしての
てんさい
天才
だ。
I am natural born master.
かれ
彼
の
う
生
まれた
ひ
日
は
あめ
雨
だった。
The day that he was born was rainy.
かれ
彼
が
う
生
まれた
ひ
日
は
おおゆき
大雪
だった。
It snowed heavily in the morning he was born.
にんげん
人間
は
う
生
まれつき
しゃかいてき
社会的
な
どうぶつ
動物
だ。
Man is a social animal by nature.
ひと
人
は
う
生
まれながら
に
びょうどう
平等
といえるだろうか。
Is it valid to say that all men are created equal?
わたし
私
は
よこはま
横浜
で
う
生
まれました
。
I was born in Yokohama.
わたし
私
は
おおさか
大阪
う
生
まれ
ですが、
とうきょう
東京
で
そだ
育
ちました
。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
わたし
私
は
う
生
まれつき
らくてんか
楽天家
だ。
I am an optimist by nature.
その
あたら
新
しい
けいかく
計画
によって
えいえん
永遠
なる
へいわ
平和
が
う
生
まれる
かもしれない。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
ジョン・レノンは1940
ねん
年
に
う
生
まれた
。
John Lennon was born in 1940.
ジョージ・ワシントンは1732
ねん
年
に
う
生
まれた
。
George Washington was born in 1732.
イエスはマリアから
う
生
まれた
。
Jesus was born of Mary.
ぼうえい
防衛
ほんのう
本能
はどんな
どうぶつ
動物
も
う
生
まれつき
もっているものです。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.
かのじょ
彼女
は
ゆうふく
裕福
な
いえ
家
に
う
生
まれ
、よい
きょういく
教育
を
う
受
けた
。
She came from a wealthy family and received a good education.
かのじょ
彼女
は
う
生
まれた
とき
時
から
びょうじゃく
病弱
だった。
She was delicate from birth.
かれ
彼
は
ながさき
長崎
で
う
生
まれました
。
He was born in Nagasaki.
かれ
彼
は
う
生
まれ
はオハイオだが
そだ
育
った
のはテキサスだ。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
かれ
彼
は
う
生
まれつき
かんだい
寛大
な
ひと
人
だ。
He is by nature a generous person.
かれ
彼
は17
さい
歳
のときに
じぶん
自分
の
う
生
まれた
むら
村
を
に
逃
げ
だ
出
した
。
At the age of seventeen, he fled his native village.
う
生
まれつき
の
さいのう
才能
では
かれ
彼
は
だれ
誰
にも
おと
劣
らない
。
In natural gifts he is second to none.
わたし
私
は1977
ねん
年
3月5日に
おおさか
大阪
で
う
生
まれた
。
I was born in Osaka on March 5, 1977.
けっきょく
結局
う
生
まれてみる
と
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
おんな
女
の
こ
子
だった。
The baby turned out to be a girl after all.
きみ
君
は
う
生
まれながら
の
しじん
詩人
だ。
You are made to be a poet.
ヘンリー・ジェイムズは
う
生
まれ
はアメリカ
じん
人
だった。
Henry James was an American by birth.
クニ
こ
子
は
う
生
まれて
はじ
初
めて
、そんなにたくさんお
さけ
酒
を
の
飲
んだ
。
Kuniko has never drunk so much before in her life.
アメリカ
う
生
まれ
なので、
たろう
太郎
は
じょうず
上手
な
えいご
英語
を
はな
話
す
。
Born in America, Taro speaks good English.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×