Components
545 examples found containing '生活' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
しっそ
質素
せいかつ
生活
おく
った

He lived a simple life.
その
また
せいかつ
生活
たの
しくなり
じょじょ
徐々
かいふく
回復
していった

After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
げんざい
現在
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
おかげ
わたし
たち
せいかつ
生活
かいてき
快適
なった
Modern technology has made our lives more comfortable.
ぞうぜい
増税
われわれ
せいかつ
生活
かなり
えいきょう
影響
およ
ぼした

The tax increases affected our lives greatly.
わたし
ゆめ
いなか
田舎
しず
かな
せいかつ
生活
おく
こと
My dream is to lead a quiet life in the country.
なか
むし
ふしぎ
不思議
せいかつ
生活
せんこうせい
穿孔性
こんちゅう
昆虫
けんきゅう
研究
しょうたい
招待
title (book, album etc.)
The Mysterious Life of Insects in Trees: An Invitation to Study Wood-Boring Insects
もちろん
わたし
たち
せいかつ
生活
ようしき
様式
アメリカ
こと
なっている

Of course our lifestyle is different from America.
じゅうてん
重点
かれた
よさん
予算
こうもく
項目
きょういく
教育
しゃかい
社会
ほしょう
保障
そのほか
せいかつ
生活
かんれん
関連
ぶんや
分野
である
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
がっこう
学校
せいかつ
生活
たの
しい
おも
ひとつなるだろう
My time in school will be one of my happiest memories.
かのじょ
彼女
せいかつ
生活
につけて
かていきょういく
家庭教育
たいせつ
大切
かん
じる

As I hear about her life, I come to appreciate the importance of home education.
かれ
るろう
流浪
せいかつ
生活
おく
っている

He lives the life of a vagrant.
この
たね
せんもん
専門
ちしき
知識
にちじょう
日常
せいかつ
生活
ほとんど
かんけい
関係
ない
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
くるま
こうがい
郊外
せいかつ
生活
こと
でき
出来
ない
ものである
Cars are indispensable to suburban life.
もちろんこといなか
せいかつ
生活
とかい
都会
せいかつ
生活
より
けんこう
健康
よい
It goes without saying that country life is healthier than town life.
うえだ
上田
さんこれからいっしょに
せいかつ
生活
していく
ので
せいかつ
生活
パターン
わせたい
おも
います

Ueda-san, since we will be living together from now on, I would like to adjust to your daily routines.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
せいかつ
生活
ぎせい
犠牲
して
こども
子供
そだ
てた

She brought up her child at the cost of her life.
あなたすぐ
あたら
しい
だいがく
大学
せいかつ
生活
れる
だろう
You'll soon get accustomed to your new college life.
きょうこう
恐慌
せいふ
政府
ぐん
しょみん
庶民
せいかつ
生活
もくげきしゃ
目撃者
かた
しょうわし
昭和史
title (book, album etc.)
The Government, the Army, and Ordinary People’s Lives During the Depression: Showa History as Told by Eyewitnesses
もちろん
くうき
空気
にっこう
日光
とともに
まいにち
毎日
せいかつ
生活
かせぬ
ものである
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
バブル
ころ
みんなゆとりある
せいかつ
生活
ゆめみ
夢見
ものである
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.
かのじょ
彼女
もっとのんびりした
せいかつ
生活
のぞ
んだ
あの
じょうきょう
状況
それ
ふかのう
不可能
であった
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
このゴルドロレックス
ぼく
せいかつ
生活
ようしき
様式
わない
こうか
高価
とけい
時計
です
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
いったん
かいてき
快適
せいかつ
生活
すれば
かね
なかった
じき
時期
こと
わす
れる
だろう
Once you live comfortably, you'll forget about the period when you didn't have money.
テレビなかったら
せいかつ
生活
どんな
もの
なる
そうぞう
想像
できます
Can you imagine what life would be like without television?
あなた
じぶん
自分
しゅうにゅう
収入
みあ
見合
った
せいかつ
生活
しなくて
You have to rein in your lifestyle to match your income.
はは
いつも
わたし
してき
私的
せいかつ
生活
かんしょう
干渉
して
ばかりいる
My mother is always poking her nose into my private life.
もしスポーツなければ
がっこう
学校
せいかつ
生活
なんとつまらないものだろう
If it were not for sports, how dull school life would be!
しょみん
庶民
せいかつ
生活
こと
はんしゅ
藩主
そよう
素養
たか
める
ことにあったいわれている
It is said that knowing about the lives of the common people elevated the knowledge of feudal lords.
かのじょ
彼女
けっこん
結婚
せいかつ
生活
うまくいかない
わたし
せい

She blames me for the fact that our married life isn't going well.
おくない
屋内
しょうへき
障壁
には
きょうと
京都
など
しょみん
庶民
せいかつ
生活
きせつ
季節
まじ
えて
えが
かれている

The partitions depict seasonal scenes of the lives of the common people in Kyoto and elsewhere.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×