部
Components
379 examples found containing '生硬' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は、
じぶん
自分
の
せいこう
成功
を
こううん
幸運
のせいだといった。
He attributed his success to good luck.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せいこう
成功
は
どりょく
努力
した
せいだと
い
言
った
。
He ascribed his success to hard work.
ブラウン
し
氏
は
どうりょう
同僚
の
せいこう
成功
を
ねた
妬
ましく
おも
思
っている
。
Mr. Brown is jealous of his colleague's success.
おんな
女
は
みずか
自
ら
の
せいこう
成功
を
こううん
幸運
のせいにした。
She attributed her success to luck.
せいこう
成功
への
かぎ
鍵
を
にぎ
握
る
のは
きょういく
教育
である。
It is education that is key to the success.
かれ
彼
ら
はワインのびんを
あ
開
けて
かれ
彼
の
せいこう
成功
を
いわ
祝
った
。
They celebrated his success by opening a bottle of wine.
そのパーティーは
せいこう
成功
だった。
The party was a success.
かのじょ
彼女
がその
せいこう
成功
を
よろこ
喜
ぶ
ものももっともだ。
She may well be pleased with the success.
わたし
私
の
せいこう
成功
は
かれ
彼
の
えんじょ
援助
のおかげです。
I owe my success to his help.
きみ
君
が
せいこう
成功
できるかは
きみ
君
の
どりょく
努力
しだい
次第
だ。
Your success depends on your efforts.
ぜんたい
全体
としてみればその
こくさい
国際
かいぎ
会議
は
せいこう
成功
だった。
All in all, the international conference was a success.
けんこう
健康
でなければ
せいこう
成功
を
のぞ
望
む
ことは
でき
出来
ない
。
Without health we cannot hope for success.
それは
だい
大
せいこう
成功
で
ちょうき
長期
こうぎょう
興行
になった。
It was a great success, ending in a long run.
かれ
彼
の
せいこう
成功
は
まちが
間違
いない
。
I have no doubt that he will succeed.
かれ
彼
の
せいこう
成功
はいくらかは
うん
運
がよかったためだ。
His success was in part due to luck.
かれ
彼
ら
の
せいこう
成功
は、
かれ
彼
ら
の
きんべん
勤勉
さ
と
おお
大
いに
かんけい
関係
がある。
Their success has a lot to do with their diligence.
わたし
私
はあなたの
せいこう
成功
を
せつぼう
切望
しています
。
I am anxious for your success.
かれ
彼
の
しばい
芝居
は
だい
大
せいこう
成功
に
お
終
わった
。
His play ended in large success.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せいこう
成功
を、
よ
良
い
きょういく
教育
を
う
受
けた
ことによると
かんが
考
えた
。
He referred his success to the good teaching he had had.
かれ
彼
の
せいこう
成功
には
めいかく
明確
な
みとお
見通
し
が
ひじょう
非常
に
やくだ
役立
った
。
Clear foresight contributed greatly to his success.
じんせい
人生
における
せいこう
成功
とはかならずしも
とみ
富
の
かくとく
獲得
と
おな
同
じ
ものではない。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
わたし
私
は
じぶん
自分
では
いしき
意識
しなかった
が、
かれ
彼
の
せいこう
成功
に
しっと
嫉妬
していた
かもしれない。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.
きみ
君
の
せいこう
成功
は
きみ
君
が
いっしょうけんめい
一生懸命
やるかどうかにかかっている。
Your success depends upon whether you work hard or not.
きんべん
勤勉
が
せいこう
成功
へのかぎであることはいうまでもない。
It goes without saying that diligence is a key to success.
その
わかもの
若者
はこの
しごと
仕事
で
せいこう
成功
を
おさ
収
める
であろう。
That young man is going to go far in this profession.
きみ
君
なら
せいこう
成功
できるよ。
If I were you I'd be able to succeed.
ちち
父
の
せいこう
成功
は
わたし
私
に
なに
何
の
かち
価値
も
な
無
い
。
My father's success counts for nothing to me.
パーティーはきっと
だい
大
せいこう
成功
だよ。
I feel in my bones that the party will be a great success.
かれ
彼
の
せいこう
成功
は、
かれ
彼
の
きんべん
勤勉
の
けっか
結果
から
しょう
生
じた
。
His success resulted from hard work.
ご
御
せいこう
成功
をお
いわ
祝
いします
。
I congratulate you on your success.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×