部
Components
436 examples found containing '申'
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが、
こん
今
とけい
時計
を
も
持
ってない
のです。
I'm sorry I don't have my watch with me.
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが、
とけい
時計
をなくしちゃったんですよ。
I'm sorry I've lost my watch.
しょうさい
詳細
は
とう
当
しゅっぱんしゃ
出版社
に
もう
申
し
で
出
あり
しだい
次第
お
し
知
らせ
いた
致
します
。
More detailed information will be supplied on application to the publisher.
しょうしん
昇進
の
みこ
見込
み
があったので
かれ
彼
はその
もう
申
し
で
出
を
う
受
け
い
入
れる
き
気
になった。
The chance of promotion disposed him to accept the offer.
もうしこみしょ
申込書
に
まちが
間違
い
がないか、よくたしかめてから
うけつけ
受付
に
だ
出
した
。
I carefully checked the application form for any mistakes before submitting it to reception.
わたし
私
かれ
彼
が
えんじょ
援助
を
もう
申
し
で
出
てくれる
こと
事
を
きたい
期待
した
。
I expected him to offer some help.
わたし
私
はその
きぎょう
企業
に
しごと
仕事
を
もう
申
し
こ
込
む
つもりだ。
I will make an application to that firm for employment.
わたし
私
はあなたの
もう
申
し
で
出
を
じょうだん
冗談
だと
おも
思
った
。
I regarded your offer as a joke.
わたし
私
の
もう
申
し
で
出
に
おう
応
じられない
という
しゅし
趣旨
の
てがみ
手紙
を
かれ
彼
から
う
受
け
と
取
った
。
I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer.
わたし
私
があなたなら、
かのじょ
彼女
の
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
っ
たりしないだろう。
Were I you, I wouldn't refuse her offer.
バスツアーはどこで
もう
申
し
こ
込
み
するのですか。
Where do I book a bus tour?
とにかく、
わたし
私
はみなさんすべてに
かんしゃ
感謝
もう
申
し
あ
上
げたい
と
おも
思
います
。
At any rate, I would like to thank you all.
かくにん
確認
が
も
漏
れていました
。
もう
申
し
わけ
訳
ありません
。
I failed to confirm. My apologies.
この
ところ
所
は
わたし
私
たち
の
えんじょ
援助
の
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
った
。
She turned down our offer of help.
お
こころ
心
づかい
に
あつ
厚
く
お
れい
礼
もう
申
し
あ
上
げます
。
I'm very grateful for your sympathy.
かれ
彼
の
えいご
英語
のテストの
とくてん
得点
は
まった
全
く
もう
申
し
ぶん
分
がない。
His score on the English test is quite satisfactory.
かれ
彼
がリー
じょう
嬢
に
けっこん
結婚
を
もう
申
し
こ
込
んだ
ところ、
かのじょ
彼女
は
しょうだく
承諾
した
。
He proposed to Miss Lee and she accepted.
たいせい
大勢
の
ひと
人
がその
しょく
職
を
もう
申
し
こ
込
んだ
。
A lot of people applied for the job.
たいへん
大変
もう
申
し
わけ
訳
ありません
が、
こじんてき
個人的
じじょう
事情
のためミーティングの
ひ
日
にち
を
さんがつ
3月
むいか
6日
に
へんこう
変更
させて
くだ
下
さい
。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
しょうがくきん
奨学金
を
もう
申
し
こ
込
む
つもりだ。
I am going to apply for a scholarship.
よく
かんが
考
えた
あと
後
で
かれ
彼
ら
の
もう
申
し
で
出
に
おう
応
じる
ことにした。
After mature reflection, I've decided to accept their offer.
このテーブルは1
てん
点
を
のぞ
除
けば
もう
申
し
ぶん
分
ないのだけど、
へや
部屋
に
はい
入
りそう
にないのだ。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.
ぼく
僕
はこれから
かれ
彼
に
じゅうだい
重大
な
もう
申
し
で
出
をするつもりです。
I am going to make him a serious offer.
かのじょ
彼女
は
かんしゃ
感謝
の
しるし
印
としてその
もう
申
し
で
出
をした。
She made that offer by way of thanks.
かれ
彼
は
めんぼく
面目
を
うしな
失
いたくなかった
ので、
わたし
私
の
えんじょ
援助
の
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
った
。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
かれ
彼
はどこから
み
見
て
も
もう
申
し
ぶん
分
のない
おう
王
でした。
He was every inch a king.
わたし
私
は
じゅうぶん
十分
こうりょ
考慮
した
けっか
結果
、
もう
申
し
で
出
に
おう
応
じる
ことにした。
I accepted the offer after due consideration.
おどろ
驚
いた
ことに、
かれ
彼
は
わたし
私
の
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
った
。
To my surprise, he refused my offer.
ご
しそく
子息
のご
けっこん
結婚
を
こころ
心
よりお
いわ
祝
い
もう
申
し
あ
上
げます
。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
この
もうしこみ
申込
ようし
用紙
に
ひつよう
必要
じこう
事項
を
きにゅう
記入
して
すぐ
おく
送
って
くだ
下
さい
。
Fill in this application form and send it at once.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×