部
Components
396 examples found containing '疲れ' (results also include variant forms and possible homonyms)
「
わたし
私
は
つか
疲
れていない
」「
わたし
私
もそうです」
"I am not tired." "Neither am I."
なぜあなたは
きょう
今日
そんなに
つか
疲
れている
のですか。
Why are you so tired today?
かのじょ
彼女
はたとえ
つか
疲
れていて
も
く
来
る
だろう。
She will come even if she is tired.
つ
付
き
あ
合
い
がいやなわけではないが
つか
疲
れている
のだ。
I don't mean to be antisocial, but I'm tired.
さき
先
は
なが
長
い
。いまからそんなに
は
張
り
き
切
る
と、あとで
つか
疲
れる
ぞ。
It's a long way! If you rush ahead now you'll get tired.
Source: 慈雨(柚月裕子)
さんどう
山道
で
まよ
迷
って
、ヘロヘロに
つか
疲
れて
いえ
家
にたどり
つ
着
いた
。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.
かれ
彼
ら
はみんなすっかり
つか
疲
れてしまって
、ただあくびしか
で
出
なかった
。
They were all so tired that they could do nothing but yawn.
わたし
私
はひどく
つか
疲
れて
もう
ある
歩
けそう
にない。
I am so tired that I can hardly walk.
かれ
彼
はきつい
しごと
仕事
で
つか
疲
れていた
ので、いつもより
はや
早
く
ゆか
床
についた。
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
わたし
私
はひどく
つか
疲
れていた
。
I was tired to death.
かのじょ
彼女
はひどく
つか
疲
れていた
。
She was deadly tired.
つか
疲
れていた
ので
しゅうしん
就寝
した
。
Since he was tired, he went to bed.
わたし
私
は
つか
疲
れている
。だから
すこ
少
し
やす
休
んだ
ほうがよいだろう。
I'm tired, so I should get some rest.
つか
疲
れていた
ので、
かれ
彼
はいつもより
はや
早
く
ゆか
床
についた。
Being tired, he went to bed earlier than usual.
かれ
彼
はもうくたくたに
つか
疲
れていた
。
He was completely fagged out.
どんなに
つか
疲
れていて
も、それをやらなければならない。
However tired you may be, you must do it.
ついに
びょうき
病気
で
つか
疲
れた
おとこ
男
たち
は
かれ
彼
が
ま
待
っている
さんがく
山岳
とし
都市
に
とうちゃく
到着
した
。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
わたし
私
は
つか
疲
れていた
が、
さいぜん
最善
を
つ
尽
くした
。
Though I was tired, I did my best.
かれ
彼
は
つか
疲
れていた
ので
ふつう
普通
より
はや
早
く
とこについた。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
トムは
つか
疲
れていて
ふきげん
不機嫌
だった。
Tom was tired and cross.
かのじょ
彼女
は
つか
疲
れていた
けれども、その
しごと
仕事
を
しあ
仕上
げよ
うとした。
Tired as she was, she tried to finish the work.
かれ
彼
と
でんわ
電話
で
はな
話
したら
、
つか
疲
れてる
みたいだった。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.
からだ
体
は
つか
疲
れている
けど、
いしき
意識
は
かくせい
覚醒
している
。
My body is tired, but my senses are awake.
わたし
私
はひどく
つか
疲
れていて
た
立
っていられなかった
。
I was too tired to stand.
かれ
彼
はとても
つか
疲
れていた
ので、
はや
早
め
に
ね
寝
ました
。
He was very tired, so he went to bed early.
すこ
少
し
なが
長
め
の
のぼ
上
り
ざか
坂
だったがなだらかだったので、それほど
つか
疲
れなかった
。
It was a slightly long uphill slope, but it was gentle, so I didn’t get that tired.
よる
夜
がふけて
つか
疲
れていた
ので、
わたし
私
は
やど
宿
に
と
泊
まった
。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
さくばん
昨晩
はこの
しけん
試験
の
べんきょう
勉強
をしなければならなかったので、
わたし
私
は
つか
疲
れている
。
I am tired because I had to study for this exam last night.
ははおや
母親
はひどく
つか
疲
れていた
。
The mother was practically worn out.
わたし
私
はひどく
つか
疲
れていた
のでそれ
いじょう
以上
ある
歩
けなかった
。
I was too tired to walk any more.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×