部
Components
638 examples found containing '発'
かれ
彼
はさよならも
い
言
わず
に
しゅっぱつ
出発
した
。
He departed without so much as saying good bye.
かれ
彼
はカナダに
む
向
けて
しゅっぱつ
出発
してしまった
。
He has set out for Canada.
かれ
彼
は、たった、
こん
今
しゅっぱつ
出発
した
。
He started just now.
わたしたち
私達
はすぐに
しゅっぱつ
出発
した
。
We started in no time.
しゅっぱつ
出発
まえ
前
に
だんど
段取
り
をすべて
お
終
えて
おかなければなりません。
All the arrangements should be made prior to our departure.
かれ
彼
が
き
来
たら
しゅっぱつ
出発
します
。
We will start when he comes.
かれ
彼
が
かえ
帰
って
き
来
たら
すぐに
しゅっぱつ
出発
しましょ
う。
Let's leave as soon as he gets back.
その
たいふう
台風
によって
わたし
私
たち
の
ひこうき
飛行機
は
しゅっぱつ
出発
できなかった。
The typhoon prevented our plane from leaving.
てんき
天気
が
ゆる
許
せば
、
わたし
私
たち
は
あした
明日
しゅっぱつ
出発
する
。
We will start tomorrow, weather permitting.
なんじ
何時
に
しゅっぱつ
出発
します
か。
What time does it start?
こん
今
しゅっぱつ
出発
する
のが
こうつごう
好都合
です。
It is convenient for us to start now.
きょう
今日
の
ごご
午後
、
わたし
私
たち
は
かるいざわ
軽井沢
へ
しゅっぱつ
出発
します
。
We leave for Karuizawa this afternoon.
わたし
私
が
えき
駅
についたときには
れっしゃ
列車
はすでに
しゅっぱつ
出発
していました
。
The train had already left when I got to the station.
かれ
彼
は6
じはん
時半
の
れっしゃ
列車
で
しゅっぱつ
出発
する
。
He will leave by train at 6:30.
1941
ねん
年
の
じゅうにがつ
12月
に
にほん
日本
とアメリカの
あいだ
間
で
せんそう
戦争
が
ぼっぱつ
勃発
した
とき
時
、
わたし
私
は
う
生
まれていなかった
。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
かれ
彼
は
さん
3
じ
時
に
しゅっぱつ
出発
する
と
わたし
私
に
つうち
通知
してきた
。
He notified me that he would start at three.
いっこう
一行
は
こうべ
神戸
へ
む
向
けて
しゅっぱつ
出発
しました
。
The party set out for Kobe.
あくてんこう
悪天候
のため
ひこうき
飛行機
は
しゅっぱつ
出発
が2
じかん
時間
おく
遅
れた
。
The bad weather delayed the plane for two hours.
あくてんこう
悪天候
なため、
わたし
私
たち
は
しゅっぱつ
出発
できなかった。
Bad weather prevented us from departing.
かれ
彼
は
はや
早
く
しゅっぱつ
出発
する
ことを
すす
勧
めた
。
He advised an early start.
れっしゃ
列車
の
しゅっぱつ
出発
は
おく
遅
れる
だろう。
The train's departure will be delayed.
せんせい
先生
は
わたしたち
私達
にいつ
しゅっぱつ
出発
すれば
いいか
い
言
ってくれた
。
Our teacher told us when to start.
かれ
彼
は
しゅっぱつ
出発
を
にちよう
日曜
まで
えんき
延期
した
。
He put off his departure till Sunday.
わたしたち
私達
は8
はちがつ
月
20日
ごぜん
午前
6
じ
時
に
しゅっぱつ
出発
します
。
We will start at 6 a.m. on August 20.
れっしゃ
列車
は
なんじ
何時
に
しゅっぱつ
出発
する
か
おし
教
えてくれません
か。
Would you tell me what time the train starts?
わたし
私
たち
はまもなく
しゅっぱつ
出発
する
ことに
いけん
意見
が
いっち
一致
した
。
We agreed to leave soon.
しゅっぱつ
出発
まえ
前
に
こうつう
交通
しゅだん
手段
の
てはい
手配
を
す
済
ませたい
のです。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.
あらし
嵐
のため
しゅっぱつ
出発
できなかった。
The storm prevented me from leaving.
わたし
私
たち
は
あめ
雨
が
や
止
み
しだい
次第
しゅっぱつ
出発
します
。
We'll start as soon as it stops raining.
わたし
私
たち
は
つぎ
次
の
きんようび
金曜日
の
ごご
午後
3
じ
時
に
にほん
日本
を
しゅっぱつ
出発
する
。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×