部
Components
285 examples found
containing '直'
せんきょく
選挙区
のみなお
見直
しのこころ
試
みは、はんたい
反対
のかべ
壁
にぶちあたりました。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
ひとり
一人
でかいがい
海外
りょこう
旅行
したいとかのじょ
彼女
はおも
思
ったが、かんが
考
えなお
直
してやめた。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.
そうやって
おれ
俺
のことをき
気
にしつつ、しかしすなお
素直
になりきれない、そのツンデレ[]()さがいま
今
わか
若
いおとこ
男
のあいだ
間
でだい
大
ブーム!
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
クリスはとてもむなしく
おも
思
い、た
立
ちなお
直
れないほどに、こころ
心
におお
大
きなきず
傷
をう
受
けました。
Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.
もう
いちど
一度
メモをざっとよ
読
みなお
直
そうとおも
思
ったが、じかん
時間
がな
無
かった。
I was going to run over the notes one last time, but there wasn't time.
めんどう
面倒
なようでも、きほん
基本
にた
立
ちかえ
返
ってけんとう
検討
しなお
直
したらどうだろう。いそ
急
がばまわ
回
れ、というじゃない。
It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say.
きみ
君
のはなし
話
からかんが
考
えて、われわれ
我々
のけいかく
計画
はね
練
りなお
直
すべきだとおも
思
う。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
かのじょ
彼女
がちちおや
父親
のし
死
のかな
悲
しみからた
立
ちなお
直
るにはなが
長
いじかん
時間
がかかるだろう。
It'll be a long time before she gets over her father's death.
いし
意思
のよわ
弱
いひと
人
はひはん
批判
のまと
的
になる。だからとも
友
だちでさえも、そのけってん
欠点
をなお
直
せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.
2
かい
回
いこう
以降
、あいて
相手
チームのとうしゅ
投手
もた
立
ちなお
直
って、とうしゅせん
投手戦
となった。
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.
しょうらい
将来
、このようなけってい
決定
がどういうかたち
形
でじっこう
実行
されるかをみなお
見直
すことがひつよう
必要
になるかもしれない。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
らくご
落語
がおもしろ
面白
くおくふか
奥深
いでんとう
伝統
ぶんか
文化
とみなお
見直
され、はんじょう
繁昌
てい
亭
のな
名
がひろ
広
まったことから、とうきょう
東京
のらくご
落語
とのこうりゅう
交流
やちいき
地域
よせ
寄席
がたか
高
まるというこうか
効果
もで
出
てきた。
As rakugo has been reassessed as interesting and profound traditional culture, the names of prosperous houses have spread, and as a result interest in Tokyo rakugo as well as regional locations has grown.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
