部
Components
431 examples found containing '着'
かのじょ
彼女
はそのパーティードレスを
しちゃく
試着
した
。
She tried on the party dress.
れっしゃ
列車
は6
じ
時
とうちゃく
到着
のはずだった。
The train was due at 6.
つぎ
次
に
とうちゃく
到着
した
れっしゃ
列車
はシカゴ
はつ
発
だった。
The next train to arrive was from Chicago.
しちゃく
試着
して
いいですか。
Can I try this on?
わたしたち
私達
が
とうちゃく
到着
した
とき
時
かれ
彼
ら
は
こころ
心
から
の
かんげい
歓迎
をしてくれた。
They gave us a hearty welcome when we arrived.
わたし
私
は
ごご
午後
よんじ
四時
に
きゅうじょう
球場
に
とうちゃく
到着
した
が、
しあい
試合
はすでに
はじ
始
まっていた
。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.
わたし
私
たち
はその
まち
町
に
とうちゃく
到着
し
、そこに1
しゅうかん
週間
たいざい
滞在
した
。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
わたし
私
たち
はここへ
きのう
昨日
の
ばん
晩
6
じ
時
に
とうちゃく
到着
した
。
We arrived here at six yesterday evening.
りりく
離陸
する
ほうが
ちゃくりく
着陸
する
よりたやすい。
Taking off is easier than landing.
かれ
彼
は
げつめん
月面
に
ちゃくりく
着陸
した
さいしょ
最初
の
ひと
人
だった。
He was the first man to land on the moon.
せいそう
正装
ちゃくよう
着用
です。
Formal dress must be worn.
しちゃくしつ
試着室
にご
あんない
案内
いたします
。
Follow me to a fitting room.
ていこく
定刻
に
とうちゃく
到着
します
か。
Are we arriving on time?
わたし
私
は
きょうと
京都
の
ふる
古
い
てら
寺
に
ふか
深
い
あいちゃく
愛着
を
かん
感
じる
。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
しょうこう
将校
は
こんご
今後
ゆうしょく
夕食
の
せき
席
ではネクタイを
ちゃくよう
着用
す
べし。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
パイロットは
ちゃくりく
着陸
が
おく
遅
れた
りゆう
理由
を
わたし
私
たち
に
せつめい
説明
した
。
The pilot explained to us why the landing was delayed.
たぶん
じこ
事故
で
かれ
彼
の
とうちゃく
到着
は
おく
遅
れる
だろう。
Possibly, the accident will delay his arrival.
れっしゃ
列車
は
くじ
九時
に
き
来
て
そこへ
じゅうじ
十時
に
とうちゃく
到着
する
。
The train leaves at nine, arriving there at ten.
わたし
私
は
えいこく
英国
の
いなか
田舎
に
あいちゃく
愛着
を
かん
感
じず
にはいられない。
I can't help feeling affection for the English countryside.
このジャケットを
しちゃく
試着
できますか。
Can I try on this jacket?
じこ
事故
があるとすぐに
きゅうきゅう
救急
いりょうたい
医療隊
が
とうちゃく
到着
する
。
Medical help arrives promptly after an accident.
がいこくじん
外国人
が
にほん
日本
に
じょうりく
上陸
する
とき
時
は、
とうちゃく
到着
した
くうこうとう
空港等
で
じょうりく
上陸
きょか
許可
の
しんせい
申請
を
おこな
行
わなければなりません
。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
しちゃくしつ
試着室
はどこですか。
Where is the changing room?
「
ひょうちゃく
漂着
ぶつ
物
」 title (book, album etc.)
Object That Drifted Ashore
しちゃくしつ
試着室
は
こん
今
しようちゅう
使用中
だ。
The fitting room is being used now.
けいこ
恵子
は
かれ
彼
に
ぶじ
無事
に
とうちゃく
到着
した
ことを
し
知
らせた
。
Keiko informed him of her safe arrival.
きみ
君
たち
は
かれ
彼
ら
が
とうちゃく
到着
する
まで
しゅっぱつ
出発
しない
ほうがいいよ。
You had better not start until they arrive.
かのじょ
彼女
は
きょうそう
競走
で
に
2
ちゃく
着
になった。
She ran second.
なりた
成田
エクスプレス
は
やく
約
きゅうじっ
90
ぷん
分
で
とうきょうえき
東京駅
に
とうちゃく
到着
します
。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
このテーブルは
わたし
私
が
こ
子
どものころ
から
つか
使
っている
ので、
あいちゃく
愛着
があって
す
捨
てられない
。
This table has been with me since I was a child, so I feel attached to it and can't throw it away.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×