部
Components
243 examples found containing '祖'
そうそふ
曾祖父
の
だい
代
から
とうきょう
東京
に
す
住
んでいます。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
そぼ
祖母
はだんだん
わす
忘
れっぽくなり、
よわ
弱
ってきた。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
かれ
彼
の
せんぞ
先祖
はアイルランドからそこに
い
行
った。
His ancestors went there from Ireland.
かれ
彼
の
そふ
祖父
にちなんで
なまえ
名前
を
つ
付
けられたに
ちが
違
いない。
He must have been named after his grandfather.
かれ
彼
は
そこくあい
祖国愛
に
も
燃
えている。
He is burning with love of his country.
かれ
彼
は
そふ
祖父
に
似
だ。
He resembles his grandfather.
かれ
彼
は
そふ
祖父
に
い
生
き
うつ
写
しだ。
He is the picture of his grandfather.
わたし
私
の
そふ
祖父
は
みみ
耳
が
とお
遠
いので、よくトンチンカンな
へんじ
返事
をする。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
かれ
彼
らは
そこく
祖国
のために
たたか
戦
った。
They fought for the sake of their country.
そぼ
祖母
の
いはい
遺灰
は
じいん
寺院
に
お
置
かれた
こつつぼ
骨壷
に
はい
入
っている。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
サリーは
そぼ
祖母
が
じょうぶ
丈夫
で
げんき
元気
な
ころ
頃
を
おも
思
い
だ
出
した。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
ルーシーは
そふぼ
祖父母
に
そだ
育
てられた。
Lucy was brought up by her grandparents.
わたし
私
の
そふ
祖父
は９０
さい
歳
まで
い
生
きた。
My grandfather lived to be ninety.
わたし
私
の
そふ
祖父
は
どうとくてき
道徳的
な
せいかつ
生活
をした。
My grandfather led a moral life.
わかもの
若者
たちは
そこく
祖国
を
まも
守
るために
たたか
戦
った。
Young men and women fought to defend their country.
そふ
祖父
は９９
さい
歳
まで
い
生
きた。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
そぼ
祖母
は
いなか
田舎
の
ひとざと
人里
はなれた
いえ
家
に
す
住
んでいる。
My aunt lives in a lonely house in the country.
わたし
私
の
そふ
祖父
は、その
じだい
時代
と
ばしょ
場所
にしては、
ひじょう
非常
に
がくしき
学識
ある
ひと
人
だったが、
じつぎょうか
実業家
になるには
まった
全
く
む
向
いていなかった。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.
それからまもなく
いくにん
幾人
かの
そくりょうし
測量士
と
じしょう
自称
する
へん
変
な
ふくそう
服装
をした
ひと
人
たちが
しゅうらく
集落
にやってきて、
そぼ
祖母
の
こや
小屋
の
まえ
前
を
はか
測
っていきました。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
わたし
私
は
しゅう
週
に２
かい
回
そふぼ
祖父母
に
あ
会
いに
い
行
く。
I visit my grandparents twice a week.
わたし
私
は
しゅう
週
に２
かい
回
そぼ
祖母
に
あ
会
いに
い
行
く。
I visit my grandmother twice a week.
ぼけい
母系
の
そぼ
祖母
はその
きゅうしき
旧式
のドレスを
き
着
ることに
こしつ
固執
する。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
そぼ
祖母
は
いぜん
以前
ほとんど
まいにち
毎日
さんぽ
散歩
に
で
出
かけていたが、
いま
今
はめったに
がいしゅつ
外出
しなくなった。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
そふ
祖父
は
そぼ
祖母
がぽっくり
い
逝
ってから
きゅう
急
に
ふ
老
け
こ
込
みました。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
かれ
彼
の
つま
妻
は
いま
今
や
かれ
彼
らの
ふたり
２人
の
こども
子供
は
い
言
うまでもなく、
かれ
彼
の
そふ
祖父
も
めんどう
面倒
を
み
見
なければならなかった。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
この
きねんひ
記念碑
は
そこく
祖国
に
いのち
命
を
ささ
捧
げた
へいし
兵士
を
まつ
祭
っている。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
アメリカ
せんじゅうみん
先住民
の
そせん
祖先
は、ベーリング
かい
海
かい
峡
を
けいゆ
経由
してアジアから
たいりく
大陸
へ
わた
渡
った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
そふ
祖父
は、
は
晴
れた
ひ
日
に
いけ
池
のいろどりの
こい
鯉
を
なが
眺
めているのが
す
好
きです。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
わたし
私
の
そぼ
祖母
は、
けんこう
健康
なのは
せっきょくてき
積極的
な
い
生
き
かた
方
のせいたと
おも
思
っている。
My grandmother attributes her good health to active living.
インディアンの
そせん
祖先
はアジアからやってきた。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×