部
Components
358 examples found containing '福'
きょうし
教師
は
こどもたち
子供達
に、
あした
明日
はもっと
あか
明
るく
こうふく
幸福
になれるという
かくしん
確信
を
あた
与
えねばならない
。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
たし
確
か
に
かのじょ
彼女
は
ゆうふく
裕福
だが、あまり
かしこ
賢
い
とは
おも
思
わない
。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
かれ
彼
は
ざいさん
財産
があるからといって
すこ
少
し
も
こうふく
幸福
でない。
He is none the happier for his wealth.
かれ
彼
は
ふくし
福祉
を
う
受
けて
せいかつ
生活
する
ひと
人
たち
を
けいべつ
軽蔑
した
。
He despised those who lived on welfare.
かのじょ
彼女
は
ゆうふく
裕福
だけれども、
こうふく
幸福
ではない。
For all her wealth, she is not happy.
かれ
彼
はどこに
い
行
って
も
しゅうい
周囲
に
こうふく
幸福
を
はっさん
発散
する
。
He radiates happiness around wherever he goes.
この
げいしゃ
芸者
には
ゆうふく
裕福
な
だんな
旦那
がいる。
This geisha has a rich patron.
ひと
人
の
こうふく
幸福
はその
ざいさん
財産
しだい
次第
ではなく、その
じんかく
人格
しだい
次第
である。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
「アウト・オブ・コントロール
ふくしま
福島
げんぱつ
原発
じこ
事故
のあまりに
かこく
苛酷
な
げんじつ
現実
」 title (book, album etc.)
Out of Control: Excessively Harsh Realities of the Fukushima Nuclear Accident
こうふく
幸福
を
きんせん
金銭
の
めん
面
から
はんだん
判断
する
ことは
でき
出来
ない
。
You can't judge happiness in terms of money.
かれ
彼
は
いなか
田舎
で
ゆうふく
裕福
で
かいてき
快適
な
せいかつ
生活
を
おく
送
った
。
He lived a rich and comfortable life in the country.
ゆうふく
裕福
な
ひと
人
はあまりお
かね
金
を
も
持
っていない
ひと
人
を
みくだ
見下
す
ことがある。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.
ゆうふく
裕福
な
ので
かれ
彼
は
なん
何
でも
することが
でき
出来
る
。
His wealth enables him to do anything.
かれ
彼
は
いぜん
依然
とり
ゆうふく
裕福
で
きまえ
気前
も
よ
良
かった
けれど、
いま
今
ではその
く
暮
らし
だ。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.
わたし
私
は
こうふく
幸福
だった
がくせい
学生
じだい
時代
を
かいこ
回顧
した
。
I looked back upon my happy school days.
かれ
彼
は
がいけん
外見
は
ゆうふく
裕福
そう
だが
じっさい
実際
はそうでない。
He is wealthy in appearance but not in reality.
ふくしま
福島
、
きゅうじょう
宮城
りょう
両
けん
県
で
しんど
震度
ろくきょう
6強
を
かんそく
観測
する
じしん
地震
が
はっせい
発生
した
。
An earthquake with intensity 6 has occurred in both Fukushima and Miyagi prefectures.
こうふく
幸福
が
さいこう
最高
の
かち
価値
であろうとなかろうと、
にんげん
人間
はそれを
せつぼう
切望
する
。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
こくみん
国民
の
ふくり
福利
は
せいふ
政府
の
せきにん
責任
だ。
The well being of the nation is the government's responsibility.
かれ
彼
ら
はずっとその
ご
後
こうふく
幸福
に
く
暮
らし
つづ
続
けた
。
They lived happily ever after.
わら
笑
う
かど
門
には
ふく
福
く
来
る
。 kotowaza
Laugh and grow fat (alternatively: fortune favors cheerful homes) (literally: fortune arrives through a laughing gate).
なるほど
かれ
彼
は
ゆうふく
裕福
だがケチだ。
It is true he is rich, but he is a miser.
かれ
彼
はかつてなかったほど
ゆうふく
裕福
である。
He is better off than ever before.
しふく
至福
の
とき
時
はしばしば
ふあん
不安
に
さまた
妨
げられた
。
The bliss was often interrupted by anxiety.
きん
金
で
こうふく
幸福
が
か
買
えない
ということは
い
言
うまでもない
。
It goes without saying that money cannot buy happiness.
なん
何
と
あなたは
こうふく
幸福
な
んでしょう。
How lucky you are!
どんなに
ざいさん
財産
があっても、
どんよく
貪欲
な
にんげん
人間
は
まんぞく
満足
できない
。
せかいじゅう
世界中
の
ざいほう
財宝
を
あつ
集
めて
も
こうふく
幸福
にはなれない。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
だれでも
こうふく
幸福
を
もと
求
める
。
Everybody seeks happiness.
あの
とき
時
あなたと
けっこん
結婚
していたら
、
いまごろ
今頃
かのじょ
彼女
は
こうふく
幸福
だろうに。
If she had married you, she would be happy now.
こうふく
幸福
は
つか
掴
める
ときに
つか
掴
まなければならない
。
You have to snatch at happiness when you can.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×