部
Components
300 examples found
containing '科学'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かがくしゃ
科学者
はそのけんきゅう
研究
をけいぞく
継続
することをつよ
強
くようきゅう
要求
した。
The scientist insisted on proceeding with the research.
かれ
彼
はすぐ
優
れたかがくしゃ
科学者
で、そのうえいだい
偉大
なしじん
詩人
だった。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
だれ
誰
かかがくしゃ
科学者
がエイズのちりょうほう
治療法
をはっけん
発見
してくれることをのぞ
望
みます。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
イルカは
にんげん
人間
につ
次
いでもっと
最
もちのう
知能
がたか
高
く、やがてはかれ
彼
らとのたいわ
対話
もゆめ
夢
ではないとかんが
考
えているかがくしゃ
科学者
もいる。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
かがくしゃ
科学者
によれば、いろいろ
色々
なようそ
要素
がてんこうじょう
天候上
のへんか
変化
をひ
引
きお
起
こすのだそうだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
じぶん
自分
があつ
集
めたじじつ
事実
をもとにして、かがくしゃ
科学者
は、そのじじつ
事実
にいみ
意味
とちつじょ
秩序
とかち
価値
をあた
与
えるろんり
論理
のもよう
模様
すなわちりろん
理論
をお
織
りあげるのである。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.
その
かがくしゃ
科学者
はたに
谷
できょうりゅう
恐竜
のほね
骨
をさが
探
しもと
求
めた。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
かがくしゃ
科学者
は、ただ
正
しいしつもん
質問
をと
問
いかけるほうほう
方法
と、こた
答
えが、「かもしれない」ではなく、じじつじょう
事実上
、めいかく
明確
なイエスかノーになるほどめいかく
明確
にそのしつもん
質問
をの
述
べるほうほう
方法
をし
知
っていなければならなかったのである。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
かがくしゃ
科学者
によれば、たいき
大気
はねんねん
年々
あたた
暖
かくなっています。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
しじん
詩人
がことば
言葉
にたい
対
していだくあいじょう
愛情
にもに
似
たかんじょう
感情
を、かがくしゃ
科学者
はじじつ
事実
（たとえばらばらのじじつ
事実
であれ）にたい
対
していだく。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.
かがくしゃ
科学者
はなぜそら
空
があお
青
いのかいろいろなせつめい
説明
をかんが
考
えだ
出
してきた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
かがくてき
科学的
けんきゅう
研究
はきかいてき
機械的
なき
決
まりきったしごと
仕事
ではなく、かがくしゃ
科学者
のがわ
側
のけいぞくてき
継続的
などりょく
努力
である。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
かがくしゃ
科学者
のつうへい
通弊
は、あらゆるもんだい
問題
にぎじゅつてき
技術的
かいけつさく
解決策
があるとごにん
誤認
すること。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
かれ
彼
ほどのかくりつ
確立
したかがくしゃ
科学者
がそのようなしょほてき
初歩的
なあやま
誤
りをおか
犯
すとはじっさい
実際
うえ
上
かんが
考
えられないことである。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
かがくしゃ
科学者
がつねにしゅちょう
主張
しているように、いかなるかがくてき
科学的
はっけん
発見
もそれじたい
自体
はぜん
善
でもあく
悪
でもない。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
かみなり
雷
はかがくてき
科学的
にせつめい
説明
されているから、かみなり
雷
がにんげん
人間
にたい
対
するかみ
神
のいか
怒
りだなどとはひとびと
人々
はもうしん
信
じていない。だから、かみなり
雷
もいぜん
以前
ほどおそ
恐
ろしいものではなくなってきている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
かがくてき
科学的
ちしき
知識
のぞうか
増加
とともに、にんげん
人間
のあく
悪
をおこな
行
うちから
力
は、ぜん
善
をおこな
行
うちから
力
にひれい
比例
してふ
増
えてきた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
かれ
彼
のちょしょ
著書
にだ
出
されているデータはかがくてき
科学的
なかんさつ
観察
にもと
基
づいたものではない。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
