部
Components
312 examples found
containing '究'
われわれの
うちゅう
宇宙
はまだう
生
まれてま
間
もないが、りろんか
理論家
たちはそのさいご
最後
のすがた
姿
をきゅうめい
究明
することにやっきになっている。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.
かれ
彼
は、にちや
日夜
、いいねいろ
音色
がで
出
て、しかも、それがなんともいえないゆかい
愉快
なおと
音
であるには、どうしたら、そうつく
造
られるかということにけんきゅう
研究
をつ
積
んだのであります。
Day and night he researched how to build an instrument with not merely a nice tone, but also a sound so pleasant that it could not be expressed in words.
かれ
彼
はわれわれ
我々
のかがく
科学
けんきゅう
研究
にたいへん
大変
じゅうよう
重要
なやくわり
役割
をは
果
たした。
He played a very important part in our scientific research.
いとう
伊藤
きょうじゅ
教授
はげんごがく
言語学
のけんきゅう
研究
のためアメリカへい
行
った。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
かれ
彼
のユニークなけんちく
建築
スタイルのたんじょう
誕生
についてのれきしてき
歴史的
けんきゅう
研究
である。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
たにん
他人
のけんきゅう
研究
をく
繰
りかえ
返
すだけではほんとう
本当
のかがくてき
科学的
けんきゅう
研究
とはい
言
えない。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
とうじ
当時
、とにかくケンブリッジでは、けんきゅうじょ
研究所
せいかつ
生活
はかなりう
打
ちと
解
けたものだった。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.
てんもんがくしゃ
天文学者
ですうがくしゃ
数学者
であった、J.ケプラーは、わくせい
惑星
とそのうんどう
運動
についてのけんきゅう
研究
をした。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
わたし
私
のゆうじん
友人
のマイクはオックスフォードだいがく
大学
でかがく
化学
をけんきゅう
研究
している。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
こうがく
光学
のけんきゅう
研究
でかれ
彼
はかくだいきょう
拡大鏡
のはつめい
発明
をした。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
「おかしいよね。
よてい
予定
ではいまごろ
今頃
みんなUFOをもくげき
目撃
して、いちがん
一丸
となってけんきゅう
研究
してるはずだったんだけどさ」「もくげき
目撃
からしてアリエネー」
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
ホーキングは1962
ねん
年
にだいがく
大学
をそつぎょう
卒業
すると、ぶつりがく
物理学
のはかせごう
博士号
をしゅとく
取得
するためにけんきゅう
研究
をはじ
始
めた。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ファッション
けんきゅう
研究
にニューヨークにい
行
くのだとかのじょ
彼女
はかた
堅
くこころ
心
にきめている。
She's intent on going to New York to study fashion.
ええと、
か
買
いませんでしたが、でも、あと
後
でゴリラざいだん
財団
けんきゅうじょ
研究所
へさんびき
3匹
のこねこ
子猫
をも
持
ってきたひと
人
がいるのです。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
けんきゅうしゃ
研究者
ががん
癌
をちりょう
治療
するためのゆうぼう
有望
なほうこうせい
方向性
をさ
指
ししめ
示
した。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
しかし、ほとんどの
けんきゅう
研究
はエメットのりろん
理論
がコンピューター・グラフィックにあた
与
えたえいきょう
影響
についてはしょうてん
焦点
をあ
当
てていない。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.
かれ
彼
はアメリカぶんがく
文学
をけんきゅう
研究
するためにアメリカへい
行
った。
He went to America for the purpose of studying American literature.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
