部
Components
327 examples found containing '約束' (results also include variant forms and possible homonyms)
6
じ
時
にお
あ
会
い
する
やくそく
約束
ですが。
I have an appointment with him at six.
やくそく
約束
を
まも
守
る
ことを
ちか
誓
わなければいけない
。
You must bind yourself to keep the promise.
わたし
私
は
かれ
彼
が
やくそく
約束
を
まも
守
る
かどうか
うたが
疑
わしい
と
おも
思
う
。
I think it doubtful whether he will keep his word.
それは
ひみつ
秘密
を
まも
守
る
という
やくそく
約束
で
わたし
私
に
はな
話
された
。
It was told me under pledge of secrecy.
やくそく
約束
を
まも
守
り
なさい。
You must keep your promise.
かれ
彼
はあるとしてもめったに
やくそく
約束
の
じかん
時間
に
おく
遅
れる
ことはない。
He is rarely, if ever, late for appointments.
かれ
彼
は
こくみん
国民
と
やくそく
約束
した
ことを
じっこう
実行
する
ことを
きょうちょう
強調
した
が、
かれ
彼
は
おお
多
く
の
やくそく
約束
を
まも
守
っていない
。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
わたし
私
は
かれ
彼
が
やくそく
約束
を
は
果
たす
だろうと
かくしん
確信
している
。
I'm sure he'll be as good as his word.
あかい
赤井
せんせい
先生
けっ
決
して
やくそく
約束
を
やぶ
破
らない
ので、どの
せいと
生徒
も
かれ
彼
を
しんらい
信頼
している
。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
やくそく
約束
を
わす
忘
れる
とはあまり
しんちょう
慎重
ではなかったですね。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.
かれ
彼
はいろいろと
じかん
時間
をとられる
ようじ
用事
が
おお
多
い
ので、
かれ
彼
と
あ
会
う
やくそく
約束
をするのは
むずか
難
しい
。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
まだ、
やくそく
約束
の
じこく
時刻
には
ゆうゆう
悠々
ま
間
に
あ
合
う
。
I will still easily make it by the time we set.
おお
多
く
の
せいじか
政治家
は
やくそく
約束
を
まも
守
る
ことをしない。
Many politicians fail to keep their promises.
どたんば
土壇場
になって
やくそく
約束
をキャンセルし、
もう
申
し
わけ
訳
ありません。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
わたし
私
は
きょうじゅ
教授
と1
じ
時
さんじっぷん
30分
に
あ
会
う
やくそく
約束
がある。
I have an appointment with the professor at 1:30.
かのじょ
彼女
はきっと
かれ
彼
との
やくそく
約束
を
まも
守
る
だろう。
She will not fail to abide by his promise.
やくそく
約束
を
やぶ
破
る
べきではありません。
You ought not to break your promise.
われわれは
やくそく
約束
を
まも
守
る
べきである。
We should keep our promise.
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
まも
守
る
ひと
人
なので
かれ
彼
が
きみ
君
に
か
借
りている
ものは
かなら
必
ず
かえ
返
す
だろう。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
わたし
私
は
かれ
彼
と
なかよ
仲良
し
だ。
かれ
彼
は
かなら
必
ず
やくそく
約束
を
まも
守
り
、
だれ
誰
からも
しんよう
信用
されている
。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
あした
明日
、
おじ
叔父
さん
と
あ
会
う
やくそく
約束
がある。
I have an appointment with my uncle tomorrow.
なかま
仲間
に
やくそく
約束
した
からには、
まも
守
らなくてはいけない
。
Since you've made a promise to your friends, you must keep it.
「
やくそく
約束
する
よ!」と
い
言
いたい
とき
時
に
、「You have my word」と
い
言
えば
、よりネイティブっぽくなります。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.
いつも
やくそく
約束
は
まも
守
る
べきだ。
You should always keep your word.
み
実
を
い
言
う
と、
やくそく
約束
をすっかり
わす
忘
れていた
のです。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.
これから
つく
作
り
あ
上
げられる
と
やくそく
約束
できません。
I can't promise you that I can create something out of this.
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
まも
守
る
ひと
人
だから、
てつだ
手伝
う
と
い
言
ったら
そうするだろう。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.
ひと
人
と
あ
会
う
やくそく
約束
をしたときは
じかん
時間
を
まも
守
りなさい
。そうしないと
ひょうばん
評判
を
お
落
とします
よ。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
きみ
君
は
やくそく
約束
を
まも
守
る
べきだ。
You should keep your promise.
いったん
やくそく
約束
した
のであれば、
まも
守
らなければならない
。
Once you have made a promise, you must keep it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×