Components
291 examples found containing '組'
そのテレビ
ばんぐみ
番組
とくべつ
特別
ニュースために
ちゅうだん
中断
された

The television show was interrupted by a special news report.
せんせい
先生
れんきゅう
連休
エンジョイしたかったどっか
ろく
にんぐみ
人組
ほしゅう
補習
やら
じゅんび
準備
やら
れんきゅう
連休
かった

I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
あの
ひたち
日立
さんNECさん
なんて
じだい
時代
わった

You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.
かれ
たんご
単語
リストから
えら
した
たんご
単語
むす
びつけ
たり
いちじいちじ
一字一字
アルファベット
わせて
たんご
単語
つづることできた
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.
だが
しゅ
さない
やさ
しさ
ない
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!
かのじょ
彼女
いちくみ
一組
イヤリングすてきな
おく
もの

A pair of earrings is a nice present for her.
かれ
くみあい
組合
しどうしゃ
指導者
たち
った

They came to terms with the union leaders.
かれ
んだ
かい
下位
こうほしゃ
候補者
わる
かった
ので
らくせん
落選
しました

He was dropped because of his running mate.
くみあい
組合
しどうしゃ
指導者
たち
ちんあ
賃上
ようきゅう
要求
あおりたてた
The leaders of the Union agitated for higher wages.
そうばん
早晩
わたし
たち
その
もんだい
問題
ほんき
本気
とりく
取組
まざる
ない
だろう
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
にくみ
二組
となり
どうし
同士
へや
部屋
とってください
I'd like you to get two adjacent rooms.
ホワイト
せんせい
先生
われわれ
我々
くみ
っています

Mr White is in charge of our class.
あし
あたた
かく
するために
あし
こうご
交互
えなければならない

In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
どうしゃ
同社
けいえいじん
経営陣
くみあい
組合
5%
ちんあ
賃上
ていじ
提示
した

The management of a company offered a 5% pay increase to the union.
しゃちょう
社長
しゃいん
社員
しゅたいてき
主体的
うなが
した

The president urged employees to act on their initiative.
あの
しぶ
支部
たんこう
炭鉱
ろうどう
労働
くみあい
組合
ぞく
している

That branch is affiliated to the miners' union.
さいきん
最近
こうくうけん
航空券
かくやす
格安
チケット
しく
仕組
ふくざつ
複雑
すぎて
わかりにくいこと
おお

Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
わたし
テレビ
ばんぐみ
番組
ために
った
いしゃ
医者
ギクリさせられた
かれ
こん
アレルギー
しょうじょう
症状
ないからいって
きらく
気楽
かま
えていて
はいけない
けいこく
警告
した

I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.
なん
らかの
ぎじゅつてき
技術的
もんだい
問題
により
よこく
予告
された
ばんぐみ
番組
わり
えいが
映画
ほうえい
放映
された

Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
いっしんふらん
一心不乱
しごと
仕事
けれどまわり
ぜんぜん
全然
えてない

It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.
われわれ
なんにん
何人
いえ
じぶん
自分
ぞく
している
しゃかい
社会
という
そしき
組織
から
じぶん
自分
はな
こと
でき
出来
ない

No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.
その
くみあい
組合
ほしゅとう
保守党
たい
して
しはいてき
支配的
えいきょうりょく
影響力
もつ
The union has a dominant influence on the conservative party.
はいせん
配線
まちが
間違
えない
ように
ちゅうい
注意
して
キット
てた

I built the kit taking care not to make mistakes in the wiring.
この
そしき
組織
ひゃく
パーセント
きふ
寄付
たよ
っている

This organization relies entirely on voluntary donations.
そして
だい
さん
ちきゅう
地球
かんきょう
環境
ほぜん
保全
であり
しょう
エネルギー
しょう
しげんがた
資源型
せいかつ
生活
おく
しく
仕組
ひつよう
必要
なる
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
スティーブジェーンいつも
うで
んで
ある
いて
つうがく
通学
している

Steve and Jane always walk to school arm in arm.
そこで
こども
子供
らしさ
じょじょ
徐々
うしな
われていく
げんじょう
現状
はんせい
反省
から
きょういく
教育
せいど
制度
しゃかい
社会
しく
仕組
といった
こんぽんてき
根本的
もの
みなお
見直
いま
しんけん
真剣
かんが
えられる
ようなってきている
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.
にん
けいびいん
警備員
あし
んで
すわ
っていた

A watchman sat with his legs crossed.
はんかく
反核
エネルギー
うんどう
運動
おお
そしき
組織
によって
おこな
われている

The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.
れいぶん
例文
ぶんしょう
文章
しく
仕組
ディクテーションマスターし[](ますたーし)ましょ
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×