部
Components
408 examples found containing '結果' (results also include variant forms and possible homonyms)
40
さい
歳
で
せかい
世界
3
い
位
"
けっか
結果
を
のこ
残
す
"
At 40, he is #3 in the world
かのじょ
彼女
はその
けっか
結果
にがっかりした
ようす
様子
だった。
She seemed disappointed at the result.
わたし
私
に
かん
関
して
は、
せんじつ
先日
の
しけん
試験
の
けっか
結果
に
まんぞく
満足
してません
。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
それが
ゆうき
勇気
なのか
むぼう
無謀
なのかは、
けっか
結果
を
み
見
て
から
はんだん
判断
すべきだ。
Whether that was courage or recklessness should be judged after seeing the outcome.
こくせいちょうさ
国勢調査
の
けっか
結果
は
さは
左派
に
じこ
自己
の
せいさく
政策
が
あやま
誤
っていた
ことを
しん
信
じさせる
にいたった。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
けんきゅう
研究
の
けっか
結果
を
ふ
踏
まえて
あたら
新
しい
きょういく
教育
プログラムを
さくせい
作成
しました
。
We drew up a new educational program based on the results of the research.
その
けっか
結果
がどうなろうと
わたし
私
には
かんけい
関係
ない。
Those consequences are no concern of mine.
このながい
ふきょう
不況
の
けっか
結果
、
しゃかい
社会
ふあん
不安
が
お
起
こる
かもしれない。
Social unrest may come about as a result of this long recession.
ちょうさ
調査
の
けっか
結果
、
かわ
川
が
ちかごろ
近頃
ずいぶん
おせん
汚染
されている
ことが
わ
分
かった
。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
かれ
彼
の
びょうき
病気
はあまりに
さけ
酒
を
の
飲
みすぎた
けっか
結果
である。
His illness comes of drinking too much.
もくひょう
目標
とする10パーセントにははるかにおよばない
けっか
結果
にとどまった。
It stopped short at a result far from the 10% taken as the target.
けっか
結果
、
あめ
雨
の
ひ
日
は
へや
部屋
の
なか
中
でボール
あそ
遊
び
をしています。
As a result, we play ball inside on rainy days.
もう
いちど
一度
じゅうりょう
重量
を
はか
量
った
としても
けっか
結果
が
おな
同
じ
に
ちが
違
いない
。
Even if we are to weigh it again, the result will without a doubt be the same.
しけん
試験
の
けっか
結果
なんて
こわ
怖
くて
き
聞
けない
よ。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
その
てがみ
手紙
の
ないよう
内容
は
わたし
私
の
けっこん
結婚
に
おもしろ
面白
い
けっか
結果
をもたらした。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
けっか
結果
は
つぎ
次
の
とお
通
り
だった。
The results were as follows.
せんせい
先生
が
しけん
試験
の
けっか
結果
を
はっぴょう
発表
している
とき、みんなは
ちんもく
沈黙
していた
。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
その
けっか
結果
は
まった
全
く
まんぞく
満足
のいくものではなかった。
The result was far from being satisfactory.
その
けっか
結果
にがっかりした。
I was disappointed at the result.
わたし
私
はその
けっか
結果
に
なに
何
の
かんしん
関心
もない。
I am not in the least concerned about the result.
その
けっか
結果
に
かん
関
して
、
きみ
君
は
しんぱい
心配
する
ひつよう
必要
はない。
As regards result, you don't have to worry.
ランダーは
ぼうどう
暴動
とギャング
てき
的
こうどう
行動
は
ひんこん
貧困
と
まず
貧
しい
けいざい
経済
じょうけん
条件
の
けっか
結果
であると
かてい
仮定
している
。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
かれ
彼
はその
じぎょう
事業
の
けっか
結果
の
せきにん
責任
を
お
負
わねばならなかった
。
He had to answer for the consequences of the project.
けっか
結果
にちっとも
まんぞく
満足
しなかった
。
I was less than satisfied with the results.
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
の
けっか
結果
に
まんぞく
満足
している
ようだった。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.
わたし
私
よりも
はは
母
の
ほう
方
が
しけん
試験
の
けっか
結果
を
しんぱい
心配
している
。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.
その
けっか
結果
はとても
まんぞく
満足
できるものではなかった。
The result was by no means satisfactory.
いか
以下
の
けっか
結果
は
おお
多
く
の
りろん
理論
を
ひかくたいしょう
比較対照
する
ことによって
え
得
られた
ものである。
The results below were obtained by comparing and contrasting many theories.
どりょく
努力
した
けっか
結果
、
しけん
試験
の
せいせき
成績
が
おお
大
きく
の
伸
びて
、
せんせい
先生
に
ほ
褒
められた
。
As a result of my efforts, my exam scores improved significantly, and I was praised by my teacher.
わたしたち
私達
は
じっけん
実験
の
けっか
結果
にがっかりした。
We were disappointed with the results of the experiment.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×