部
Components
263 examples found
containing '統'
だいとうりょう
大統領
はそのほうあん
法案
にたい
対
してきょひけん
拒否権
をこうし
行使
しましたが、ぎかい
議会
がさいど
再度
それをむこう
無効
にしました。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
しゃかい
社会
におけるでんとうてき
伝統的
なだんじょ
男女
のやくわり
役割
についておも
思
うとき、われわれ
我々
はおっと
夫
がかぞく
家族
をささ
支
えつま
妻
がいえ
家
とこども
子供
のめんどう
面倒
をみ
見
るものとかんが
考
える。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
ぐんしゅう
群集
がだいとうりょう
大統領
をみおく
見送
りにくうこう
空港
にむら
群
がった。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
この
けんきゅう
研究
のさいしょ
最初
のぶぶん
部分
では、たいしゅう
大衆
とうせい
統制
のしんり
心理
にかん
関
してすでにおこな
行
われているけんきゅう
研究
についてげんきゅう
言及
する。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
だいとうりょう
大統領
のえんぜつ
演説
はせかい
世界
のきんちょう
緊張
かんわ
緩和
をいと
意図
したものだった。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
しふく
私服
けいかん
警官
がしゅうし
終始
だいとうりょう
大統領
のしんぺん
身辺
をかた
固
めていた。
The private detectives accompanied the President everywhere.
ブッシュ
だいとうりょう
大統領
はきのう
昨日
テレビとラジオでじゅうだい
重大
なはっぴょう
発表
をおこな
行
った。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.
らくご
落語
がおもしろ
面白
くおくふか
奥深
いでんとう
伝統
ぶんか
文化
とみなお
見直
され、はんじょう
繁昌
てい
亭
のな
名
がひろ
広
まったことから、とうきょう
東京
のらくご
落語
とのこうりゅう
交流
やちいき
地域
よせ
寄席
がたか
高
まるというこうか
効果
もで
出
てきた。
As rakugo has been reassessed as interesting and profound traditional culture, the names of prosperous houses have spread, and as a result interest in Tokyo rakugo as well as regional locations has grown.
プーチン
だいとうりょう
大統領
は、ウクライナしんこう
侵攻
まえ
前
からたびたびかくへいき
核兵器
しよう
使用
をにお
匂
わせてきた。
Since before the invasion of Ukraine, President Putin often hinted that he might use nuclear weapons.
バイデン
だいとうりょう
大統領
がべいぐん
米軍
をはけん
派遣
するかのうせい
可能性
をにお
匂
わせていれば、プーチンだいとうりょう
大統領
のはんだん
判断
はよりむずか
難
しくなったでしょう。
If President Biden had hinted that he might send U.S. forces, it would have been harder for President Putin to decide (to invade Ukraine).
じょせい
女性
はもはや、でんとうてき
伝統的
なせんぎょう
専業
しゅふ
主婦
のやくわり
役割
にまんぞく
満足
せずに、しごとば
仕事場
でのかのじょ
彼女
たちのひつようせい
必要性
をにんしき
認識
してもらいたいとおも
思
っている。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.
がっしゅうこく
合衆国
だいとうりょう
大統領
はこくみん
国民
とうひょう
投票
によってえら
選
ばれる。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
ケネディー
だいとうりょう
大統領
はさつがい
殺害
されたが、かれ
彼
のでんせつ
伝説
はえいえん
永遠
にい
生
きつづ
続
けるだろう。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
せかい
世界
は、ケネディだいとうりょう
大統領
が1961ねん
年
のえんぜつ
演説
のなか
中
で「じんるい
人類
がこれまでにちょうせん
挑戦
したなか
中
で、もっと
最
もきけん
危険
で、もっと
最
もいだい
偉大
なぼうけん
冒険
」とよ
呼
んだ、アポロけいかく
計画
のどぎも
度胆
をぬ
抜
くやぼう
野望
にこころ
心
をう
打
たれた。
In 1961, President Kennedy impressed the world with the astounding ambition of Project Apollo, which he called in his speech “the most hazardous and dangerous and greatest adventure on which man has ever embarked.”
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.