部
Components
300 examples found containing '絶'
わたし
私
は
ぜん
全
じゅうぎょういん
従業員
に
ぜったいてき
絶対的
な
ちゅうせい
忠誠
を
もと
求
めます。
I require absolute loyalty of my employees.
ゼンの
さいしん
最新
の
にんむ
任務
は、
みどり
緑
の
ぜつめつ
絶滅
を
はか
図
る
きょうじん
狂人
による
せいたいけい
生態系
はかい
破壊
から
ちきゅう
地球
を
すく
救
うことです。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
どんなことがあっても、
ぜったい
絶対
にスイッチにさわってはいけません。
On no account must you touch that switch.
かれ
彼
らは
こきゃく
顧客
との
かんけい
関係
を
こうじょう
向上
させようと
た
絶
えず
どりょく
努力
している。
They strive constantly to improve customer relations.
あれ
彼
の
えんぜつ
演説
は
ぜつだい
絶大
な
はくしゅかっさい
拍手喝采
を
はく
博
した。
His speech met with enthusiastic cheering and applause.
かれ
彼
は、
はな
話
している
あいだじゅう
間中
、
た
絶
え
ま
間
なく
びんぼうゆ
貧乏揺
すりをしていた。
As he was talking, he fidgeted incessantly.
「ひろみ：ガンと
かくせいざい
覚醒剤
に
おか
冒
された
もと
元
くみちょう
組長
のオンナ。その
そうぜつ
壮絶
はんせい
半生
」 title (book, album etc.)
Hiromi: She Struggled with Cancer and Drugs and Was Married to Yakuza Bosses―Her Heroic Half Life
その
けっか
結果
、
へんか
変化
する
かんきょう
環境
の
なか
中
で、
た
絶
えず
えもの
獲物
を
さが
探
し
つづ
続
けなければならないのである。
The result is a continual search for food in a changing environment.
「
おとな
大人
の
ぜったい
絶対
マナー
し
知
らなきゃ
おおはじ
大恥
!!
わか
若
い
ひと
人
も、
ちゅうこうねん
中高年
の
ひと
人
も、ホントに
だいじょうぶ
大丈夫
?」 title (book, album etc.)
Adult Manners That Are an Absolute Must: A Huge Disgrace Not to Know Them! Both Young People and Those in Middle and Old Age―Is It Really Okay (to Be That Way)?
きみ
君
は
だんこ
断固
として
かれ
彼
の
ようきゅう
要求
を
きょぜつ
拒絶
すべきであった。
You should have refused his request flatly.
いろいろな
せつ
説
はあるものの、
きょうりゅう
恐竜
がなぜ
とつぜん
突然
ぜつめつ
絶滅
してしまったのかはまだ
なぞ
謎
のままである。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.
わたし
私
のお
かあ
母
さんはもし
わたし
私
が
か
駆
け
お
落
ちしたら
ぜったい
絶対
ゆる
許
さないって
い
言
ってたわ。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.
けいほうき
警報機
が
な
鳴
っているときは
ぜったい
絶対
に
ふ
踏
み
き
切
りを
わた
渡
らないでください。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
げんじつてき
現実的
ではないとして、その
けいかく
計画
は
きょぜつ
拒絶
された。
The plan was rejected as being impractical.
てんさい
天才
とは
じゅうらい
従来
、
せんてんてき
先天的
に
ぜつだい
絶大
な
どりょく
努力
をなし
え
得
る
のうりょく
能力
を
そな
備
えた
もの
者
との
ていぎ
定義
が
くだ
下
されてきた。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
くじら
鯨
が
こんせいき
今世紀
の
お
終
わりに
し
死
に
た
絶
える
かのうせい
可能性
は
ごぶごぶ
五分五分
である。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
は
ぜつだい
絶大
なる
はくしゅ
拍手
かっさいを
はく
博
した。
His speech met with enthusiastic applause.
かれ
彼
の
た
絶
え
ま
間
ない
ぶじょく
侮辱
が
かのじょ
彼女
の
いか
怒
りを
か
掻
き
た
立
てた。
His constant insults aroused her anger.
かれ
彼
の
はなし
話
を
き
聞
いて
かれ
彼
とは
ぜったい
絶対
に
ともだち
友達
にはなれないだろうとゆう
ふんいき
雰囲気
がした。
His speech left me with the sense that we would never be friends.
かれ
彼
は
いき
息
も
た
絶
え
だ
絶
えに
よこ
横
たわっていた。
He lay breathing very feebly.
その
むしょぞく
無所属
こうほしゃ
候補者
は
ちゅうぜつ
中絶
もんだい
問題
を
こうやく
公約
からはずしました。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
その
くんしゅ
君主
は
しんみん
臣民
に
たい
対
して
ぜったい
絶対
の
しはいけん
支配権
を
も
持
っていた。
The lord held absolute power over his subjects.
しかし、もしその
ひと
人
が
のうし
脳死
じょうたい
状態
であれば、
にど
二度
と
かんが
考
えたり、しゃべったり、
き
聞
いたりすることは
ぜったい
絶対
にありません。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.
われわれ
我々
の
けいかく
計画
を
せいこう
成功
させるためにあなたの
たす
助
けが
ぜったい
絶対
ひつよう
必要
だ。
Your help is vital to the success of our plan.
その
しょうじょ
少女
は
きぜつ
気絶
したが、
われわれ
我々
が
かお
顔
に
みず
水
をかけたら
いしき
意識
が
もど
戻
った。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
１つの
たね
種
が
ぜつめつ
絶滅
するたびに、
われわれ
我々
は
しぜんかい
自然界
の
いちぶ
一部
を
えいきゅう
永久
に
うしな
失
うことになる。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
しん
信
じていたかどうかはともかく、
ちょう
超
つねてき
常的
な
わだい
話題
に
きょぜつ
拒絶
はんのう
反応
があるということはないようだ。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.
かれ
彼
らは
ぜっけい
絶景
を
せ
背
にして
た
立
った。
They stood against the picturesque scenery.
まやく
麻薬
の
みつばい
密売
は
ね
根
こそぎ
た
絶
やさなければならない。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
かのじょ
彼女
の
けんこう
健康
では
うと
疎
のつらい
しごと
仕事
に
た
絶
えられない。
Her health isn't equal to that heavy task.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×