部
Components
241 examples found containing '義姉' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
は
あね
姉
に
おと
劣
らぬほど
みりょくてき
魅力的
だ。
She is no less charming than her sister.
かのじょ
彼女
は
かのじょ
彼女
の
あね
姉
に
おと
劣
らず
みりょくてき
魅力的
である。
She is just as charming as her sister.
かのじょ
彼女
は
あね
姉
と
どうよう
同様
に
みりょくてき
魅力的
です。
She is no less charming than her older sister.
わたし
私
は
え
絵
はだめだけど
あね
姉
は
すば
素晴
らしい
げいじゅつか
芸術家
だ。
I can't draw, but my sister is a great artist.
ちょうしょく
朝食
には
たまご
卵
がいいが、
あね
姉
はオートミールがいいという。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
わたし
私
には
あね
姉
が
ふたり
２人
おり、
ふたり
二人
とも
けっこん
結婚
している。
I have two sisters, both of whom are married.
かのじょ
彼女
は
あね
姉
にも
おと
劣
らず
うつく
美
しい。
She is no less beautiful than her sister is.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
あね
姉
のように
み
見
えるが、
じつ
実
は
ははおや
母親
なのだ。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
はは
母
ではなくて
わたし
私
の
いちばんじょう
一番上
の
あね
姉
なんです。
She is not my mother but my oldest sister.
その
ふたご
双子
しまい
姉妹
のうち、
あね
姉
は
しろ
白
い
はだ
肌
とブルーの
ひとみ
瞳
を
はは
母
から
う
受
け
つ
継
ぎ、
いもうと
妹
は
かっしょく
褐色
の
はだ
肌
とブラウンの
ひとみ
瞳
を
ちち
父
から
う
受
け
つ
継
ぎました。
Of the twin sisters, the elder one got her white skin and blue eyes from her mother, and the younger one got her dark skin and brown eyes from her father.
かのじょ
彼女
の
うつく
美
しさは
あね
姉
に
まさ
優
るとも
おと
劣
らなかった。
She was not less beautiful than her elder sister.
あね
姉
は
われわれ
我々
の
はんたい
反対
にもかかわらず
かれ
彼
と
けっこん
結婚
した。
My sister married him in spite of our objections.
あね
姉
は
おこ
怒
った
め
目
で
ぼく
僕
を
にら
睨
み
つ
付
けた。
My sister fixed me with an angry stare.
わたし
私
の
あね
姉
はメロンが
す
好
きだし、
わたし
私
も
す
好
きだ。
My sister likes melons and so do I.
ふたり
二人
の
あね
姉
はごうかなドレスがほしかったが、すえむすめはバラを
いっぽん
一本
だけたのみました。
The two older sisters wanted fancy dresses, but his youngest daughter asked for just one rose.
わたし
私
の
あね
姉
は
わたし
私
の
さんばい
三倍
ほん
本
を
も
持
っています。
My sister has three times as many books as I do.
あまりに
しんせつ
親切
すぎるので
あね
姉
と
くちげんか
口喧嘩
をした。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
かれ
彼
は
こま
困
った
とき
時
はいつも
あね
姉
に
たす
助
けを
もと
求
める。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
さまざまな
さいのう
才能
に
めぐ
恵
まれて、なんでもそつなくこなす
あね
姉
にとって、
へいへいぼんぼん
平々凡々
たる
おれ
俺
の
そんざい
存在
はひどく
ゆる
許
せないものらしい。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
かれ
彼
の
あね
姉
は
わたし
私
の
いちばんじょう
一番上
の
あに
兄
より
としうえ
年上
である。
His elder sister is older than my eldest brother.
わたし
私
は
あね
姉
のところに
あそ
遊
びに
い
行
くために
らいしゅう
来週
ヴァンクーヴァーに
む
向
けて
しゅっぱつ
出発
する。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
ぼく
僕
は
あね
姉
と
くちげんか
口喧嘩
をした。
I had a quarrel with my sister.
かのじょ
彼女
は
あね
姉
のそばでは
ひく
低
く
み
見
える。
She seems short beside her sister.
かのじょ
彼女
は
うつく
美
しさという
てん
点
では
あね
姉
はしのいでいる。
She surpasses her sister in beauty.
わたし
私
の
あね
姉
は
わたし
私
に
おと
劣
らず、クラシック
おんがく
音楽
が
す
好
きだ。
My sister likes classical music no less than I do.
かのじょ
彼女
は
あね
姉
に
おと
劣
らず
みりょくてき
魅力的
である。
She is no less charming than her sister.
あね
姉
は
がっこう
学校
を
そつぎょうご
卒業後
は
かいがい
海外
りゅうがく
留学
したいそうです。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
かのじょ
彼女
は
あね
姉
に
おと
劣
らず
うつく
美
しい。
She is no less beautiful than her sister.
しけん
試験
の
ひ
日
が
わたし
私
の
あね
姉
の
けっこんしき
結婚式
とかち
あ
合
った。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
ぎり
義理
の
あね
姉
は
ごねんかん
五年間
で
よんにん
四人
の
こども
子供
を
う
生
んだ。
My sister-in-law had four children in five years.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×