部
Components
333 examples found
containing '考'
じんこう
人口
ぶんぷ
分布
のもんだい
問題
をめぐって、せいふ
政府
がかんが
考
えなお
直
すべきことがおお
多
いとおも
思
う。
In regards to the population distribution issue, I think there are a lot of things the government needs to reconsider.
ジョンと
しゅうしょく
就職
のめんせつ
面接
をするとき
時
には、かれ
彼
がきわ
極
めてしりょく
視力
がよわ
弱
いということをこうりょ
考慮
しなければならない。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
この
けん
件
はつぎ
次
のかいぎ
会議
でこうりょ
考慮
されるべきだ、とていあん
提案
された。
It was proposed that this matter be considered at the next meeting.
かれ
彼
のしけん
試験
をさいてん
採点
するまえ
前
に、かれ
彼
がびょうき
病気
だったことをこうりょ
考慮
にい
入
れなくてはならない。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
その
けいかく
計画
をじっこう
実行
するとき
時
は、あらゆるこんなん
困難
をこうりょ
考慮
にい
入
れるべきであった。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
きみ
君
はじぶん
自分
がもはやわか
若
くないことをこうりょ
考慮
にい
入
れたほうがいい。
You had better take into consideration that you are no longer young.
ようおん
拗音
(ゃゅょ)とそくおん
促音
(っ)のだ
出
しかた
方
も、くわ
加
えていただけるとさんこう
参考
になるかもしれません。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).
「
やまぐち
山口
まさお
昌男
:じんるいがくてき
人類学的
しこう
思考
のよくや
沃野
」
title (book, album etc.)
Masao Yamaguchi: The Fertile Field of His Anthropological Thinking
すべてを
こうりょ
考慮
すると、かれ
彼
らにはもう1ど
度
きかい
機会
があた
与
えられるべきだ。
Taking everything into consideration, they ought to be given another chance.
これら
ついか
追加
されたしょうこ
証拠
をこうりょ
考慮
すると、だい
第
2のほうそく
法則
はしゅうせい
修正
されなければならない。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.
しんこう
信仰
のもんだい
問題
をかんが
考
えると、30ねんだい
年代
、およびせいおう
西欧
のきょうさん
共産
しゅぎ
主義
とのれんあい
恋愛
ということにむ
向
かわざるをえない。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
ぼく
僕
はレースできみ
君
をよしだ
吉田
くん
君
にたいこう
対抗
させることをかんが
考
えているんだ。
I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.
わたし
私
はハーブのさいばい
栽培
にねっちゅう
熱中
しており、あなたのホームページはとてもさんこう
参考
になります。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.
わたし
私
のかんが
考
えではそら
空
のたびでさいあく
最悪
なめん
面
は、くうこう
空港
のまちあいしつ
待合室
でぶらぶらしなければならない。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
さいばんかん
裁判官
は、それがしょはん
初犯
であることをこうりょ
考慮
にい
入
れた。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
インコやオウムと
なかよ
仲良
くたの
楽
しくすこ
健
やかにく
暮
らすために、かいどり
飼鳥
のこうどうがく
行動学
やペットロスについてかんが
考
える。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
ダーウィンの
かんが
考
えをこのようにかいてい
改訂
したことはがくもんてき
学問的
たちば
立場
からのこうげき
攻撃
たいしょう
対象
となった。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
