部
Components
600 examples found containing '者'
したが
従
って
それ
いらい
以来
、
せいぞう
製造
ぎょうしゃ
業者
たち
は
ほんもの
本物
の
げんきん
現金
を
しきゅう
支給
しなければなりません
でした。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.
じゅうだい
十代
の
わかもの
若者
の
しゅうだん
集団
に、
かね
金
を
うば
奪
われた
。
A group of teenagers robbed me of my money.
わかもの
若者
は
なかま
仲間
や
しんせき
親戚
の
ひと
人
たち
に
わか
別
れ
を
つ
告
げた
。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.
わかもの
若者
は
なに
何
に
かん
関
して
も
もんく
文句
を
い
言
う
ものだ。
Young people tend to complain about everything.
わかもの
若者
を
たいしょう
対象
にした
ほん
本
が
ちかごろ
近頃
よ
良
く
う
売
れる
。
Books for young people sell well these days.
わかもの
若者
の
あいだ
間
では
ふるぎ
古着
を
き
着
る
のが
りゅうこう
流行
している
。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
わか
若
い
にほんじん
日本人
の
なか
中
に
は、
けっこん
結婚
する
より
どくしん
独身
でいることを
この
好
む
もの
者
もいる。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
わか
若
い
もの
者
が
ろうじん
老人
を
そんけい
尊敬
する
のはきわめて
とうぜん
当然
なことである。
Respect of the young for the old is quite natural.
わかもの
若者
が
しん
新
せいひん
製品
を
ひ
引
き
と
取
り
にきた。
A young man came for the new product.
わか
若
い
ときは、
かれ
彼
は
はたら
働
き
もの
者
であった。
He was a hard worker in his youth.
わたし
私
たち
はオーストラリアの
わかもの
若者
を
だいひょう
代表
して
お
はな
話
しします
。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.
こうつう
交通
じこ
事故
でその
わかもの
若者
は
しつめい
失明
した
。
The traffic accident deprived the young man of his sight.
ぎこう
技巧
と
ないよう
内容
との
かんけい
関係
に
いっせきがん
一隻眼
を
ゆう
有
する
もの
者
だけが、
ひひょうか
批評家
になれる。
Only people with a discerning eye about the relationship between technique and content can become critics.
けいさつ
警察
は
しつぎょうちゅう
失業中
の
もの
者
を
なんめい
何名
か
あつ
集
めた
。
The police assembled several unemployed men.
あやま
過
ち
のない
もの
者
は
なに
何
も
つく
作
り
だ
出
せない
。
He who makes no mistakes makes nothing.
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
にはマイナスの
えいきょう
影響
があると
しゅちょう
主張
する
もの
者
もいる。
Some people argue that technology has negative effects.
えいご
英語
を
じょうず
上手
に
はな
話
す
ぎのう
技能
がその
ちい
地位
を
しぼう
志望
する
もの
者
に
ようきゅう
要求
される
。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
ばか
もの
者
いがい
以外
のだれもそれを
しん
信
じない
であろう。
Nobody but a fool would believe it.
『
へいぼん
平凡
』の
じだい
時代
:1950
ねんだい
年代
の
たいしゅう
大衆
ごらくざっし
娯楽雑誌
と
わかもの
若者
たち」 title (book, album etc.)
The Heibon Era: Mass Magazines for Entertainment and Young People in the 1950s
その
かしゅ
歌手
は
おきなわ
沖縄
しゅっしん
出身
だが、
わかもの
若者
にとても
にんき
人気
がある。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
うちの
もの
者
はどうも
いぬ
犬
に
すこ
少
し
あま
甘
すぎる
と
おも
思
う
。
I suppose we're a little too indulgent to the dog.
その
わかもの
若者
は
おくびょうもの
臆病者
あつか
扱
いされて
ふんがい
憤慨
した
。
The youngster resented being treated as a coward.
かのじょ
彼女
の
しせん
視線
は
しんぶん
新聞
を
よ
読
んでいる
わかもの
若者
にじっと
む
向
けられた
。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.
しょうじき
正直
で
そっちょく
率直
な
ので、
わたし
私
はその
わかもの
若者
が
す
好
き
だ。
I like that young man in that he is honest and candid.
「
おくびょうもの
臆病者
のための
おくまんちょうじゃ
億万長者
にゅうもん
入門
」 title (book, album etc.)
Introduction to the Very Rich for Cowards
きょう
今日
の
わかもの
若者
の
なか
中
に
は、
だいがく
大学
きょういく
教育
を
う
受
け
ながら
すこ
少
し
も
かしこ
賢
くない
ものがいる。
Some young people today are none the wiser for their university education.
その
おくびょうもの
臆病者
たちはすぐに
に
逃
げてしまった
。
Those cowards soon ran away.
その
おとこ
男
の
こ
子
は
ともだち
友達
を
おくびょうもの
臆病者
といって
ばか
馬鹿
にした
。
The boy mocked his friend for being a coward.
いしゃ
医者
たる
もの
者
は
さいしん
最新
の
いがく
医学
の
はったつ
発達
についていくべきだ。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
たずねるのを
おそ
恐
れる
もの
者
は
まな
学
ぶ
ことを
は
恥
じている
のだ。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×