部
Components
280 examples found containing '聞こえ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
の
はなし
話
はうそのように
き
聞
こえる
。
There has a ring of falsehood in his story.
とても
しず
静
か
で、ピンが
お
落
ちて
も
き
聞
こえる
ほどだった。
It was so still that you would have heard a pin drop.
なまえ
名前
を
よ
呼
ばれる
のが
き
聞
こえました
か。
Did you hear your name called?
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
にはいったとき、ささやきが
き
聞
こえた
。
There was a murmur when she entered the room.
き
聞
こえる
おと
音
は
とけい
時計
のカチカチという
おと
音
だけだった。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれる
のが
き
聞
こえました
か。
Did you hear your name called?
いがい
意外
に
き
聞
こえる
かも
し
知
れません
が、
そだ
育
ち
の
よ
良
さ
は
にんげん
人間
が
ほこ
誇
れる
かずすく
数少
ない
こうい
行為
の
ひと
一
つ
で
せいひん
清貧
において
きわだ
際立
つ
という
とくせい
特性
を
も
持
っています
。
It may sound strange, but one of the characteristics that might lead to a well brought-up person is to be brought up in poverty.
もり
森
の
なか
中
で
いぬ
犬
がほえているのが
き
聞
こえる
。
I hear a dog barking in the woods.
パイプから
みず
水
がぽたぽた
お
落
ちている
のが
き
聞
こえる
でしょ。
You can hear the water dripping from the pipe.
どこからかハープの
りゅうれい
流麗
な
しら
調
べ
が
き
聞
こえてきた
。
They could hear the elegant, flowing sound of a harp coming from somewhere.
さくや
昨夜
いぬ
犬
の
とおぼ
遠吠
え
が
き
聞
こえた
。
Last night, I heard dogs howling.
その
まちあいしつ
待合室
はあまりにうるさくて、
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれる
のが
き
聞
こえなかった
。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
いま
き
聞
こえた
んですが、ネット
はんざい
犯罪
を
あつか
扱
う
けいさつかん
警察官
の
ほう
方
だとか?
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
わたし
私
はうしろから
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれる
のが
き
聞
こえた
。
I heard my name called from behind.
2
かい
階
で
あさ
朝
はや
早
い
じかん
時間
に
けいほうき
警報器
が
な
鳴
っている
のが
き
聞
こえた
。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
き
木
がすさまじい
おと
音
を
た
立
てて
たお
倒
れる
のが
き
聞
こえた
。
We heard the tree fall with a crash.
わたし
私
は
わたし
私
の
なまえ
名前
を
よ
呼
ばれる
のが
き
聞
こえた
。
I heard my name called.
トムが
じゅぎょうちゅう
授業中
にいびきを
か
掻
いている
のが
き
聞
こえました
。
I heard Tom snoring during the class.
どんてん
曇天
の
ひ
日
は
せいてん
晴天
のときより
おと
音
がよく
き
聞
こえる
のです。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
わたし
私
の
なまえ
名前
が
くらやみ
暗闇
の
なか
中
で
にど
二度
よ
呼
ばれる
のが
き
聞
こえた
。
I heard my name called twice in the dark.
かれ
彼
が
かいか
階下
に
お
降
りて
く
来
る
のが
き
聞
こえた
。
We heard him come downstairs.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
い
言
った
こと
事
が
き
聞
こえない
ような
ふ
振
り
をした。
She made believe that she had not heard him.
あくま
悪魔
の
はなし
話
をすると
かれ
彼
の
ほね
骨
がカタカタいう
おと
音
が
き
聞
こえる
。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
そのガイドは、
わたし
私
たち
が
かのじょ
彼女
の
い
言
う
ことがよく
き
聞
こえる
ように、マイクを
つか
使
っている
。
The guide is using a microphone for us to hear her better.
とお
遠
い
ところで
いぬ
犬
が
ほ
吠
えている
のが
き
聞
こえた
。
I heard a dog barking in the distance.
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
ですすり
な
泣
く
のが
き
聞
こえた
。
I could hear her sobbing in her bedroom.
らいめい
雷鳴
が
き
聞
こえる
よりも
さき
先
に
いなびかり
稲光
が
み
見
える
のは、
ひかり
光
が
おと
音
よりも
はや
早
く
つた
伝
わる
からである。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
「
せかい
世界
へいわ
平和
」という
ことば
言葉
は
みりょくてき
魅力的
に
き
聞
こえる
が、
せかい
世界
へいわ
平和
への
みち
道
は
なが
長
く
くなん
苦難
に
み
満
ちている
。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
かれ
彼
はよく
き
聞
こえる
ように
まえ
前
の
せき
席
に
すわ
座
った
。
He sat in the front so as to be able to hear.
くらやみ
暗闇
の
なか
中
で
じぶん
自分
の
な
名
が
よ
呼
ばれる
のが
き
聞
こえた
。
I heard my name called in the dark.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×