部
Components
230 examples found
containing '色々'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ニュージーランドのトンネルにはいろいろと
もんだい
問題
があるそうですね。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.
しょうぎ
将棋
のきふ
棋譜
にはちょさくけん
著作権
があるのか、といったことはいろいろなところでぎろん
議論
されています。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.
ぎゅうにゅう
牛乳
はバター、チーズ、そのた
他
いろいろなもの
物
にすることができる。
Milk can be made into butter, cheese, and many other things.
ゆうじん
友人
のしょうかい
紹介
で、あるてら
寺
のいっしつ
一室
をか
借
りるつもりであったのだが、る
たずねて行って見る
と、いろいろと
取
りこ
込
みのことがあって、このなつ
夏
はきゃく
客
のせわ
世話
がしゅったい
出来
ないとい
言
うので、またそのじゅうじ
住持
のしょうかい
紹介
をえ
得
て、しろうと
素人
のいえ
家
にお
置
いてもらうことになった。
I had planned on renting a room in a temple through a friend's referral, but when I visited the temple, they told me that they were facing difficulties and were therefore unable to receive guests during the summer, so in the end, I got another referral from the temple’s head priest and stayed at someone’s house.
たとえ
なに
何
かた
他
のことをかんが
考
えようとしても、し
死
についてのいろいろなかんが
考
えがあたま
頭
にう
浮
かぶのだった。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.
わたし
私
たちはしゅみ
趣味
・きょういくてき
教育的
はいけい
背景
など、いろいろときょうつう
共通
したものをも
持
っている。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
ほん
本
をか
貸
しだ
出
すほかに、としょかん
図書館
はた
他
のいろいろなサービスをていきょう
提供
する。
Besides lending books, libraries offer various other services.
ユーモラスな
はなし
話
からきも
気持
ちのわる
悪
いはなし
話
まで、ぜん
前
まき
巻
どうよう
同様
にいろいろなタイプのはなし
話
がたの
楽
しめます。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.
デスクトップにショートカットを
さくせい
作成
しておいたほうが、いろいろべんり
便利
だとおも
思
います。
I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop.
いろいろな
せつ
説
はあるものの、きょうりゅう
恐竜
がなぜとつぜん
突然
ぜつめつ
絶滅
してしまったのかはまだなぞ
謎
のままである。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.
すずき
鈴木
し
氏
はいろいろとせっとく
説得
してむすこ
息子
のりゅうがく
留学
けいかく
計画
をやめさせた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
それゆえ
きょう
今日
つか
使
われたいるてつどう
鉄道
ろせん
路線
は、さまざま
様々
なりゆう
理由
で、いろいろなじだい
時代
に、とうたつ
到達
したいちれん
一連
のけってい
決定
のさんぶつ
産物
なのである。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.
いろいろな
ふこう
不幸
なげんいん
原因
から、かたおや
片親
かぞく
家族
がふ
増
えている。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
