部
Components
379 examples found containing '花'
この
はな
花
は
うつく
美
しいだけでなく、よい
かお
香
りがします。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.
かれ
彼
らの
ていえん
庭園
は
いちねんじゅう
１年中
とても
うつく
美
しい
はな
花
でいっぱいだ。
Their garden is full of very beautiful flowers all year round.
この
はな
花
を
おく
送
ってくださったのは
さとう
佐藤
さんかもしれません。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.
きれいな
はな
花
が
うけつけ
受付
のデスクに
かざ
飾
ってありました。
There were beautiful flowers on the reception desk.
はなこ
花子
は
たろう
太郎
と
けっこん
結婚
する
いし
意志
がないことは
あき
明
らかであった。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
あわ
淡
いピンクの
かべん
花弁
がとてもかわいいです。
The pale pink petals are very cute.
スギやヒノキなどの
しょくぶつ
植物
の
かふん
花粉
が
げんいん
原因
で
しょう
生
じるアレルギー
しょうじょう
症状
を「
かふんしょう
花粉症
」と
よ
呼
びます。
Allergic symptoms that are caused by the pollen from Japanese cedar, hinoki and other such plants are known as
げんざい
現在
、
にほんじん
日本人
のおよそ
よにん
4人
に
ひとり
1人
が
かふんしょう
花粉症
だと
い
言
われています。
Currently, approximately one in four Japanese people are said to have hay fever.
かのじょ
彼女
に
はな
花
を
おく
贈
ったとは、
きみ
君
はとても
おも
思
いやりがある
ひと
人
だね。
It was very thoughtful of you to send her some flowers.
さくら
桜
の
はな
花
が
まんかい
満開
である。
The cherry trees are in full blossom.
かはん
河畔
に
くさばな
草花
がたくさん
さ
咲
いている。
Many flowers are blooming on the riverbank.
イタリアンルネッサンスを
かいか
開花
させるきっかけを
つく
作
ったのはジョットの
こうせき
功績
だ。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.
ある
さいきん
最近
の
ちょうさ
調査
によるとスギ
かふん
花粉
しょう
症
の
ゆうびょうりつ
有病率
は
ぜんこく
全国
で20％を
こ
超
えると
ほうこく
報告
されています。
According to another recent study, nationwide the prevalence rate of people with Japanese cedar pollen allergy was reported to have exceeded 20%.
このためか
かふんしょう
花粉症
の
かんじゃ
患者
さんの
やく
約
７０％はスギ
かふん
花粉
が
げんいん
原因
です。
This is possibly the reason that Japanese cedar pollen is the cause for around 70% of the people suffering with hay fever.
ほっかいどう
北海道
にはスギ
かふん
花粉
ひさん
飛散
は
きわ
極
めて
すく
少
なく、
おきなわ
沖縄
にはスギが
まった
全
く
せいそく
生息
しません。
In Hokkaido, the level of Japanese cedar pollen dispersion is very low and Japanese cedar habitats do not exist in Okinawa.
かんとう
関東
・
とうかいちほう
東海地方
ではスギ
かふんしょう
花粉症
かんじゃ
患者
が
おお
多
く
み
見
られます。
People who suffer from Japanese cedar pollen allergy are prevalent in the Kanto and Tokai areas.
ヒノキ
か
科
かふんしょう
花粉症
も
み
見
られますが、スギの
じんこうりん
人工林
がより
おお
多
いのでスギ
かふん
花粉
が
おお
多
く
ひさん
飛散
します。
Cases of hinoki (Japanese cypress) pollen allergy exist, however, because Japanese cedar plantation is more widespread, its pollen dispersion has greater reach.
そしてゆかたを
き
着
てまつりや
はなびたいかい
花火大会
へ
い
行
く
ひと
人
もいます。
There are also people who dress in yukata and go to the festivals and firework displays.
「
おそ
遅
く
さ
咲
くのは
か
枯
れぬ
はな
花
」 title (book, album etc.)
Late-Blooming Flowers Don't Wither
はち
鉢
に
う
植
えた
しょくぶつ
植物
に
みず
水
をやるのを
わす
忘
れていたら、
はな
花
が
か
枯
れてしまった。
I forgot to water the plants I potted, and the flowers ended up wilting.
かびん
花瓶
は
こなごな
粉々
になった。
The vase broke into fragments.
この
かびん
花瓶
を
しびん
尿瓶
の
か
代
わりに
つか
使
うってことか?
He’s saying to use the vase in place of the bedpan?
はち
蜂
はお
はな
花
のなかに line from poem, haiku, dialogue etc.
The bee is inside the flower
Source: 蜂と神さま （金子みすゞ）
だいせつざん
大雪山
のお
はなばたけ
花畑
が
かた
語
ること
こうざんしょくぶつ
高山植物
と
せっけい
雪渓
の
せいたいがく
生態学
 title (book, album etc.)
Talking About the Fields of Flowers on Daisetsuzan: The Ecology of Alpine Plants and Snowy Valleys
こがら
小柄
な
はなよめ
花嫁
と
たいかく
体格
のいい
はなむこ
花婿
の
しゃしん
写真
でした。
It was a picture of a petite bride and a handsome groom.
これらの
はな
花
は
かのじょ
彼女
の
にわ
庭
で
さ
咲
いた
いっぴん
逸品
である。
These flowers are the choice of her garden.
かびん
花瓶
には
うつく
美
しいバラの
はな
花
が
い
生
けている。
There are some beautiful roses in the vase.
はる
春
の
おとず
訪
れとともに
あたた
暖
かくなり、
うつく
美
しい
はな
花
が
さ
咲
く。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
しじん
詩人
としての
かれ
彼
は２０
だい
代
が
はなざか
花盛
りだった。
As a poet he flowered in his twenties.
かだん
花壇
のチューリップが
さ
咲
いている。
The tulips are in bloom in the flower bed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×