部
Components
372 examples found containing '若'
ちょうしゅう
聴衆
はほとんど
わかもの
若者
だった。
The audience were mostly adolescents.
あの
ひと
人
はお
けしょう
化粧
のせいで
わか
若
く
み
見
える
けど、もう40
さい
歳
を
こ
越
えている
のよ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
リズムは
けいかい
軽快
でテンポは
はや
速
く
、その
きょく
曲
は
わかもの
若者
に
この
好
まれている
。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
わかもの
若者
は
おのれ
己
の
どんよく
貪欲
の
ぎせい
犠牲
になり
がちである。
Young men are apt to fall victim to their own avarice.
いま
今
の
わか
若
い
ひと
人
たち
に
いちばん
一番
ひつよう
必要
な
のは、
じぶん
自分
でものを
かんが
考
える
しゅうかん
習慣
を
つ
付
ける
ことだ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
その
わかもの
若者
はこの
しごと
仕事
で
せいこう
成功
を
おさ
収
める
であろう。
That young man is going to go far in this profession.
わかもの
若者
と
ろうじん
老人
の
あいだ
間
にはコミュニケーションの
けつじょ
欠如
がある。
There is a lack of communication between the young and the old.
そふ
祖父
はいつも
わか
若
いころ
の
おも
思
い
で
出
を
なつ
懐
かし
そうに
ふ
振
り
かえ
返
って
わたし
私
に
はな
話
して
くれる。
My grandfather always looks back on his memories from his youth with nostalgia and tells me about them.
じだいおく
時代遅
れ
の
かちかん
価値観
が
ちんぷか
陳腐化
し
、
わかもの
若者
には
う
受
け
い
入
れられなくなった
。
Outdated values have become obsolete and are no longer accepted by young people.
めいじいしん
明治維新
まえ
前
、
せいよう
西洋
の
ちしき
知識
への
しょうけい
憧憬
が、
わかもの
若者
たちを
らんがく
蘭学
へと
か
駆
り
た
立
てていた
。
Before the Meiji Restoration, admiration of Western knowledge impelled young people toward Dutch studies.
わかもの
若者
が
みなみ
南
カリフォルニアに
あつ
集
まった
。
Young people flocked to southern California.
わかもの
若者
の
いちだん
一団
がけんかをしていた。
A group of young men were fighting.
わか
若
い
とき、もっと
べんきょう
勉強
しておけば
よかったのになあ。
I wish I had studied harder in my youth.
はぁ…、
わか
若
った
とは
い
言
え
、しようもない
ぼん
凡
ミス
だ。
Ahh ... well, I was young, but what a stupid mistake.
あの
ころ
頃
の
われわれ
我々
はもっと
わか
若
かった
。
We were younger then.
わかもの
若者
は
へんか
変化
にたやすく
じゅんのう
順応
する
。
The young adapt to change easily.
かのじょ
彼女
は
わか
若
い
ころ
頃
は
にほん
日本
ちゃ
茶
よりもコーヒーが
す
好
き
だった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
かのじょ
彼女
の
きょうし
教師
としての
ぎりょう
技量
は
わかもの
若者
たち
に
たい
対
する
りかい
理解
に
もと
基
づいている
。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
この
わかうど
若人
に
たい
対
して
ねた
嫉
ましく
おも
思
う
きも
気持
ち
を、
きみ
君
はやむを
え
得
ない
ものと
う
受
け
い
入
れなければならない
。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.
かれ
彼
は
わか
若
い
ころ
頃
なま
怠
け
もの
者
だった
こと
事
を
こうかい
後悔
している
。
He regrets having been idle when he was young.
この
きっさてん
喫茶店
は、
どくとく
独特
のレトロさが
わかもの
若者
にうけている。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
かのじょ
彼女
は
とかい
都会
の
にお
匂
い
をまきちらして
むら
村
の
わかもの
若者
を
ひ
惹
き
つ
付
けた
。
With her big-city aura, she attracted the young people of the village.
かれ
彼
はジョギングをして
わか
若
さ
を
たも
保
っている
。
He keeps his youth by jogging.
きみ
君
は
じぶん
自分
がもはや
わか
若
くない
ことを
こうりょ
考慮
に
い
入
れた
ほうがいい。
You had better take into consideration that you are no longer young.
かれ
彼
は
わか
若
い
ころ、とても
にんき
人気
のある
はいゆう
俳優
だったようだ。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
ちち
父
は
わか
若
い
ころ
頃
、
ぼう
忙
を
いと
厭
わず
みっ
3
つ
の
しごと
仕事
を
か
掛
け
も
持
ちして
かぞく
家族
を
ささ
支
えていた
。
When my father was young, he worked three jobs and supported his family despite his busyness.
かれ
彼
ら
はずっと
えいえん
永遠
の
わか
若
さ
を
さが
捜
し
もと
求
めている
。
They have sought after eternal youth.
かれ
彼
は
とし
年
をとっていてもまだ
わかわか
若々
しい
。
He is old, but he's worn well.
むすこ
息子
たち
は
わか
若
い
も
盛
り
だ。
My sons are in the heyday of youth.
「
おとな
大人
の
ぜったい
絶対
マナー
し
知
らなきゃ
おおはじ
大恥
!!
わか
若
い
ひと
人
も、
ちゅうこうねん
中高年
の
ひと
人
も、ホントに
だいじょうぶ
大丈夫
?」 title (book, album etc.)
Adult Manners That Are an Absolute Must: A Huge Disgrace Not to Know Them! Both Young People and Those in Middle and Old Age―Is It Really Okay (to Be That Way)?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×