部
Components
369 examples found containing '若'
おおだんな
大旦那
の
しどう
指導
にも
かか
関
わらず、
わかだんな
若旦那
は
しょうばい
商売
に
まった
全
く
きょうみ
興味
がなかった。
Despite the business owner's guidance, his son had no interest in the business at all.
いったい
一体
どうしたら
わか
若
さが
と
取
り
もど
戻
せるのだろう。
How on earth can we restore our youth?
しゃちょう
社長
は
わか
若
い
しゃいん
社員
の
ていあん
提案
をいつも
ひてい
否定
するけど、
きょう
今日
にじゅう
20
ねん
年
で、
はじ
初
めて
わか
若
い
こ
子
に
こうてい
肯定
の
へんじ
返事
をしたのを
み
見
ました。
The boss always rejects young employees suggestions, but for the first time in 20 years, today I witnessed him give a 'yes' to one of the young ones.
しちがつ
7月
しょじゅん
初旬
には
さなえびら
早苗開
きも
お
終
わり、
すいでん
水田
では
そよかぜ
微風
と
わかなえ
若苗
が
たわむ
戯
れている
こと
事
でしょう。
In early July they should have started planting rice seedlings. In the paddies a gentle breeze should be “playing” with the young seedlings.
かれ
彼
には
わかもの
若者
らしい
はき
覇気
がない。
He lacks the vigor typical of a young person.
さいきん
最近
は
はき
覇気
のない
わかもの
若者
が
ふ
増
えている。
These days, more and more young people lack ambition.
「
わかもの
若者
たちに
つた
伝
えたい『
こ
個
の
じだい
時代
』を
か
勝
ち
ぬ
抜
く
ほうほう
方法
」 title (book, album etc.)
I Want to Convey to Young People How They Can Keep Succeeding in the “Era of Individualism”
わかもの
若者
は
おのれ
己
の
どんよく
貪欲
の
ぎせい
犠牲
になりがちである。
Young men are apt to fall victim to their own avarice.
わかもの
若者
と
ろうじん
老人
の
あいだ
間
にはコミュニケーションの
けつじょ
欠如
がある。
There is a lack of communication between the young and the old.
しょうじき
正直
でありさえすれば、どんな
わかもの
若者
でもかまわない。
As long as he is honest, any boy will do.
わかもの
若者
は
かのじょ
彼女
にプロポーズをすると
けっしん
決心
した。
The young man decided to propose to her.
かれ
彼
はジョギングをして
わか
若
さを
たも
保
っている。
He keeps his youth by jogging.
わかば
若葉
がいっせいに
も
燃
えだした。
Trees put forth young shoots all at once.
かのじょ
彼女
はその
わかもの
若者
を
は
恥
ずかしそうにちらりと
み
見
た。
She glanced shyly at the young man.
わたし
私
は
わか
若
いころよく
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
み
見
たものだった。
When I was young, I would often watch baseball.
はぁ…、
わか
若
ったとは
い
言
え、しようもない
ぼん
凡
ミスだ。
Ahh ... well, I was young, but what a stupid mistake.
この
きっさてん
喫茶店
は、
どくとく
独特
のレトロさが
わかもの
若者
にうけている。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
しょうや
庄屋
は
かれ
彼
を
やしき
屋敷
に
まね
招
いてご
ちそう
馳走
を
ふるま
振舞
い、ありったけの
さけ
酒
を
の
飲
ませてもてなし、
わかもの
若者
に
むらびと
村人
のために
ぎせい
犠牲
になって
ほ
欲
しいと
たの
頼
んだ。
The grand village headman invited the young man to his home, treated him to a feast and all the rice wine he had, and then asked the young man to be sacrificed for the villagers' sake.
その
だいとうりょう
大統領
は、
わか
若
い
ころ
頃
のうえん
農園
おも
主
であった。
The president was a farmer when he was young.
かのじょ
彼女
は
いま
今
が
わか
若
い
も
盛
りだ。
She is in the bloom of youth.
わか
若
い
ころ
頃
、よくこの
かわ
川
で
およ
泳
いだものだった。
I would often swim in this river when I was young.
わかもの
若者
らしくふるまいなさい。
Behave yourself like a young man.
わかもの
若者
は
じぶん
自分
が
お
追
い
もと
求
めているものがわかっていないようだ。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.
むすこ
息子
たちは
わか
若
い
も
盛
りだ。
My sons are in the heyday of youth.
わ
我
が
しゃ
社
の
しゃいん
社員
は
わかて
若手
が
おお
多
く、
たが
互
いに
きそ
競
い
あ
合
うというよりも、
きず
傷
を
な
舐
め
あ
合
う
な
馴
れ
あ
合
いの
ふうちょう
風潮
がある。
We have a lot of young people in our company that tend to depend on each other rather than competing.
わかもの
若者
の
あいだ
間
で
しゅりょうよう
狩猟用
ブーツがはやった。
It became popular among young people to wear hunting boots.
もし
わたし
私
が
わか
若
い
ころ
頃
いっしょうけんめい
一生懸命
に
はたら
働
いていたならば、
いまごろ
今頃
は
せいこう
成功
しているだろうに。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
じゃくはい
若輩
の
わたし
私
が
い
言
うのもおこがましいのですが、あなたのお
か
書
きになった
ないよう
内容
に
ふび
不備
と
おも
思
われるのがあるのですが。
I'm just a young person, so I may be wrong, but I believe you made an error when you filled out this form.
わたし
私
は
わか
若
い
ころ
頃
よく
やきゅう
野球
を
み
見
たものだった。
When I was young, I would often watch baseball.
わか
若
い
ひと
人
はとかくそんなふうに
こうどう
行動
するものだ。
Young people are apt to behave that way.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×