部
Components
370 examples found
containing '表'
しょうせつ
小説
はそんざい
存在
のゆいいつ
唯一
のりゆう
理由
はしょうせつ
小説
がじんせい
人生
をひょうげん
表現
しようとしんけん
真剣
にこころ
試
みるてん
点
にある。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
エメットのコンセプトをもっともよく
ひょうげん
表現
しているデザインにとく
特
にしょうてん
焦点
をあ
当
てたい。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.
ずひょう
図表
2をみ
見
ると、これらのぼうえき
貿易
サイクルのいくつかはひじょう
非常
にたんき
短期
のものであることがはんめい
判明
する。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.
ピックは
かた
硬
いちひょう
地表
をくだ
砕
くためのもち
用
いられるなが
長
いと
取
って
手
のどうぐ
道具
だ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
「
なに
何
もき
聞
いていないのでなに
何
もい
言
えない」とこんわく
困惑
のひょうじょう
表情
をう
浮
かべた。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."
ひょうざん
氷山
のみず
水
にかく
隠
れているぶぶん
部分
はすいめんじょう
水面上
にあらわ
表
れているぶぶん
部分
よりもはるかにおお
大
きい。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
かれ
彼
はかいしゃ
会社
のほうしん
方針
にこうぎ
抗議
してじひょう
辞表
をだ
出
した。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
クニドスのアプロディーテー「
は
恥
じらいのヴィーナス」とよ
呼
ばれるるいけい
類型
をだいひょう
代表
する、こだい
古代
ギリシアのちょうこく
彫刻
さくひん
作品
Aphrodite of Cnidus: Ancient Greek sculpture representing the type of sculpture called Modest Venus
しばらくプータローしていて、
まよ
迷
ってたんです。いきお
勢
いでじひょう
辞表
だ
出
しちゃったけど、ほんとう
本当
はがまん
我慢
してつづ
続
けるべきだったのかな、って。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...
かれ
彼
のえ
画
とちょうこく
彫刻
は、しょくみんち
植民地
かいたくしゃ
開拓者
によってほねぬ
骨抜
きにされたげんちじん
現地人
のむひょうじょう
無表情
のめ
目
、かな
悲
しいあい
愛
をしめ
示
します。
His paintings and sculptures show the expressionless eyes and pained love of the locals with their spirits crushed by the colonists.
にほん
日本
のなつ
夏
をだいひょう
代表
するあそ
遊
びのひと
一
つに、うみべ
海辺
やキャンプじょう
場
でおこな
行
われる「スイカわ
割
り」がある。
One of Japan's iconic summer activities is suikawari, which is enjoyed at beaches and campsites.
サッカー
にほんだいひょう
日本代表
のしん
新
かんとく
監督
、アルベルト・ザッケローニがおひろめ
披露目
された。
Japan’s new national soccer team coach, Alberto Zaccheroni, was introduced.
にほん
日本
にはむろまちじだい
室町時代
からせんごくじだい
戦国時代
にかけてつた
伝
わったというせつ
説
があり、げんざい
現在
ではなつ
夏
をだいひょう
代表
するくだもの
果物
としてした
親
しまれている。
One theory suggests that they were introduced to Japan between the Muromachi and Sengoku periods, and today they are loved as a classic summer fruit.
「
なに
何
をかい
言
わんや」というはんご
反語
をつか
使
ったひょうげん
表現
は「なに
何
をい
言
おうか、いやなに
何
もい
言
うことはない」といういみ
意味
です。
This is an ironic rhetorical question meaning 'what are you trying to say? Oh, right ... nothing.'
「ドイツにおける
みんしゅうせんどうざい
民衆扇動罪
とかこ
過去
のこくふく
克服
:じんしゅさべつ
人種差別
ひょうげん
表現
およ
及
び『アウシュヴィッツのうそ
嘘
』のけいじ
刑事
きせい
規制
」
title (book, album etc.)
Criminally Inciting Hatred and Conquering the Past in Germany: Controlling the Expression of Racial Discrimination and “Lies About Auschwitz” by Treating Them as Criminal Offenses
トイレマークに
だいひょう
代表
されるように、とうきょう
東京
オリンピックをきっかけににほん
日本
でう
生
まれたマークが、ことば
言葉
のかべ
壁
をこ
越
え、いま
今
やあら
新
たなコミュニケーションしゅだん
手段
として、せかい
世界
にひろ
広
がっている。
Through the representation of the toilet symbols and the Tokyo Olympics as a catalyst, these marks that originated in Japan have transcended language barriers and have now spread worldwide as a new form of communication.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
