部
Components
342 examples found
containing '観'
その
じじつ
事実
は、かがく
科学
のかんてん
観点
からすれば、ひじょう
非常
にじゅうだい
重大
です。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
けんこう
健康
のかんてん
観点
からみ
見
れば、とうきょう
東京
はせいかつ
生活
するのにそんなによいばしょ
場所
ではない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
「
にほんじん
日本人
をあか
赤
くそ
染
めたきょうさんとう
共産党
とにっきょうそう
日教組
のれきしかん
歴史観
をただ
糾
す」
title (book, album etc.)
Investigating and Exposing the JCP’s and JTU’s View of History, a View That Dyed Japanese People Red
お
たく
宅
のねこ
猫
をかんさつ
観察
してごらん
覧
なさい。そうすればそのねこ
猫
のこと
事
がよくわ
分
かりますよ。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
かんきゃく
観客
せき
席
のさい
最
ぜんれつ
前列
にせき
席
をよやく
予約
したわ。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.
きゃっかんてき
客観的
にみ
見
て、かれ
彼
のしゅちょう
主張
はまった
全
くり
理
にかなっていなかった。
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
ところで、そこに
たいざいちゅう
滞在中
、かんこう
観光
にい
行
くひま
暇
はありましたか。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
きょうと
京都
はまいとし
毎年
せかいじゅう
世界中
からたくさんのかんこう
観光
きゃく
客
がおとず
訪
れる。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの
う
生
まれたところですが、まいとし
毎年
おお
多
くのかんこう
観光
きゃく
客
がおとず
訪
れます。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.
じっと
かんしゅう
観衆
のふまん
不満
をき
聞
いたあと
後
、しんさいん
審査員
はけっか
結果
をか
変
えました。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
しかしこの
きたい
期待
はだい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
がはじ
始
まったとき、たん
単
なるらっかん
楽観
しゅぎ
主義
のひょうめい
表明
にす
過
ぎなかったことがあき
明
らかとなった。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.
その
くま
熊
をゆっくりかんさつ
観察
したあと
後
、わたし
私
はくま
熊
めがけてとっ
突進
してんしい
行
った。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.
しん
新
きょうと
教徒
のろうどうかん
労働観
であるこのかんが
考
えかた
方
はいぜん
依然
、きょう
今日
のアメリカじん
人
にもえいきょう
影響
をあた
与
えている。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
いぶんかかん
異文化間
でのたいわ
対話
をぎろん
議論
するときにかなら
必
ずといってよいくらいで
出
てくるのがかちかん
価値観
のりかい
理解
ときょうゆう
共有
である。
When discussing intercultural dialogue, the thing that almost always comes up is the shared understanding of values.
よき
りろん
理論
というものは、かんさつ
観察
によればだいたいのところあやま
誤
りやふ
不
せいかく
正確
であるとされるようなおお
多
くのよげん
予言
をう
生
みだ
出
すというじじつ
事実
によってとくちょう
特徴
づけられる。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.
お
きゃく
客
さんたちは、ちゅうこう
中高
なま
生
やがいこくじん
外国人
かんこうきゃく
観光客
などがおお
多
いです。
Customers are mostly middle and high school students and foreign tourists.
どこの
くに
国
でも、いつ
何時
のじだい
時代
でも、こども
子供
はおや
親
のかちかん
価値観
をみなら
見習
ってそだ
育
つものである。いわゆる「きょういく
教育
ママ」のきょういく
教育
にたい
対
するかんが
考
えかた
方
が、こども
子供
をせいしんてき
精神的
にいびつにそだ
育
ててしまっているとしてき
指摘
するこえ
声
もある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
