部
Components
344 examples found containing '観'
かかく
価格
について
ふ
触
れたときに
かれ
彼
の
かお
顔
に
で
出
る
はんのう
反応
を
かんさつ
観察
しなさい。
Observe his facial reaction when we mention a price.
おお
多
くの
かんこうしゃ
観光者
がナポリにおしかける。
Naples gathers many tourists.
すなわち
みずか
自
らの
かちかん
価値観
を
そうたい
相対
か
化
し
あら
新
たな
かち
価値
を
たいわ
対話
という
きょうどうさぎょう
共同作業
を
とお
通
して
つく
創
り
あ
上
げそれを
きょうゆう
共有
していく
たいど
態度
が
ひつよう
必要
なのだ。
In other words, one must relativize their own values, create new values through the collaborative process of dialogue, and share them.
おとな
大人
の
いっぽうてき
一方的
な
かんてん
観点
からは、
こども
子供
たちの
たいど
態度
はしばしば
なまいき
生意気
に
み
見
える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
わたし
私
はバスケットボール
かんせん
観戦
が
だいす
大好
きです。
I love watching basketball.
その
おとこ
男
の
こ
子
は
いちにちちゅう
一日中
とり
鳥
を
かんさつ
観察
していた。
The boy observed the birds all day.
カール・ランジの
きろくやぶ
記録破
りの
はばと
幅跳
びに、
かんしゅう
観衆
は
いき
息
を
の
呑
んだ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
かんこう
観光
きゃく
客
は
みせ
店
を
つぎつぎ
次々
に
み
見
て
まわ
回
った。
The tourists wandered around the stores.
すべての
じっけん
実験
には
じっけん
実験
かんきょう
環境
の
せいび
整備
と、まったく
きゃっかんてき
客観的
な
たいど
態度
が
ひつよう
必要
だった。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
しかしながら、
かんしゅう
観衆
の
なか
中
には、その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
していない
ひと
人
もいました。
However, some people in the audience were not pleased with the results.
ひとびと
人々
は
ひじょう
非常
に
じんせいかん
人生観
が
こと
異
なる。
People greatly differ in their views of life.
その
じじつ
事実
は
かがく
科学
の
かんてん
観点
からすれば
ひじょう
非常
に
じゅうよう
重要
です。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
どかん
土管
は
ふたりが
二人掛
けが
かのう
可能
ですが、カップル、
ふうふ
夫婦
みまん
未満
の
ふたりが
二人掛
けは
けいかん
景観
と
こころ
心
を
みだ
乱
す
おそ
恐
れがありますので、できるだけ
ひか
控
えていただくようご
きょうりょく
協力
お
ねが
願
いします。
The cement drainage pipe can accommodate two people sitting together. But if they do so and are neither a couple nor spouses, we fear that it may disturb the scenery and the mind. Because of that, we request your cooperation in avoiding doing it as much as possible.
けんこう
健康
の
かんてん
観点
から
み
見
れば、
とうきょう
東京
は
せいかつ
生活
するのにそんなによい
ばしょ
場所
ではない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
かれ
彼
が
きたく
帰宅
したらみんなで
えいが
映画
を
かん
観
に
い
行
こうか、と
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
ていあん
提案
した。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
これがアメリカ
じん
人
から
み
見
た
にほんかん
日本観
です。
This is Japan as Americans see it.
しゃかい
社会
エコロジーが
げんだい
現代
の
かんきょう
環境
ほご
保護
の
だい
第
２の
なが
流
れであるという
かんてん
観点
を
とく
特
に
きょうちょう
強調
しておきたい。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
こくみん
国民
に
かん
関
する
こてい
固定
かんねん
観念
がどれほど
ゆうがい
有害
かを
りかい
理解
するには、
しょうすう
少数
の
がいこくじん
外国人
と
した
親
しくなるだけで
じゅうぶん
十分
だ。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
かんきゃく
観客
は
たいくつ
退屈
しているように
み
見
えた。
The audience appeared bored.
かんきゃく
観客
は
えいが
映画
がクライマックスの
あいだ
間
すすり
な
泣
きした。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
この
きんきゅう
緊急
な
じたい
事態
において、
じんじ
人事
や
せいど
制度
を
かいかく
改革
し、
せいしん
清新
な
ふんいき
雰囲気
と
あたら
新
しい
かんねん
観念
を、われわれの
そしき
組織
の
なか
中
に
ちゅうにゅう
注入
する
いがい
以外
に
ほうさく
方策
はない。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.
しょうぞうが
肖像画
を
か
書
く
じゅんび
準備
として、
わたし
私
の
ともだち
友達
は
たいしょう
対象
をよく
かんさつ
観察
するための
しゃしん
写真
を
たくさん
沢山
と
撮
る。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
ところで、そこに
たいざいちゅう
滞在中
、
かんこう
観光
に
い
行
く
ひま
暇
はありましたか。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
こんご
今後
は、
しん
新
じぎょう
事業
そうぞう
創造
による
けいざい
経済
の
かっせいか
活性化
という
かんてん
観点
から、
こくみん
国民
のコンセンサスに
もと
基
づいた
そうきゅう
早急
な
ないあつがた
内圧型
きせい
規制
かんわ
緩和
が
すいしん
推進
されなければなるまい。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
けいざい
経済
が
こうてん
好転
するだろうという
らっかんろん
楽観論
がかなりある。
There is considerable optimism that the economy will improve.
ちゅういぶか
注意深
く
かんさつ
観察
すれば、
こんちゅう
昆虫
がいることがわかるだろう。
If you look carefully, you'll find some insects.
らいねん
来年
ろくがつ
６月
２２
にち
日
に
かんそく
観測
される
かいき
皆既
にっしょく
日食
。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.
ひかんてき
悲観的
な
じんせいかん
人生観
を
す
捨
てよう。
Let go of your negative outlook on life.
かれ
彼
は
だい
大
かんしゅう
観衆
に
かた
語
りかけた。
He addressed a large audience.
かれ
彼
は
かんさつりょく
観察力
が
するど
鋭
い。
He has an acute sense of observation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×