Components
285 examples found containing '証'
どうしゃ
同社
とうしょう
東証
じょうじょう
上場
している

The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.
とうしょう
東証
できだか
出来高
ことし
今年
さいこう
最高
ふく
らんだ

The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.
ちょうさかん
調査官
しょうこ
証拠
ぶっけん
物件
もとめて
のこ
くまなく
そうさく
捜索
した
ちょうさかん
調査官
その
とき
そこまったく
めちゃくちゃ
目茶苦茶
だった
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.
たたか
へいわ
平和
しょうめい
証明
した
こと
いちど
一度
ない
Battle's never proven peace.
しょうこ
証拠
らしいものさえない
There is not even a semblance of proof.
とき
れば
かれ
むざい
無罪
しょうめい
証明
される
だろう
In due time, his innocence will be proven.
わたし
そうないという
しょうこ
証拠
ない
I have no proof to the contrary.
けいさつ
警察
さつじん
殺人
じけん
事件
について
あたら
しい
しょうこ
証拠
はっけん
発見
できないでいる
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
けいさつ
警察
かれ
ふり
不利
しょうこ
証拠
たくさん
あつ
めた

The police assembled a lot of evidence against him.
マンハッタン
きんゆうがい
金融街
ある
しょうけん
証券
とりひきしょ
取引所
なか
かさい
火災
ていでん
停電
ため
えいぎょう
営業
はや
げてしまった
ところあります
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.
その
しょうこ
証拠
かれ
ぜんかい
前回
しょうげん
証言
いっち
一致
している

The evidence corresponds to his previous statement.
アリバイ
かのじょ
彼女
むざい
無罪
しょうこだ
証拠立
てている

The alibi points to her innocence.
かれ
わたし
べた
こと
ただ
しい
しょうげん
証言
してくれた

He gave witness to the truth of my statement.
そうおん
騒音
ちょうかく
聴覚
えいきょう
影響
あた
える
こと
しょうめい
証明
された
それに
だれ
おどろ
しない
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
わたし
せんげつ
先月
うんてん
運転
めんきょしょう
免許証
こうしん
更新
してもらった

I had my driver's license renewed last month.
それ
しょうめい
証明
できます
Can you prove it?
その
はなし
かれ
たいけん
体験
もと
づいている
という
しょうこ
証拠
ない
There is no evidence that the story is based on his own experience.
その
しょうねん
少年
かれ
かれ
しんよう
信用
した
まちが
間違
でなかったこと
じゅうにふん
十二分
しょうめい
証明
した

The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.
その
せいぞう
製造
ぎょうしゃ
業者
その
あたら
しい
きかい
機械
ねんかん
年間
ほしょう
保証
した

The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
にんしょうしょ
認証書
ほゆうしゃ
保有者
にんしょうしょ
認証書
だいさんしゃ
第三者
じょうと
譲渡
してはなりません
The certificate holder must not transfer the certificate to third parties.
なん
しょうこ
証拠
ない
ひぼうちゅうしょう
誹謗中傷
です
That's slander with no evidence whatsoever!
しょうこ
証拠
なければ
ぬす
んだ
いって
かれ
める
ことできない
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
しょうげん
証言
しんぎ
真偽
きゅうもん
糾問
した

I inquired whether or not the testimony was true.
けいさつ
警察
かれ
のっぴきならない
ふり
不利
しょうこ
証拠
つけだした

The police discovered damning evidence against him.
この
しょうこ
証拠
からして
とうぜん
当然
かのじょ
彼女
むじつ
無実
ということになる
It follows from this evidence that she is innocent.
ニーズ
けんしょう
検証
かつぼうしゃ
渇望者
ひとり
一人
つける
ことから fragment, headline etc.
to verify (that there’s) a need, you have to start by finding someone who desires something
あなた
かれ
けっぱく
潔白
しょうめい
証明
する
しょうこ
証拠
せます

Can you produce evidence to clear him?
しょうこ
証拠
いんめつ
隠滅
どーすん
ふつう
普通
けいさつ
警察
れんらく
連絡
する
もんでしょっ
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
かれ
むじつ
無実
あなた
なっとく
納得
させる
こと
かんたん
簡単
しょうめい
証明
する
ことできます
I can easily convince you of his innocence.
わたし
じぶん
自分
ただ
しい
こと
しょうめい
証明
する
ことできる
I can prove that I am right.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×