部
Components
265 examples found containing '試'
しけん
試験
に
お
落
ちた
がくせい
学生
の
なまえ
名前
は
けいじばん
掲示板
に
は
張
り
だ
出
された。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
せんきょせん
選挙戦
はとうとう
どろじあい
泥試合
になってしまった。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
かのじょ
彼女
はコーヒーを
の
飲
みながらフットボールの
しあい
試合
について
ゆうじん
友人
と
かんだん
歓談
した。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
しないように、
いっしょうけんめい
一生懸命
に
べんきょう
勉強
した。
She studied hard lest she should fail her exam.
かれ
彼
は
しけん
試験
に
らくだい
落第
して
はじ
始
めて
じぶん
自分
に
たいだ
怠惰
を
こうかい
後悔
した。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
かのじょ
彼女
は
まいにち
毎日
なんじかん
何時間
も
れんしゅう
練習
してテニスの
しあい
試合
に
そな
備
えた。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
かのじょ
彼女
は
にゅうし
入試
を
まえ
前
にして
しんけいしつ
神経質
になっていた。
She was nervous before the entrance exam.
よう
要
するにタイマン
しょうぶ
勝負
なんだけど、その
しあい
試合
ないよう
内容
は
じょうじん
常人
では
かんが
考
えられないほどの
こう
高
レベル。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
もぎ
模擬
しけん
試験
に
なんかい
何回
も
しっぱい
失敗
して、
じっさい
実際
に
う
受
けてみたら
おも
思
わぬ
けっか
結果
が
で
出
た。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
するために、たいへんな
どりょく
努力
をした。
She made great efforts to pass the examination.
じつりょく
実力
が
はくちゅう
伯仲
したチーム
どうし
同士
の
たいせん
対戦
なので
おもしろ
面白
い
しあい
試合
になりそうだ。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
しかし
きょう
今日
では、
けいさんき
計算機
は
がっこう
学校
の
しけん
試験
では
じゆう
自由
に
つか
使
うことが
でき
出来
るし、
すうがく
数学
の
しけん
試験
の
とき
時
に
き
聞
こえる
おと
音
といえば、
こども
子供
たちが
けいさんき
計算機
を
たた
叩
く
おと
音
しかしない、という
がっこう
学校
も
おお
多
い。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
ギリシャのフットボールの
しあい
試合
では、
いっぽう
一方
のチームの
せんしゅ
選手
は
あいて
相手
チームの
じんち
陣地
のラインの
む
向
こう
がわ
側
にボールを
も
持
ち
こ
込
もうとしたのです。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.
わたし
私
たちの
せんせい
先生
は
しけんちゅう
試験中
に
じしょ
辞書
を
つか
使
うことを
ゆる
許
してくれた。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
しかしその
か
代
わり、
じゅうよう
重要
な
しあい
試合
をはっきりと
み
見
られるし、
なに
何
かを
みお
見落
としても、
かいせつしゃ
解説者
の
せつめい
説明
やその
ば
場
でのリプレーをいつでも
あ
当
てにすることが
でき
出来
る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
かれ
彼
はあまりに
ようじんぶか
用心深
いため、
あたら
新
しいことは
なに
何
も
ため
試
せない。
He is too cautious to try anything new.
もの
物
は
ため
試
しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、
ぼく
僕
が
たちう
太刀打
ちできるような
かんたん
簡単
なものじゃなかったね。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.
かれ
彼
は
しけん
試験
でしくじった。
He failed in the examination.
50
ぷん
分
の
もぎ
模擬
しけん
試験
に
ちょうせん
挑戦
して、
しけん
試験
であなたの
じつりょく
実力
がどれくらいかがわかります。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
しあい
試合
にさきだち
よよぎ
代々木
きょうぎじょう
競技場
で
かいかいしき
開会式
が
おこな
行
われた。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
この
さんこうしょ
参考書
を
つか
使
えば、
じゅっちゅうはっく
十中八九
にゅうし
入試
に
ごうかく
合格
するだろう。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
しけんかん
試験管
を
こわ
壊
したり、おもしろ
はんぶん
半分
に
かがく
化学
せいひん
製品
をあれこれいじって
あそ
遊
んだが、
とき
時
には、
きょうし
教師
の
しじ
指示
になんとか
したが
従
って、ずっと
いぜん
以前
に
ほか
他
の
ひとびと
人々
が
こころ
試
みた
じっけん
実験
を
く
繰
り
かえ
返
すこともした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
そのボクサーは
しあい
試合
のために
たいじゅう
体重
を
へ
減
らした。
The boxer lost his weight for the match.
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
の
とうあん
答案
を
か
書
き
うつ
写
してその
しけん
試験
でカンニングをした。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
かれ
彼
は
じゅんび
準備
ふそく
不足
のために
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
したのだ。
He failed in the examination for lack of preparation.
にほん
日本
では
だいがく
大学
に
はい
入
るには
むずか
難
しい
にゅうがく
入学
しけん
試験
が
ひつよう
必要
だということは、
せかいじゅう
世界中
に
し
知
られている。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
しあいじ
試合時
には、お
ゆ
湯
の
はい
入
ったタンクの
なか
中
に
い
入
れて
ひ
冷
えないようにして、
う
売
り
こ
子
によって
はんばい
販売
された。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.
きょうじゅ
教授
は
しけん
試験
もんだい
問題
が
ちゅういぶか
注意深
くチェックされたことを
たし
確
かめた。
The professor made sure the test was checked carefully.
たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを
わ
我
が
や
家
の
いま
今
で
み
見
られるので、それらの
しあい
試合
を
み
見
に
きゅうじょう
球場
まで
で
出
かける
ひつよう
必要
はない。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
かれ
彼
らは
しあい
試合
の
はじ
始
まるのを
ま
待
ちこがれていた。
They were eager for the game to begin.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×