部
Components
266 examples found
containing '試'
かれ
彼
はゆうじん
友人
のとうあん
答案
をか
書
きうつ
写
してそのしけん
試験
でカンニングをした。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
かれ
彼
はしけん
試験
にらくだい
落第
してはじ
始
めてじぶん
自分
にたいだ
怠惰
をこうかい
後悔
した。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
しけんちゅう
試験中
、かのじょ
彼女
はきぶん
気分
がわる
悪
くなったのでおてあら
手洗
いにたたせてもらった。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
さき
先
のじかん
時間
にいねむ
居眠
りしたぶん
分
もあ
合
わせて、こんど
今度
のしけん
試験
はどうもひとすじなわ
一筋縄
ではいかないかん
感
じがただよ
漂
っている。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
こんしゅう
今週
メアリーはきまつ
期末
しけん
試験
のじゅんび
準備
のためによる
夜
おそ
遅
くまでお
起
きている。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
いま
今
となってはあと
後
のまつ
祭
りだったが、かれ
彼
はどうしてじぶんたち
自分達
がしあい
試合
にま
負
けたのかよくわかった。
With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
わたし
私
たちのせんせい
先生
はしけんちゅう
試験中
にじしょ
辞書
をつか
使
うことをゆる
許
してくれた。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
しかしその
か
代
わり、じゅうよう
重要
なしあい
試合
をはっきりとみ
見
られるし、なに
何
かをみお
見落
としても、かいせつしゃ
解説者
のせつめい
説明
やそのば
場
でのリプレーをいつでもあ
当
てにすることができ
出来
る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
アメリカの
さんぎょうかい
産業界
はかいがい
海外
からのゆうしゅう
優秀
ながくせい
学生
をはっけん
発見
しえんじょ
援助
するためにさまざまなこころ
試
みをする。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
ギリシャのフットボールの
しあい
試合
では、いっぽう
一方
のチームのせんしゅ
選手
はあいて
相手
チームのじんち
陣地
のラインのむ
向
こうがわ
側
にボールをも
持
ちこ
込
もうとしたのです。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.
たが
互
いにたす
助
けあ
合
いながら、ふたり
二人
はつぎつぎ
次々
とじっけん
実験
をこころ
試
みた。
Both tried one experiment after another, helping each other.
もの
物
はため
試
しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、ぼく
僕
がたちう
太刀打
ちできるようなかんたん
簡単
なものじゃなかったね。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.
よう
要
するにタイマンしょうぶ
勝負
なんだけど、そのしあい
試合
ないよう
内容
はじょうじん
常人
ではかんが
考
えられないほどのこう
高
レベル。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
かのじょ
彼女
はまいにち
毎日
なんじかん
何時間
もれんしゅう
練習
してテニスのしあい
試合
にそな
備
えた。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
かのじょ
彼女
はコーヒーをの
飲
みながらフットボールのしあい
試合
についてゆうじん
友人
とかんだん
歓談
した。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
にゅうがく
入学
しけん
試験
にお
落
ちないように、かのじょ
彼女
はいっしょうけんめい
一生懸命
にべんきょう
勉強
した。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
カール・ポッパーの
ぎろん
議論
をしゃくよう
借用
するなら、かせつ
仮説
はじっち
実地
にこころ
試
みられてはじ
始
めてかち
価値
をも
持
つのである。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.
かのじょ
彼女
がいちにち
1日
のはじ
始
めかた
方
をの
述
べるとき
時
につか
使
うその(か
代
わりの)ことば
言葉
がき
聞
きと
取
れるかどうか、ため
試
してみてください。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
こんしゅん
今春
にゅうし
入試
で、いがく
医学
ぶ
部
のなな
7
わりきょう
割強
はだんし
男子
のごうかく
合格
りつ
率
がじょし
女子
をうわまわ
上回
っていた。
In the entrance examination this spring, the medical school pass rate for men exceeded that for girls by over 70%.
にほん
日本
ではだいがく
大学
にはい
入
るにはむずか
難
しいにゅうがく
入学
しけん
試験
がひつよう
必要
だということは、せかいじゅう
世界中
にし
知
られている。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
しけんかん
試験管
をこわ
壊
したり、おもしろはんぶん
半分
にかがく
化学
せいひん
製品
をあれこれいじってあそ
遊
んだが、とき
時
には、きょうし
教師
のしじ
指示
になんとかしたが
従
って、ずっといぜん
以前
にほか
他
のひとびと
人々
がこころ
試
みたじっけん
実験
をく
繰
りかえ
返
すこともした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
