Components
393 examples found containing '認'
ひと
じんかく
人格
みと
そんちょう
尊重
する

Recognize and respect the personality of a person.
しんこう
進行
じょうきょう
状況
まいにち
毎日
かくにん
確認
され
データベース
きろく
記録
される

Progress is monitored daily and stored in a database.
あたら
しい
きやく
規約
ぜんかい
全会
いっち
一致
しょうにん
承認
された

The new regulations were confirmed by the full committee.
しょうこ
証拠
つきつけられる
かれ
じぶん
自分
つみ
おか
している
こと
みと
めざる
えなかった
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
じぶん
自分
けってん
欠点
みと
めよ
する
ひと
ほとんどいない
Few people will admit their faults.
じぶん
自分
あやま
みと
める
せいじか
政治家
ほとんどいない
Few politicians admit their mistakes.
じぶん
自分
みと
めよ
しなかった
かれ
とても
つか
れていた

Though he wouldn't admit it, he was very tired.
わたしたち
私達
この
ざいさん
財産
けんり
権利
あなたある
みと
めます

We concede your right to this property.
わたし
その
ちんじゅつ
陳述
しんじつ
真実
みと
める

I accept the statement as true.
わたし
ていあん
提案
しょうにん
承認
して
いただけます
Could you approve my proposal?
わたし
けいかく
計画
しょうにん
承認
いただければ
さいわ
です
I would appreciate it if you could agree to my plan.
わたし
だったら
かくにん
確認
します

I'd like to confirm our reservations.
わたし
たち
かれ
ゆうかん
勇敢
おとこ
みと
めない
わけいかない
We must allow his bravery.
わたし
その
けいかく
計画
しょうにん
承認
する
ことできません
I cannot approve the project.
こんど
今度
かくにん
確認
さい
かくにん
確認
さらにもう
いちど
一度
かくにん
確認
します

This time, I'll check, double-check and check again.
ごうもん
拷問
かけられて
かれ
おか
していない
つみ
みと
めた

The torture made him confess to crimes he had not committed.
けいえいじん
経営陣
ついに
ろうどうしゃがわ
労働者側
ようきゅう
要求
くっ
しょうきゅう
昇給
みと
めた

The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
きみ
しっぱい
失敗
みと
める
べき
You should acknowledge your failure.
きみ
こと
みと
める
けど
きみ
かんが
まちが
間違
っている
おも

Though I admit what you say, I still think you are wrong.
きみ
こと
みと
める
やはり
わたし
ほう
ただ
しい
おも

Admitting what you say, I still believe I am right.
きみ
こと
みと
める
それでも
きみ
わる
おも

Admitting what you say, I still think you are in the wrong.
きみ
こと
みと
める
どうい
同意
でき
出来
ない

Admitting what you say, I cannot agree with you.
ぎろん
議論
ため
ははおや
母親
むすこ
息子
きんしん
近親
そうかん
相姦
もくにん
黙認
されている
ぶぞく
部族
しゃかい
社会
かてい
仮定
してみよ

Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
よしかわ
吉川
かおり
います
よやく
予約
しています
これ
よやく
予約
かくにんしょ
確認書
です
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
がくせい
学生
ぜんいん
全員
かのじょ
彼女
じぶんたち
自分達
だいひょう
代表
みと
めた

All the students recognized her as their representative.
われわれ
我々
かれ
さいのう
才能
みと
めている

We appreciate his talent.
われわれ
我々
かれ
やり
こと
みと
める

We admit that he is a man of ability.
われわれ
我々
はんだん
判断
ただ
しかった
わたし
じゅうぶん
十分
かくにん
確認
している

I have a strong conviction that our judgement was right.
いいんかい
委員会
よさんあん
予算案
しょうにん
承認
した

The committee approved the draft budget.
あくにん
悪人
てがら
手柄
みと
めてやれ

Give credit where credit is due.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×