部
Components
546 examples found containing '調'
さむ
寒
い
ふゆ
冬
が
はじ
始
まって
から、その
ろうじん
老人
は
からだ
体
の
ちょうし
調子
が
くる
狂
ってしまった
。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
かれ
彼
の
くちょう
口調
には
いらだ
苛立
ち
がずいぶん
み
見
られた
。
His tone showed how annoyed he was.
そうぎょう
創業
いらい
以来
50
ねんかん
年間
いちど
一度
も
あかじ
赤字
なしで
けいえい
経営
はおおむね
じゅんちょう
順調
です。
For 50 years since its founding, the company has never been in the red, and its operations have generally been smooth.
せんたくき
洗濯機
の
ちょうし
調子
がどこかおかしい。
Something is wrong with the washing machine.
かれ
彼
は
こくみん
国民
と
やくそく
約束
した
ことを
じっこう
実行
する
ことを
きょうちょう
強調
した
が、
かれ
彼
は
おお
多
く
の
やくそく
約束
を
まも
守
っていない
。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
しゅじゅつ
手術
ご
後
の
そうぶ
創部
は
じゅんちょう
順調
に
ちゆ
治癒
し
、
ばっし
抜糸
も
もんだい
問題
なく
お
終
わった
。
The surgery wound is healing well, and the sutures were removed without any issues.
ちしつ
地質
がくしゃ
学者
が
わたし
私
たち
の
のうじょう
農場
で
せきゆ
石油
の
じっち
実地
ちょうさ
調査
を
おこな
行
った
。
The geologists explored for oil on our farm.
かれ
彼
ら
は
きょうりょく
協力
の
かのうせい
可能性
を
ちょうさ
調査
した
。
They have investigated the possibility of cooperation.
この
ちょうぼ
帳簿
はなんとなく
にお
匂
う
から
しら
調
べ
なお
直
して
みよう。
There's something fishy about these accounts, so let's go through them again.
かれ
彼
は
だんこ
断固
たる
くちょう
口調
で「だめだ」と
い
言
った
。
"No", he said in a decided tone.
かれ
彼
は
じけん
事件
を
さいしょ
最初
から
さい
再
ちょうさ
調査
しよ
うと
おも
思
った
。
He intended to reexamine the case from the beginning.
かれ
彼
の
くちょう
口調
は
かな
悲
しみ
くちょう
口調
だった。
His tone was one of sorrow.
ちょうさ
調査
を
すす
進
めていく
につれて、それは
えんこん
怨恨
による
はんざい
犯罪
だと
はんめい
判明
した
。
As the investigation proceeded, it turned out that the crime resulted from a grudge.
ちい
小
さな
むら
村
では
せいかつ
生活
はひどく
たんちょう
単調
です。
Life is very flat in a small village.
ちょうていいん
調停員
は
けいえい
経営
がわ
側
と
ろうそ
労組
がわ
側
の
じゅんかつゆ
潤滑油
のように
きのう
機能
する
。
Mediators act like lubricants for management and labor unions.
び
美
はただ
らんちょう
乱調
にある。
かいちょう
諧調
は
いつわ
偽
り
である。
まこと
真
はただ
らんちょう
乱調
にある。
Beauty just resides in disorder. Harmony is fallacious. Truth just resides in disorder.
しじょう
市場
ちょうさ
調査
のためにオクテル
しゃ
社
は
けんきゅうしゃ
研究者
ら
にかなりの
じょせいきん
助成金
をだした。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
じんしゅてき
人種的
な
ほこ
誇
り
を
きょうちょう
強調
する
ガーヴェイ。
Garvey speaks up for racial pride.
ピアノは
ちょうし
調子
が
くる
狂
っていて
、ひどい
ねいろ
音色
だった。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
その
へや
部屋
の
なか
中
の
もの
物
は
なに
何
1つ
たが
互
いに
ちょうわ
調和
していない
。
Nothing in the room matches with anything else.
その
けいかん
警官
はその
ことがら
事柄
について
ちょうさ
調査
する
ことを
やくそく
約束
した
。
That policeman promised to look into the matter.
けいさつ
警察
が
ついらくじこ
墜落事故
の
げんいん
原因
を
ちゅうや
昼夜
やす
休
む
ことなく
ちょうさ
調査
している
。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
かれ
彼
は
けいとう
系統
た
立
った
ちょうさ
調査
を
おこな
行
う
ことにした。
He decided to perform systematic research.
あのカーデイラーはこの
ちゅうこ
中古
のトヨタが
ちょうし
調子
がいいなどと、まんまと
いっぱい
一杯
くわせやがった。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.
「くらしの
なか
中
の
てんかぶつ
添加物
・
ちょうみりょう
調味料
にゅうもん
入門
」 title (book, album etc.)
An Introduction to Additives and Seasonings (Used) in Life
かれ
彼
の
えんじょ
援助
のおかげで、
わたし
私
の
しごと
仕事
は
げんざい
現在
じゅんちょう
順調
に
すす
進
んでます
。
Thanks to his help, my work is going well now.
「
ちょうさ
調査
ほげい
捕鯨
」
はんけつ
判決
で
さいねん
再燃
した
クジラ
ろんそう
論争
title (book, album etc.)
How the Decision About “Scientific Whaling” Revived the Whaling Controversy
データ
しゅうしゅう
収集
のため、
つぎ
次
の
ざっし
雑誌
を
ちょうさ
調査
した
。
We examined the following magazines to collect the data.
かのじょ
彼女
の
しごと
仕事
は
じゅんちょう
順調
だった。
Her work was going smoothly.
たいちょう
体調
がよくなるまで、ゆっくり
やす
休
んで
ね。
Keep getting good rest, until you are feeling better.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×