部
Components
397 examples found containing '負'
かれ
彼
はクラスのどの
しょうねん
少年
にも
ま
負
けぬ
くらい
わんぱく
腕白
だった。
He was as mischievous as any boy in the class.
かれ
彼
はあっけなく
ま
負
けてしまった
。
He was beaten too easily.
かれ
彼
は、
りょうしん
両親
の
ふたん
負担
になった。
He was a burden to his parents.
かれ
彼
の
ふさい
負債
は
しはら
支払
い
げんど
限度
いじょう
以上
に
たっ
達
している
。
His debts amount to more than he can pay.
かれ
彼
の
なま
怠
け
ぐせは、もう
て
手
に
お
負
えない
。
I'm at a loss for what to do with him. He's so lazy.
かれ
彼
の
こえ
声
が
そうおん
騒音
にも
ま
負
けず
に
き
聞
こえた
。
His voice was heard above the din.
かれ
彼
の
しんぞう
心臓
には
かおま
顔負
け
だ。
I can hardly hold my own against his daring.
かれ
彼
のおかげで
かれ
彼
の
ふさい
負債
100
まん
万
えん
円
を
はら
払
う
はめになった。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
かれ
彼
に
か
代
わって
わたし
私
が
せきにん
責任
を
お
負
った
。
I undertook responsibility for him.
かれ
彼
が
ま
負
けた
ことは
かお
顔
つき
でわかる。
His face says that he lost.
かれ
彼
が
しあい
試合
に
ま
負
けた
ことは
ふしぎ
不思議
だ。
It is strange that he should have lost the game.
かれ
彼
がまじめなことは
わたし
私
が
う
請
け
お
負
います
。
I can assure you of his earnestness.
にほん
日本
の
しじょう
市場
が
へいさてき
閉鎖的
だという
ひなん
非難
は、
ま
負
け
お
惜
しみ
にすぎません。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
おとうと
弟
はこれまでテニスで
ま
負
けた
ことがありません。
My brother has never been beaten at tennis.
おお
多
く
の
へいし
兵士
が
そよ
戦
いで
ひどいケガを
お
負
った
。
Many men were badly wounded in the battle.
すいえい
水泳
では
あに
兄
といい
しょうぶ
勝負
だ。
I'm equal to my brother in swimming.
しんりん
森林
かさい
火災
の
ぼうし
防止
はすべての
ひと
人
が
お
負
う
ぎむ
義務
です。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
しょうじょ
少女
はスキーをしていて
かのじょ
彼女
にけがを
お
負
わせた
。
The girl caused her to get injured while skiing.
しょうぶ
勝負
は
あず
預
かり
となった。
The match ended in a draw.
しょうぶ
勝負
の
みこ
見込
み
は
ごぶごぶ
五分五分
。
The chances are even.
か
勝
と
うと
ま
負
けよ
うと、
しあい
試合
には
ぜんりょく
全力
を
つ
尽
くす
べきだ。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.
か
勝
てば
かんぐん
官軍
ま
負
ければ
ぞくぐん
賊軍
。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
か
勝
つ
ものもいれば、
ま
負
ける
ものもいる。
Some will gain, other will lose.
か
勝
ち
ま
負
け
の
かくりつ
確率
は
ごぶごぶ
五分五分
だ。
The chances of victory or defeat are even.
じゅうしょう
重傷
を
お
負
っていた
のに、
かれ
彼
ら
は
みな
皆
げんき
元気
であった。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.
て
手
に
お
負
えない
ほどやっかいなことです。
It's too much of a nuisance.
くるま
車
の
じこ
事故
で
ふしょう
負傷
した
がたいしたことではなかった。
I got injured in the car accident, but it was not anything.
しっぱい
失敗
の
せきにん
責任
を
たにん
他人
でなく
じぶん
自分
に
お
負
わせる
べきだ。
You ought to blame yourself, not the others, for the failure.
じぶん
自分
でやったことは
せきにん
責任
を
お
負
わなければならない
。
You will have to be responsible for what you've done.
しあい
試合
に
ま
負
けよ
うとは、
かれ
彼
ら
は
ゆめ
夢
にも
おも
思
っていなかった
。
Little did they dream of losing the game.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×