部
Components
344 examples found containing '賛'
その
え
絵
は
しょうさん
賞賛
の
てき
的
だった。
The painting was the object of admiration.
そいうわけで
かれ
彼
は
かれ
彼
ら
が
ていあん
提案
した
ことに
さんせい
賛成
しなかった
。
That is why he did not agree to what they had proposed.
あなたの
ていあん
提案
に
だい
大
さんせい
賛成
です。
I'm all for your suggestion.
あなたのご
りょうしん
両親
が
わたしたち
私達
の
けっこん
結婚
に
さんせい
賛成
してくれる
といいんだけど。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたは
にんしん
妊娠
ちゅうぜつ
中絶
に
さんせい
賛成
ですか、
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against abortions?
かれ
彼
の
どりょく
努力
は
おお
大
いに
しょうさん
称賛
される
べきです。
His efforts are to be highly praised.
かれ
彼
の
しょうさん
賞賛
の
たいしょう
対象
は、
かれ
彼
がなりたい
しゅるい
種類
の
にんげん
人間
を
しめ
示
す
。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
だい
大
ぶぶん
部分
は
かれ
彼
の
い
言
った
ことに
さんせい
賛成
だ。
For the most part I will agree with what he said.
きみ
君
はその
あん
案
に
さんせい
賛成
か
はんたい
反対
か。
Are you in favor of the plan or not?
かのじょ
彼女
は
か
買
い
もの
物
に
い
行
く
ことに
だい
大
さんせい
賛成
だ。
She is all for going shopping.
かれ
彼
の
りょうしん
両親
は、ジャーナリストになりたいという
かれ
彼
の
きぼう
希望
には
さんせい
賛成
しなかった
。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
かれ
彼
の
くち
口
ぶり
から
わたし
私
の
いけん
意見
に
さんせい
賛成
でないと
はんだん
判断
した
。
I judged from what he said that he did not agree with me.
きみ
君
はその
ほうあん
法案
に
さんせい
賛成
な
のか
はんたい
反対
な
のか。
Are you for or against the bill?
きみ
君
が
さんせい
賛成
してくれれば
よろこ
喜
んで
かれ
彼
にその
しごと
仕事
を
ていきょう
提供
しよ
う。
With your approval, I would like to offer him the job.
もし
わたし
私
が
きみ
君
のねらいに
きづ
気付
いていれば
、
さんせい
賛成
なんかしなかったのに。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.
その
いけん
意見
に
さんせい
賛成
ですか、それとも
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against the plan?
ぜんたい
全体
として
こくみん
国民
は
せいじ
政治
かいかく
改革
に
さんせい
賛成
である。
The nation as a whole is in favor of political reform.
わたし
私
は
こじん
個人
としてはその
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
だ。
I, for one, am for the plan.
「
しょうさん
賞賛
ご
語
・
ばとう
罵倒
ご
語
じてん
辞典
」 title (book, album etc.)
A Lexicon of Words of Praise and Words of Abuse
かれ
彼
の
こうい
行為
は
しょうさん
賞賛
される
かち
価値
がある。
His deed is worthy of praise.
その
だいじん
大臣
は
わたし
私
が
さいきん
最近
はな
話
しかけた
ひと
人
であるが、
かれ
彼
は
わたし
私
に
さんせい
賛成
している
。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
あなたが
さんせい
賛成
であろうとなかろうと、
わたし
私
は
かれ
彼
を
ぎちょう
議長
に
すいせん
推薦
します
。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
かれ
彼
の
けんきょ
謙虚
さ
は
しょうさん
賞賛
に
あたい
値
する
。
His modesty is commendable.
かれ
彼
の
けんそん
謙遜
は
しょうさん
賞賛
に
あたい
値
する
。
His modesty is commendable.
かれ
彼
は
わず
僅
かに
うなずいて
さんせい
賛成
の
い
意
を
あらわ
表
した
。
He showed his agreement with a slight nod.
あなたの
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
する
かどうか、まだ
き
決
めていない
。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
かれ
彼
のスキーの
うでまえ
腕前
は
わたし
私
たち
の
しょうさん
称賛
の
てき
的
です。
His skill at skiing is the admiration of us.
あなたはその
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
ですか、それとも
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against the proposal?
きみ
君
たち
の
けってい
決定
に
さんせい
賛成
しない
。
I don't approve your decision.
われわれ
我々
ぜんいん
全員
がその
しん
新
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
する
。
We all agree to the new plan.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×