部
Components
269 examples found
containing '越'
わたし
私
はきょう
今日
じぶん
自分
のもうしこみしょ
申込書
をじょうし
上司
にていしゅつ
提出
するつもりだったが、かれ
彼
にさき
先
をこ
越
されてしまった。
I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.
せま
狭
いみち
道
がはし
橋
をよこぎ
横切
り、のはら
野原
をとお
通
り、おか
丘
をこ
越
えてかよ
通
っていました。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.
われわれ
我々
はしょうらい
将来
をみす
見据
えつつ、いま
今
そこにあるきき
危機
をの
乗
りこ
越
えていかねばならない。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.
ひ
引
っこ
越
してき
来
たとうじ
当時
、かのじょ
彼女
はこのまち
町
がき
気
にい
入
らなかったが、いま
今
ではな
慣
れてしまった。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.
われわれは
せんげつ
先月
このいえ
家
にひ
引
っこ
越
しましたが、まだらくちゃく
落着
かない。
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.
ピーターは
いしゃ
医者
としてせいこう
成功
するまでにおお
多
くのこんなん
困難
をの
乗
りこ
越
えてきた。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
ジョニーはほんの
すうかげつ
数ヶ月
まえ
前
にスペインへひ
引
っこ
越
してきたばかりで、スペインご
語
をはな
話
すことにまだな
慣
れていません。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.
この
けん
件
についてさらにはな
話
しあ
合
うためにおこ
越
しいただ
頂
くにちじ
日時
をき
決
めてくだ
下
さい。
Please make an appointment to come in and discuss this further.
このクラスの
しょうじょ
少女
のへいきん
平均
しんちょう
身長
は１５５センチをこ
越
えている。
The average height of the girls in class is over 155 centimeters.
あの
ひと
人
はおけしょう
化粧
のせいでわか
若
くみ
見
えるけど、もう４０さい
歳
をこ
越
えているのよ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
２０３０
ねん
年
までには、ぜん
全
じんこう
人口
の２１パーセントが６５さい
歳
をこ
越
すようになる。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
「それを
の
乗
りこ
越
えて、はじ
初
めてしょうねん
少年
はおとこ
男
にうんちゃらかんちゃらです」「なん
何
となくよさげなこと
事
をい
言
おうってんなら、さいご
最後
までちゃんとい
言
えよ！」
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
ひと
一
つのしごと
仕事
（プロジェクト）にお
於
いてこんなん
困難
せい
性
のしゃくど
尺度
で、しごと
仕事
のすいこう
遂行
のうりょく
能力
が、そのちょうじょう
頂上
（ハンプ）をこ
越
えないばあい
場合
は、いつ
何時
までま
待
ってもかいけつ
解決
しない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
「
にほん
日本
がけいざいふうさ
経済封鎖
されるひ
日
：こりつか
孤立化
のきき
危機
をどうの
乗
りこ
越
えるか」
title (book, album etc.)
The Day There’s an Economic Blockade Against Japan: How to Overcome the Crisis of Exclusion
どうぶつけんえきしょ
動物検疫所
カウンターまでかなら
必
ずおご
越
しください
Please come to the Animal Quarantine Service counter without fail
かれ
彼
のだいたん
大胆
なけつい
決意
のおかげできき
危機
をの
乗
りこ
越
えることができた。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.
あなたの
たす
助
けがなければ、わたし
私
はそのなんきょく
難局
をの
乗
りこ
越
えることができなかったでしょう。
But for your help I could not have got over the hardship.
ほん
本
のむす
結
びとして、ぶんか
文化
のかべ
壁
をこ
越
えるかのうせい
可能性
がたし
確
かにある。
The conclusion of the book was that it is certainly possibly to transcend the boundaries of one's culture.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
