部
Components
248 examples found containing '越'
かれ
彼
は７０
さい
歳
を
こ
越
えているが、それでも
かつどうてき
活動的
だ。
Although he is over 70, he is still active.
もし
たか
高
い
おか
丘
がＡからＢの
あいだ
間
にあれば、
ろせん
路線
が
おか
丘
を
こ
越
えて
い
行
くようにさせるか、トンネルで
おか
丘
を
つらぬ
貫
いて
い
行
くようにさせるか、あるいは
おか
丘
を
さ
避
けて
うかいろ
迂回路
をとるようにさせるか
き
決
めるのが
じゅうよう
重要
となる。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
わたし
私
は
しろ
白
い
いぬ
犬
が
へい
塀
を
と
飛
び
こ
越
えるのを
み
見
た。
I saw a white dog jump over the fence.
あいて
相手
チームはラインを
こ
越
えさせまいとしたのです。
The other team tried to keep them from crossing the line.
の
乗
り
こ
越
してしまいました。
つぎ
次
の
えき
駅
までどのぐらいかかりますか。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
この
けん
件
についてさらに
はな
話
し
あ
合
うためにお
こ
越
し
いただ
頂
く
にちじ
日時
を
き
決
めて
くだ
下
さい。
Please make an appointment to come in and discuss this further.
わたしたち
私達
の
いえ
家
の
まえ
前
の
しょゆうしゃ
所有者
はリバプールに
ひ
引
っ
こ
越
した。
The previous owners of our house moved to Liverpool.
わたし
私
たちは
う
生
まれ
こきょう
故郷
に
ひ
引
っ
こ
越
そうかと
かんが
考
えています。
We are thinking of moving back home.
さまざまな
かんなんしんく
艱難辛苦
を
の
乗
り
こ
越
え、
かれ
彼
は
なんきょくたいりく
南極大陸
たんどく
単独
おうだん
横断
を
な
成
し
と
遂
げた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
タクシーの
うんてんしゅ
運転手
は、
りようしゃ
利用者
から「
いそ
急
いでください。」と
い
言
われることが
おお
多
いので、
いそ
急
ぐことがサービスになると
おも
思
っている
ひと
人
が
おお
多
い。それで、
はし
走
り
だ
出
してすぐにスピードを
あ
上
げたり、
まえ
前
の
くるま
車
が
おそ
遅
いときは
お
追
い
こ
越
したりしていた。
Taxi drivers are often told by passengers to "Please hurry," so many of them think that speeding up is part of the service. As a result, they would quickly accelerate, or when cars in front were slow they would overtake them.
もうぼさんせん
孟母三遷
の
おし
教
えなど
も
持
ち
だ
出
して、
こども
子供
のお
じゅけん
受験
での
ひ
引
っ
こ
越
しを
せいとうか
正当化
しないでよ。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
いま
今
、
ひずけへんこうせん
日付変更線
こ
越
えたって。
He said we just crossed the International Date Line.
きょねん
去年
の
あき
秋
、
わたし
私
たちはニューヨークに
ひ
引
っ
こ
越
した。
We moved to New York last fall.
たま
球
はバウンドして
へい
塀
を
こ
越
えた。
The ball bounced over the wall.
われわれは
せんげつ
先月
この
いえ
家
に
ひ
引
っ
こ
越
しました。もうすぐ
お
落
ちつくでしょう。
We moved into this house last month. We will settle down soon.
ページの
した
下
の
ごうけいがく
合計額
は
く
繰
り
こ
越
しになっている。
The total at the bottom of the page is carried forward.
トムは
とお
通
り
こ
越
しに
かのじょ
彼女
に
む
向
かって
よ
呼
びかけた。
Tom called to her across the street.
ふと
太
った
おとこ
男
が
あさ
浅
い
みぞ
溝
を
と
飛
び
こ
越
えて、よろけた。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
ちきゅうじん
地球人
の
ひとり
一人
として、
わたし
私
は
ぶんか
文化
の
かべ
壁
を
こ
越
える
ほうほう
方法
を
し
知
っています。
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
その
ぼうめいしゃ
亡命者
は
ぶじ
無事
こっきょう
国境
を
こ
越
えた。
The refugee crossed the line safely.
かれ
彼
は
おも
思
いきって
おがわ
小川
を
と
飛
び
こ
越
える
ゆうき
勇気
があったのか。
Did he dare to jump the brook?
ど
度
を
こ
越
して
さけ
酒
を
の
飲
むと
けんこう
健康
を
がい
害
しますよ。
You will ruin your health if you drink without measure.
あたた
暖
かい
かる
軽
い
くうき
空気
は
やまご
山越
えすると
じょうくう
上空
に
じょうしょう
上昇
し、
ちじょう
地上
には
お
下
りてこないことなど、
かぜ
風
は
ちけい
地形
によって
か
変
わります。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
かのじょ
彼女
は
けんこう
健康
のためにもっと
あたた
温
かいところへ
ひ
引
っ
こ
越
した。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
そのとき
わたし
私
だけが
おがわ
小川
を
と
跳
び
こ
越
すことができた。
Only I was able to jump across the stream then.
かんが
考
え
ごと
事
をしてたら、
の
乗
り
こ
越
してしまった。
Lost in thought, I missed my stop.
ぼく
僕
はバスケットボールチームの
さいご
最後
のポジションの
もう
申
し
こ
込
みをしようとスポーツ
じむしょ
事務所
へ
い
行
ったが、
だれ
誰
かが
さき
先
を
こ
越
してしまった。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.
ケンは
かべ
壁
を
と
飛
び
こ
越
えた。
Ken jumped over the wall.
かかわってくる
もんだい
問題
は
けいざいがく
経済学
の
りょういき
領域
をはるかに
こ
越
えている。
The questions involved go far beyond economics.
あなた
かた
方
アメリカ
じん
人
はあちこち
ひ
引
っ
こ
越
すのが
す
好
きだそうですね。
I hear you Americans like to move from place to place.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×