部
Components
595 examples found containing '足'
かれ
彼
の
しょくりょう
食料
きょうきゅう
供給
が
ふそく
不足
する
と、
かれ
彼
は
あたら
新
しい
すまい
住居
をさがさねばならなかった。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
かれ
彼
の
あし
足
はワニにかまれた。
His leg was bitten by a crocodile.
こうつう
交通
じこ
事故
で
あし
足
を
お
折
ってしまった
んですよ。
I broke my leg in a traffic accident.
こうふく
幸福
は
まんぞく
満足
にありということは
だれ
誰
でも
し
知
っている
。
Everybody knows that happiness is in contentment.
かのじょ
彼女
は
あし
足
が
いた
痛
かった
にもかかわらず
がっこう
学校
へ
い
行
った
。
She went to school in spite of the pain in her leg.
かのじょ
彼女
は
じてんしゃ
自転車
から
お
落
ちて
あし
足
を
けが
怪我
した
。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.
かのじょ
彼女
は
こしか
腰掛
けて
あし
足
を
く
組
んだ
。
She sat down and crossed her legs.
あしあと
足跡
が
ゆか
床
に
のこ
残
っていた
。
Footprints were left on the floor.
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
の
みぎあし
右足
を
おも
思
い
き
切
り
け
蹴
りつけた
。
She gave me a hard kick on my right leg.
「
ぼく
僕
の
おも
思
うまま
に
ある
歩
かない
もの。ちょっとこの
あし
足
を
けと
蹴飛
ばして
くれ。」
"It's not moving the way I want it to. Can you just kick this leg for me?"
そおっと
ふえ
笛
の
おと
音
のする
ほう
方
へ
ある
歩
いてゆきます
と、
あし
足
の
わる
悪
い
つる
鶴
が
よこぶえ
横笛
を
ふ
吹
いていました
。
The crane quietly moved in the direction of the flute's sound until she discovered, lo and behold, that it was being played by the crane with the injured leg.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
はは
母
は
わたし
私
の
あし
足
が
よご
汚
れている
ことに
め
目
をとめた。
Mother noted that my feet were not clean.
かれ
彼
は
あたま
頭
のてっぺんから
あし
足
の
さき
先
まで
かのじょ
彼女
を
み
見
つめました
。
He looked at her from head to foot.
ベスは
かれ
彼
の
まった
全
く
あたら
新
しい
ふくそう
服装
に
こころ
心
う
打
たれ
、
まんぞく
満足
しました
。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
かれ
彼
は
かたあし
片足
を
ひ
引
きずってあるいた
。
He walked with a limp.
すると、
あし
足
の
わる
悪
い
つる
鶴
と、そのお
よめ
嫁
さん
だけが、その
むら
村
へのこることになりました。
And so, all that remained in the village was a crane with an injured leg and his wife.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
なんみん
難民
キャンプでの
しぼう
死亡
の
おも
主
な
げんいん
原因
は
えいよう
栄養
ふそく
不足
である。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
ゆき
雪
の
なか
中
に
かれ
彼
の
あしあと
足跡
がはっきりとついていた。
His steps were clearly marked in the snow.
ま
待
っている
とまもなく、
にかい
二階
に
ちか
近
づく
あしおと
足音
が
き
聞
こえてきました
。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
かれ
彼
の
せつめい
説明
に
なに
何
か
ほそく
補足
する
ことがありますか。
Do you have anything to add to his explanation?
ボールが
かのじょ
彼女
の
みぎあし
右足
に
あ
当
たった
。
A ball hit her right leg.
かれ
彼
の
ていあん
提案
は
わたし
私
たち
にとって
けっ
決
して
まんぞく
満足
できるものでなかった。
His proposal is far from being satisfactory to us.
もし
まんいち
万一
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降
れば
、
えんそく
遠足
は
ちゅうし
中止
される
だろう。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
ちち
父
は
りょうあし
両足
を
ひ
火
のほうにのばして、ソファーで
いねむ
居眠
りしていました
。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
りょうしん
両親
も
じぶん
自分
の
こども
子供
たちに
まんぞく
満足
に
おし
教
えられない
し、
せいと
生徒
たちも
りょうしん
両親
から
おし
教
えてもらう
のを
きら
嫌
う
けいこう
傾向
がある。
Parents can't teach their own kids well enough, and students also tend to hate learning from their parents.
わたし
私
は
じこ
事故
で
みぎあし
右足
を
ふしょう
負傷
した
。
I got my right leg hurt in the accident.
かれ
彼
はベッドまで
あし
足
を
ひ
引
き
ず
摺
っていった
。
He dragged himself to bed.
かれ
彼
の
みぎあし
右足
はしびれていた。
His right leg was asleep.
かれ
彼
ははしごに
かたあし
片足
を
か
掛
けた
。
He put his foot on the ladder.
かれ
彼
はとても
あしばや
足早
に
ある
歩
いて
い
行
った
ので、
わたし
私
は
お
追
いつけなかった
。
He walked away too quickly for me to catch up with him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×