部
Components
240 examples found containing '足'
１０
ねん
年
た
経
って、
せかい
世界
に
せきゆ
石油
が
ふそく
不足
すると
かてい
仮定
しよう。
こうぎょうこく
工業国
に
なに
何
が
お
起
こるだろうか。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
わたし
私
は
きおくりょく
記憶力
が
ふそく
不足
している。
I am running short of memory.
かんばつ
旱魃
は
しょくりょう
食糧
ふそく
不足
を
まね
招
いた。
The drought led to an insufficiency of food.
ねぶそく
寝不足
で
つか
疲
れた。
I'm tired from lack of sleep.
あの
とうろんかい
討論会
では
ちからぶそく
力不足
でした。
I was out of my depth in that debate.
しゅとけん
首都圏
でも
ねんりょう
燃料
が
ふそく
不足
している。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
あの
ひと
人
の
いっきょしゅいっとうそく
一挙手一投足
が
ちゅうもく
注目
の
てき
的
です。
People notice every move he makes.
この
とし
都市
は
しんこく
深刻
な
みずぶそく
水不足
なので、われわれは
にゅうよく
入浴
を
ときおり
時折
ひか
控
えなければならない。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
しいく
飼育
めんよう
綿羊
の
とうすう
頭数
は
あき
明
らかに
ふそく
不足
していた。
The number of cultivated sheep was clearly short.
じどう
児童
たちは、もうすぐやって
く
来
る
えんそく
遠足
を
たの
楽
しみにしている。
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.
さんかい
産科医
に
くわ
加
え、
じょさんし
助産師
も
ふそく
不足
と
わ
我
が
くに
国
の
さんか
産科
いりょう
医療
が
きわ
極
めて
しんこく
深刻
な
じょうきょう
状況
にあることが
あらた
改
めて
う
浮
き
ぼ
彫
りになった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
たいようねつ
太陽熱
は、
た
他
のどのエネルギー
げん
源
より
おお
大
きな
きぼう
希望
を
いだ
抱
かせるが、それには
とく
特
に、
みず
水
が
もっと
最
も
ふそく
不足
する
ちたい
地帯
が
せきどう
赤道
におおむね
ちか
近
く、
くうき
空気
も
ひかくてき
比較的
きれいだという
りゆう
理由
もある。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
はる
春
のある
は
晴
れた
いちにち
一日
、
われわれ
我々
は
えんそく
遠足
を
じゅうぶん
十分
に
たの
楽
しんだ。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
あべ
安倍
ないかく
内閣
は、
だい
第
９０
だい
代
の
ないかく
内閣
そうり
総理
だいじん
大臣
に
しめい
指名
された
あべ
安倍
しんぞう
晋三
が２００６
ねん
年
９
がつ
月
２６
にち
日
に
ほっそく
発足
させた
ないかく
内閣
である。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.
かれ
彼
は
けいけん
経験
ふそく
不足
を
おぎな
補
うために
いっしょうけんめい
一生懸命
に
はたら
働
いた。
He worked hard to make up for his lack of experience.
だい
大
ようりょう
容量
のＲＡＭが
とうさい
搭載
されていると、メモリ
ふそく
不足
を
しめ
示
すエラーメッセージが
ひょうじ
表示
される。
If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.
われわれ
我々
は
こん
今
ひとで
人手
ふそく
不足
だ。
We need more workers.
われわれ
我々
は
ことし
今年
の
なつ
夏
はひどい
みずぶそく
水不足
に
くる
苦
しんでいる。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
その
しょくぶつ
植物
は
みずぶそく
水不足
で
か
枯
れた。
The plants died for lack of water.
かいしゃ
会社
の
えんそく
遠足
のためバスを１
だい
台
チャーターした。
They chartered a bus for the firm's outing.
その
こころ
試
みは
しじしゃ
支持者
ふそく
不足
のために
しっぱい
失敗
に
おわ
終
った。
The attempt ended in failure for want of support.
その
けいかく
計画
は
しきん
資金
ふそく
不足
のためについに
ほうき
放棄
された。
The plan was given up at length because funds ran short.
きんべん
勤勉
さが
けいけん
経験
ふそく
不足
を
おぎな
補
うこともあり
え
得
る。
Diligence may compensate for lack of experience.
こうざい
鋼材
ふそく
不足
にも
かか
関
わらず、
こうぎょう
工業
せいさんだか
生産高
は５％だけ
ぞうか
増加
した。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
し
死
んだ
ちち
父
が
のこ
残
した
こっとうるい
骨董類
は、どれも
にそくさんぶん
二足三文
のガラクタに
す
過
ぎなかった。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
この
しょくぶつ
植物
は
みずぶそく
水不足
で
か
枯
れかけている。
This plant is dying for want of water.
コンピューター・プログラマーの
ろうどうりょく
労働力
が
ふそく
不足
している。
There is a labor shortage of computer programmers.
しきん
資金
ふそく
不足
にもかかわらず、
がい
概
して
かれ
彼
の
じっけん
実験
はうまくいった。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.
みずぶそく
水不足
のために
にゅうよく
入浴
できなかった。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
みずぶそく
水不足
の
とき
時
、
みず
水
のありがたさを
ほねみ
骨身
にしみて
かん
感
じた。
During the water shortage, the value of water really came home to me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×