部
Components
374 examples found containing '路'
その
じこ
事故
はある
じゅうじろ
十字路
で
お
起
こった
。
The accident took place at a crossroads.
ちゅうしょうきぎょう
中小企業
の
かつろかいたく
活路開拓
じぎょう
事業
には
とくべつ
特別
な
しえん
支援
がある。
For small to mid-sized companies facing difficulties, there is special support for projects intended as a lifeline.
き
気
を
つ
付
けろ
、
どうろ
道路
に
あな
穴
があるぞ。
Look out! There's a hole in the road.
じしん
地震
の
あと
後
どうろ
道路
に
あな
穴
がいくつも
ひら
開
いた
。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.
あらし
嵐
の
あと
後
どうろ
道路
は
たお
倒
れた
き
木
でふさがれた。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
この
おんど
温度
なら、
どうろ
道路
に
ゆき
雪
が
つ
積
もっている
だろうから、あのタイヤで
はし
走
ったら
じこ
事故
を
お
起
こしかねない
。
With this temperature there is probably snow on the road, so if you drive with those tires, you might have an accident.
おかも
岡持
ち
を
も
持
った
でまえ
出前
が
とちゅう
途中
で
てんとう
転倒
して
、
いろいろ
色々
な
すし
寿司
が
どうろじょう
道路上
に
ち
散
らばった
。
A deliveryman carrying a sushi-filled box stumbled, and various sushi spilled out onto the street.
とど
届
け
で
出
なしに
ろじょう
路上
に
しゅってん
出店
してはならない
。
You may not set up a roadside stall without prior notice.
しかし
こが
古賀
さんは
いま
今
けいえい
経営
の
おお
大
きな
きろ
岐路
に
た
立
たされています
。
However, Mr. Koga now faces a major crossroads in his business.
お
ぼん
盆
きゅうか
休暇
なので、
こうそくどうろ
高速道路
はとても
こ
混
み
あ
合
っている
。
There are heavy traffic jams on highways because of the Bon holiday.
どうろわき
道路脇
には
あんないばん
案内板
が
せっち
設置
されていた
。
There was an information board by the roadside.
かのじょ
彼女
はこのまま
しごと
仕事
を
つづ
続
ける
か、
かぎょう
家業
を
つ
継
ぐ
かという
きろ
岐路
に
た
立
たされている
。
She is forced to be at a crossroads, having to decide whether to continue her current job or take over the family business.
この
こうえん
公園
の
にしがわ
西側
に
ちか
近
い
ところは、
どうろ
道路
の
そうおん
騒音
も
おお
大
きい
が、
おく
奥
にはいるともう
き
聞
こえない
。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
じぶん
自分
がどこにいるのか
わ
分
からなくて
、
かのじょ
彼女
は
ろじょう
路上
で
た
立
ち
ど
止
まって
、
みち
道
を
たず
尋
ねた
。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.
その
どうろ
道路
には
くぼ
凹
んだ
ところ
所
がいくつかある。
There are some potholes in the road.
きゅうしき
旧式
の
きかんしゃ
機関車
がその
どうろ
道路
の
まんなか
真中
に
た
立
ちはだかって
、
お
老
いぼれ
の
ぜんそく
喘息
や
病
み
みたいに、ゼーゼーと
しろ
白
い
いき
息
を
は
吐
いている
。
An old-fashioned locomotive stood still in the middle of the intersection and was wheezing white steam, as if suffering from old-age asthma.
Source: いやな感じ(高見順)
どうろ
道路
はそこで
きゅう
急
な
みぎ
右
カーブになっている。
The road makes a sharp right turn there.
どうろ
道路
を
よこぎ
横切
る
ときには
かなら
必
ず
さいしょ
最初
に
くるま
車
を
かくにん
確認
し
なさい。
Never go across the street without looking for cars first.
かいろ
回路
を
しら
調
べる
まえ
前
に、
でんげん
電源
のスイッチを
き
切
り
なさい。
You must switch off the power before checking the circuit.
おも
思
うところあって
ろせん
路線
へんこう
変更
した
んです。
For various reasons, I'm doing things differently.
みなさま、
くうろ
空路
の
じこ
事故
で
とうちゃく
到着
が
おく
遅
れる
みとお
見通
し
です。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
そのスピードを
だ
出
した
くるま
車
は
どうろ
道路
に
と
飛
び
だ
出
した
こども
子供
を、
かんいっぱつ
間一髪
で、
さ
避
ける
ことができた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
その
じゅうじろ
十字路
に
つ
着
いた
とき
時
タクシーはスピードを
お
落
とした
。
When we came to the crossroads our cab slowed down.
その
じこ
事故
は
せま
狭
い
どうろ
道路
のせいだったと、
わたし
私
たち
は
おも
思
う
。
We think that the narrow road was responsible for the accident.
かれ
彼
の
いえ
家
はちょうど
どうろ
道路
の
む
向
かい
がわ
側
です。
His house is just over the road.
らくせき
落石
が
どうろ
道路
をふさいだ。
Fallen rocks closed the way.
わたしたち
私達
は
えき
駅
を
で
出
て
、サムの
し
知
っている
ちい
小
さな
ホテルに
つ
着
く
まで
がいろ
街路
を
ある
歩
いた
。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
「
どうろ
道路
こうじちゅう
工事中
」
"Road under Repair."
それは
さむ
寒
い
あめ
雨
の
ふ
降
る
ばん
晩
で、
どうろ
道路
に
ひとかげ
人影
ひと
一
つ
み
見
えなかった
。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
この
まえ
前
、
こんざつ
混雑
した
かんせん
幹線
どうろ
道路
の
ま
真
ん
なか
中
でガス
けつ
欠
してしまった。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×