部
Components
339 examples found containing '身体' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
わか
若
い
とき
時
に
は
からだ
体
が
よわ
弱
かった
と
い
言
われている
。
He is said to have been weak when he was young.
「こうして、
ひと
人
は
お
老
いていく
:
おとろ
衰
えていく
からだ
体
との
じょうず
上手
な
つきあい
かた
方
」 title (book, album etc.)
This Is How People Age: How You Can Get Along Well with Your Weakening Body
かのじょ
彼女
は
ひ
火
にあたってからだを
あたた
暖
めた
。
She warmed herself by the fire.
かれ
彼
は
かがみ
鏡
の
なか
中
に
じぶん
自分
の
すがた
姿
を
み
見
よ
うと
からだ
体
を
さゆう
左右
に
まわ
回
した
。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
からだ
体
に
き
気
を
つ
付
け
なさい。
Take care of yourself.
ひ
火
に
あ
当
たって
からだ
体
を
あたた
暖
めた
。
I warmed myself at the fire.
そんなに
しごと
仕事
をすると、
からだ
体
こわ
壊
しちゃう
よ。
Slow down or you're going to work yourself sick.
かれ
彼
はスポーツ
せんしゅ
選手
のような
からだ
体
しているよね。
He's built like an athlete.
すき
隙
を
み
見
つける
と、ストレッチをして
からだ
体
をほぐすようにしている。
When I have an opportunity, I try to stretch and loosen up my body.
くち
口
は
からだ
体
の
しけいしっこうにん
死刑執行人
であり
いしゃ
医者
である。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
ぎゅうにゅう
牛乳
はあなたの
からだ
体
に
よ
良
い
だろう。
まいにち
毎日
の
飲
んだ
ほうがいい。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
それはお
き
気
の
どく
毒
に。お
からだ
体
を
たいせつ
大切
に。
That's too bad. Please take care of yourself.
「あなたの
からだ
体
は
しもふ
霜降
り
にく
肉
になっている
ひまん
肥満
からの
かいほう
解放
」 title (book, album etc.)
Your Body Has Become Marbled Meat: Release from Fatness
ようこ
洋子
の
おば
叔母
さん
は
からだ
体
が
よわ
弱
すぎて
はたら
働
けない
。
Aunt Yoko is too weak to work.
からだ
体
がかっとして、
お
落
ち
つ
着
かない
かん
感
じ
でした。
His face was red and he felt hot and uncomfortable.
さむ
寒
い
とき
時
に
は
からだ
体
を
あたた
温
かく
するようにしなければならない。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
かのじょ
彼女
が
からだ
体
が
よわ
弱
い
こと
事
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れなければならない
。
We must allow for her poor health.
こおり
氷
が
は
張
った
どうろ
道路
の
うえ
上
で
からだ
体
のバランスをとるのは
むずか
難
しい
。
It is hard to keep our balance on icy streets.
かれ
彼
は
からだ
体
の
よわ
弱
い
こども
子供
だった。
He was a weak and delicate child.
しかし
ほうい
方位
じしゃく
磁石
は
あたま
頭
にはなくからだの
なか
中
に
あった。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.
からだ
体
の
しん
芯
まで
ひ
冷
え
き
切
ってしまいました
。
I’m chilled to the core.
きゅうけい
休憩
もしないで
ちょうじかん
長時間
はたら
働
けば
、
からだ
体
にこたえてくるよ。
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.
ぬ
濡
れた
いふく
衣服
が
かのじょ
彼女
の
からだ
体
にくっついていた。
Wet clothes clung to her body.
さむ
寒
い
ふゆ
冬
が
はじ
始
まって
から、その
ろうじん
老人
は
からだ
体
の
ちょうし
調子
が
くる
狂
ってしまった
。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
バレー
げきじょう
劇場
は
わたし
私
が
からだ
体
の
うご
動
き
を
けんきゅう
研究
する
ことができる
ばしょ
場所
でなのです。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.
こっかい
国会
は、
とうちょう
盗聴
ほうあん
法案
を
めぐ
巡
って
まさに
かんかんがくがく
侃々諤々
の
からだ
体
であった。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
からだ
体
の
ふしぶし
節々
が
いた
痛
い
です。
My joints ache.
お
からだ
体
にお
き
気
を
つ
付
け
ください。
Please take care of yourself.
まいにち
毎日
さんじっぷん
30分
ジョギングすることをお
すす
勧
め
します。そうすると、
からだ
体
が
かる
軽
く
なります。
I recommend jogging for 30 minutes every day. As a result, your body will start to feel lighter.
わたし
私
はバレーの
おど
踊
り
よりも
にんげん
人間
が
からだ
体
を
うご
動
かす
ほうほう
方法
に
み
見
せられている
のです。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×