部
Components
322 examples found containing '退'
こずえは
せんせい
先生
の
じゅぎょう
授業
はつまらなくて
たいくつ
退屈
で
えいえん
永遠
に
つづ
続
く
ように
かん
感
じた
。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
かれ
彼
が
いんたい
引退
を
けつい
決意
した
ことは
わたし
私
たち
みんなを
おどろ
驚
かせた
。
His decision to retire surprised all of us.
ねむ
眠
い
とき
時
や
たいくつ
退屈
な
とき
時
に
はあくびが
で
出
る
。
We yawn when sleepy or bored.
ちち
父
は
わたし
私
の
たいがく
退学
に
どうい
同意
した
。
Father consented to my leaving school.
かのじょ
彼女
は
にゅうたいいん
入退院
を
く
繰
り
かえ
返
している
。
She is constantly in and out of hospital.
かのじょ
彼女
は、その
ゆう
夕
べ
を
たいくつ
退屈
でおもしろくないと、
よう
要
するに
じかん
時間
の
ろうひ
浪費
だと
おも
思
った
。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
かのじょ
彼女
が
とお
通
れる
ように
わたし
私
は
わき
脇
に
しりぞ
退
いた
。
I stepped aside for her to pass by.
おじ
叔父
は
たいしょく
退職
した
ので、
なに
何
もすることがありません。
My uncle has retired so he is at loose ends.
かれ
彼
ら
はなぜ
かれ
彼
が
たいしょく
退職
したい
のか
りゆう
理由
を
し
知
りたがった
。
They wanted to know on what grounds he wished to quit.
かれ
彼
はシロアリを
たいじ
退治
する
けいかく
計画
を
こうあん
考案
しよ
うとした。
He tried to devise a plan for getting rid of termites.
なが
長
い
りょこう
旅行
の
たいくつ
退屈
をミステリーを
よ
読
んで
まぎ
紛
らした
。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
たいしょく
退職
した
とき、
かれ
彼
はたいした
きゅうりょう
給料
をもらっていなかった。
He wasn't earning a large salary when he retired.
たいしょくご
退職後
は
いなか
田舎
でのんびり
くら
暮
したい
。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.
せろん
世論
のため
かれ
彼
は
いんたい
引退
を
よぎ
余儀
なく
された。
Public opinion obliged him to retire.
あたら
新
しい
ねんきん
年金
せいど
制度
が
じっし
実施
される
ことになっている
ひ
日
より
まえ
前
に、
かれ
彼
は
たいしょく
退職
する
。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
かって
勝手
に
そうたい
早退
する
なんて、あまりに
むせきにん
無責任
だよ。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
わたし
私
は
かれ
彼
の
ゆうしょく
夕食
の
さそ
誘
い
を
じたい
辞退
した
。
I declined his invitation to dinner.
わたし
私
は
ながねん
長年
ぎちょう
議長
を
つと
務
めてきた
ので、もうそろそろ
いんたい
引退
しよ
うかと
おも
思
っている
。
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.
わたし
私
は
たいがく
退学
する
こと
事
を
かんが
考
えた
が
さら
更
に
かんが
考
え
なお
直
して
と
止
めた
。
I considered leaving school, but thought better of it.
わたし
私
はその
しごと
仕事
を
じたい
辞退
しなければならない
なぜならそれに
わたし
私
は
た
耐
えられない
からです。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.
わたし
私
の
たいしょく
退職
のとき
みな
皆
は
かびん
花瓶
を
おく
贈
ってくれた
。
They gave me a vase on my retirement.
きのう
昨日
かれ
彼
のお
かあ
母
さん
に
あ
会
ったら
、
かれ
彼
は
いっしゅうかん
1週間
まえ
前
に
たいいん
退院
した
というのです。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.
かぶしき
株式
しじょう
市場
の
ぼうらく
暴落
で、
ていねん
定年
たいしょくしゃ
退職者
の
おお
多
く
が
ろうどう
労働
しじょう
市場
に
もど
戻
らざる
を
え
得
なかった
。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
かっき
活気
も
へんか
変化
もない
かていない
家庭内
のきまりきった
せいかつ
生活
に
しょうねん
少年
は
たいくつ
退屈
した
。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
おんがく
音楽
がなかったら、
せかい
世界
は
たいくつ
退屈
な
ばしょ
場所
になることでしょう。
If not for music, the world would be a dull place.
えいが
映画
はとても
たいくつ
退屈
だったのでアンと
わたし
私
は
ねむ
眠
ってしまった
。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
より
おんだん
温暖
な
きこう
気候
の
なか
中
でゴルフやテニスといったスポーツを
たの
楽
しも
うと
ようこう
陽光
ちたい
地帯
(サンベルト)へ
ひ
引
っ
こ
越
す
たいしょくしゃ
退職者
も
おお
多
い
。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
それは
ひじょう
非常
に
たいくつ
退屈
な
えんぜつ
演説
だったので
わたし
私
は
ねむ
眠
ってしまった
。
It was such a boring speech that I fell asleep.
コーヒーのおかげで
たいくつ
退屈
な
コンサートの
あいだ
間
ねむ
眠
らないでおく
ことができた。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
けいき
景気
の
げんたい
減退
が
はじ
始
まる
と、
たんき
短期
けいやく
契約
しゃいんたち
社員達
は
つぎつぎ
次々
に
いちじ
一時
かいこ
解雇
を
い
言
い
わた
渡
された
。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×