部
Components
344 examples found containing '逃'
しゅうじん
囚人
が
ろうごく
牢獄
から
に
逃
げた
。
A convict has escaped from prison.
わたしたち
私達
は
かこ
過去
から
のが
逃
れる
ことはできない。
We can never get rid of the past.
わたし
私
を
み
見
る
とすぐに、
かれ
彼
は
に
逃
げ
だ
出
した
。
No sooner had he seen me than he began to run away.
わたし
私
は
ひっし
必死
になって
に
逃
げた
。
I ran for my life.
こんかい
今回
は
みのが
見逃
してくれ
よ。
Will you get me off the hook this time?
わたし
私
はかれの
とうぼう
逃亡
を
たす
助
けた
ために
たいほ
逮捕
された
。
I was arrested for aiding in his escape.
わたし
私
はあなたがそのようなチャンスを
のが
逃
す
のを
ざんねん
残念
に
おも
思
う
。
I think it a pity for you to lose such a chance.
わたし
私
の
すがた
姿
を
み
見
る
と
かれ
彼
は
に
逃
げた
。
When he saw me, he ran away.
こうき
好機
を
に
逃
がす
な。
Strike while the iron is hot.
わたし
私
たち
はかろうじて
ばくはつ
爆発
から
のが
逃
れた
。
We had a narrow escape from the explosion.
わたし
私
たち
にとって
がっこう
学校
は、できるだけ
はや
早
く
に
逃
げ
だ
出
したい
ばしょ
場所
だった。
To us, school was a place to get away from as soon as possible.
こども
子供
に
はな
話
し
か
掛
けた
が
に
逃
げちゃった
。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.
よんにん
四人
の
ぶそう
武装
した
おとこ
男
が
ぎんこう
銀行
を
おそ
襲
って
、
よんひゃくまん
四百万
ドル
を
うば
奪
って
に
逃
げた
。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
こんなん
困難
から
のが
逃
れる
ほうほう
方法
はないように
おも
思
われた
。
It seems that there was no way out of difficulty.
こんど
今度
だけはお
まえ
前
の
おこな
行
い
を
みのが
見逃
そ
う。
I'll overlook your conduct this time.
こんかい
今回
は
みのが
見逃
して
ください。
Let me off the hook this time, please.
こうき
好機
を
のが
逃
す
な。
Make hay while the sun shines.
げんじつ
現実
から
に
逃
げ
だ
出
す
。
Fall from reality.
みのが
見逃
す
ことはありませんよ。
You can't miss it.
いぬ
犬
を
み
見
る
と
ねこ
猫
は
に
逃
げ
だ
出
した
。
At the sight of the dog, the cat ran off.
いぬ
犬
は
わたし
私
を
み
見
る
と
に
逃
げて
い
行
った
。
Scarcely had the dog seen me when it ran away.
いぬ
犬
が
こわ
怖
くて
こども
子供
たち
は
に
逃
げた
。
The dog frightened the children away.
けいさつ
警察
は
に
逃
げる
どろぼう
泥棒
の
うで
腕
をつかんだ。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
けいさつ
警察
は
かれ
彼
がどこに
に
逃
げよ
うと
つか
捕
まえる
だろう。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
けいさつ
警察
は、
とうぼうしゃ
逃亡者
を
ついせき
追跡
している
。
The police are in pursuit of the runaway.
けいかん
警官
を
み
見
る
とその
どろぼう
泥棒
は
に
逃
げ
だ
出
した
。
The thief ran away when he saw a policeman.
けいかん
警官
を
み
見
る
やいなや、
かれ
彼
は
に
逃
げ
だ
出
した
。
The instant he saw the policeman, he ran away.
かんきゃく
観客
は
かなき
金切
り
ごえ
声
を
あ
上
げて
に
逃
げ
さ
去
った
。
With a scream the spectators scattered.
なに
何
か
に
逃
げる
て
手
だて
を
かんが
考
えねばならない
。
We must devise some means of escape.
よく
き
聞
かない
と、
かれ
彼
の
い
言
う
こと
事
を
き
聞
き
のが
逃
します
よ。
Listen carefully, or you'll miss what he says.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×