部
Components
653 examples found containing '連'
どうしたらあなたに
れんらく
連絡
がつきますか。
How can I get in touch with you?
でもさ、
はは
母
を
つ
連
れて
い
行
かなくて
は
い
行
けない
んだ。
But, I have to take my mother.
ティムの
つま
妻
はぜひパリに
つ
連
れて
い
行
って
ほしいと
い
言
った
。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.
ついに
かれ
彼
と
でんわ
電話
で
れんらく
連絡
がついた。
I finally contacted him by phone.
たまには
わたし
私
をレストランに
つ
連
れて
い
行
ってくれる
といいのだが。
I wish you would take me to a restaurant for a change.
ソ
れんぐん
連軍
はアフガニスタンからの
てったい
撤退
を
かいし
開始
した
。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
ソ
れん
連
はわが
くに
国
に
たい
対
して
つよ
強
い
たいど
態度
をとった。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
その
よてい
予定
がはっきりしたらまた
れんらく
連絡
する
よ。
I'll get in touch with you again when I know more clearly about that plan.
その
ぞう
象
は
どうぶつえん
動物園
に
つ
連
れてこられた
。
The elephant was brought to the zoo.
その
じじつ
事実
はお
たが
互
い
に
かんれん
関連
し
あ
合
っている
。
These facts are mutually related.
その
くに
国
は
こくれん
国連
に
えんじょ
援助
を
もと
求
めた
。
The country appealed to the United Nation for help.
その
くに
国
の
こくれん
国連
からの
じょめい
除名
を
ようきゅう
要求
する
。
Demand the exclusion of the country from the U. N.
しばしば
てがみ
手紙
で
れんらく
連絡
しあっている
。
They communicate with each other often by mail.
れんらく
連絡
しなかった
のは、
とくべつ
特別
な
ことが
なに
何
もなかったせいです。
The reason for my silence is there was nothing special to write about.
れんぽう
連邦
じゅんび
準備
せいど
制度
は
こうていぶあい
公定歩合
を18
ねんかん
年間
で
さいてい
最低
の
すいじゅん
水準
に
ひ
引
き
さ
下
げた
。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
ジェインが
とうきょう
東京
に
ひ
引
っ
こ
越
して
いらい
以来
、
れんらく
連絡
がないんだ。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ご
れんらく
連絡
をお
ま
待
ちしております
。
I hope to hear from you.
ご
つごう
都合
の
よ
良
い
ときにご
れんらく
連絡
ください。
Make contact when it is convenient.
これに
かんれん
関連
して
どなたか
はつげん
発言
がありますか。
Do any of you have anything to say in connection with this?
これからも
れんらく
連絡
を
と
取
り
あ
合
いましょう
ね。
Let's keep in touch.
ここ
すうねん
数年
なん
南
ア
れんぽう
連邦
は
じんしゅ
人種
もんだい
問題
をかかえてきた。
The Union of South Africa has had racial problems in recent years.
ここに
き
来
た
とき
時
は(
かなら
必
ず
)
れんらく
連絡
してくれ
。
Please get in touch me when you are here.
お
とう
父
さん
が
きのう
昨日
わたし
私
たち
を
どうぶつえん
動物園
に
つ
連
れて
い
行
ってくれた
。
Father took us to the zoo yesterday.
お
たが
互
い
に
れんらく
連絡
を
と
取
り
あ
合
いましょ
う。
Let's keep in touch with each other.
エンジンを
ぜんりん
前輪
に
れんどう
連動
させて
ください。
Gear the engine to the front wheels.
いったいなぜ
かれ
彼
を
えき
駅
に
つ
連
れて
い
行
った
の?
Why on earth did you take him to the station?
いずれご
れんらく
連絡
いたします
。
I will get in touch with you.
あんな
れんちゅう
連中
を
み
見
る
のは
がまん
我慢
できない。
I can't abide to see such fellows.
アメリカから
かえ
帰
ったら
すぐにあなたに
れんらく
連絡
します
。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.
あの
れんちゅう
連中
には
ちか
近
づいて
はいけないよ。
You must steer clear of that gang.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×