Components
327 examples found containing '遅'
こくみんそうせいさん
国民総生産
まったく
おそ
ペースです
The GNP has been growing at a snail's pace.
わたし
よく
よる
おそ
まで
きて
どくしょ
読書
したものでした
I would often sit reading far into the night.
ケン
こども
子供
たち
すきなようにやらせておくので
こども
子供
たち
よる
おそ
まで
きている

Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
わたし
ちち
むかし
よく
よる
おそ
まで
さけ
んでいた
ものでした
My father used to drink till late at night.
わたし
たち
こんばん
今晩
あまり
おそ
まで
きていない
ほう
よい
We had better not stay up too late tonight.
まな
おそ
すぎる
ことなし
No one is too old to learn.
れい
もう
げる
おそ
なりました
きこく
貴国
ほうもん
訪問
さい
せわ
世話
なりました
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
へんじ
返事
すごく
おそ
なってしまい
たいへん
大変
しつれい
失礼
いたしました

I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.
てんばつ
天罰
おそ
くとも
かなら

Heaven's vengeance is slow but sure.
かれ
おそ
なってまた
わたし
たち
がっかりさせないでほしい
I hope he will not let us down again by being late.
かれ
しゅうまつ
週末
おそ
まで
きている
ことしている
He is in the habit of sitting up late on weekends.
ある
かようび
火曜日
こと
ごぜんちゅう
午前中
おそ
じかん
時間
はいしゃ
歯医者
ことなっていたので
いえ
いた
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
かれ
おそ
くとも
げつよう
月曜
あさ
まで
もど
でしょ
He'll be back by Monday morning at the latest.
かれ
おそ
かれ
はや
かれ
そのこと
こうかい
後悔
する
だろう
He will regret it sooner or later.
かれ
おそ
かれ
はや
かれ
びょうき
病気
なるであろう
He will fail ill sooner or later.
おそ
くとも
しゅっぱつ
出発
じかん
時間
まえ
までチェックインしてください
Please check in at least an hour before leaving.
わたし
あさ
はや
しゅっぱつ
出発
よる
おそ
そこ
いた

I started early in the morning, arriving there late at night.
われわれ
我々
よる
おそ
まで
ぎろん
議論
ぞっこう
続行
した

We carried on the discussion till late at night.
よる
おそ
わか
おとこ
しょうじょ
少女
ふたりきり
なが
あいだ
きゃくま
客間
すわ
っていた

The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
われわれ
我々
かれ
れんらく
連絡
とったときすでに
おそ
すぎた

We were unable to make contact with them until it was too late.
いちぶ
一部
だいがく
大学
せんせい
先生
じゅぎょう
授業
おそ
はや
かえ

Some college teachers come to class late and leave early.
いいん
委員
たち
みんな
たの
しませる
さく
かんが
えだそ
さくや
昨夜
おそ
まで
がんば
頑張
った

The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
よくあること
かれ
ひじょう
非常
おそ
きたく
帰宅
した

He returned home very late, as was often the case.
いま
かける
おそ
すぎる

It is too late to go out now.
いま
かえ
おそ
すぎる

It's too late to turn back now.
かれ
よる
ずいぶん
随分
おそ
まで
はたら
いた

He worked far into the night.
かれ
わか
ころ
たまに
よる
おそ
まで
べんきょう
勉強
した
ものだった
He would sometimes study late at night when young.
なんだか
こんや
今夜
おそ
まで
ざんぎょう
残業
なりそう
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
まな
おそ
すぎる
ことない
It is never too late to learn.
あらた
める
のに
おそ
すぎる
ということない
It is never too late to mend.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×