部
Components
673 examples found containing '過'
せっかくの
にちようび
日曜日
だから、ゆっくり
やす
休
んで
のんびり
す
過
ごそう
と
おも
思
う
。
Since it's a rare Sunday off, I plan to take it easy and relax.
やくそく
約束
を
は
果
たさず
に1
かげつ
ヶ月
が
す
過
ぎてしまった
のに
き
気
づいた
。
I realized one month had passed without my making good my promise.
きみ
君
がいつも
ねむ
眠
い
のは
しごと
仕事
のし
す
過
ぎ
だからです。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
かれ
彼
は
たいくつ
退屈
な
よる
夜
を
す
過
ごさざる
えなかった。
He resigned himself to spending a boring evening.
の
飲
み
す
過
ぎて
、なんか
あしもと
足元
がフラフラする。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
あまりお
かね
金
がないので、
わたし
私
はこの
ふゆ
冬
は
あたら
新
しい
コートなしで
す
過
ごさなければならない
。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
このようにして、
おやじ
親父
は
かろう
過労
のため、
おそ
恐
ろしい
ものではなくなっている。
In this way they are too tired to be frightening.
つきひ
月日
がどんどん
す
過
ぎていった
が、
かれ
彼
の
しょうそく
消息
は
なに
何
も
き
聞
こえてこなかった
。
The months slipped by and still there was no news of him.
かれ
彼
はよく
じかん
時間
を
むだ
無駄
に
す
過
ごす
。
He often spends his time idly.
せっけい
設計
の
かてい
過程
や
か
描
いた
ひと
人
に
かん
関
する
じょうほう
情報
が
え
得
られる
。
Because information about the design process and the person who drew it can be obtained.
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが、
じゅうりょう
重量
ちょうかりょう
超過料
をお
しはら
支払
いください
。
I'm sorry, you have to pay for the extra weight.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
とおしゃべりをして
たの
楽
しい
ひとときを
す
過
ごした
。
He had a good time talking with her.
わたし
私
たち
はローマに
い
行
って
、そこで1
しゅうかん
週間
す
過
ごした
。
We went to Rome, where we stayed a week.
もう
かみ
髪
を
き
切
ってもらって
もいい
とき
時
ですよ。
だいぶ
大分
の
伸
び
す
過
ぎています
よ。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
わたし
私
は
いしゃ
医者
の
ちゅうこく
忠告
によって
さけ
酒
を
の
飲
み
す
過
ぎなかった
。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
さくや
昨夜
は2
じかん
時間
ほん
本
を
よ
読
んで
す
過
ごした
。
I spent two hours reading a book last night.
マサシとタカコは、どこで
きゅうか
休暇
を
す
過
ごす
かでおたがいけんかをしていた。
Masashi and Takako were at odds with each other over where to spend their vacation.
なに
何
と
すば
素晴
らしい
とき
時
を
す
過
ごした
ことか。
How wonderful a time we have had!
かこ
過去
のお
まえ
前
じしん
自信
の
かげ
影
。
It's the shadow of your past self confidence.
ゆうじん
友人
が
な
亡
くなって
から
ちょうど
丁度
1
ねん
年
が
けいか
経過
した
。
Just one year has gone by since my friend died.
とうぎ
討議
の
かてい
過程
でそのことには
ふ
触
れられなかった
。
It was not mentioned in the process of discussion.
この
あじ
味
は
さとう
砂糖
が
か
勝
ち
す
過
ぎている
。
The taste of sugar is too noticeable.
れきし
歴史
は
かこ
過去
を
あつか
扱
う
。
History deals with the past.
よとう
与党
は
ごういん
強引
に
ぜいせい
税制
ほうあん
法案
を
つうか
通過
させた
。
The ruling party pushed its tax bill through.
50
さい
歳
を
す
過
ぎて
から
あたら
新
しい
げんご
言語
を
なら
習
う
のは
かんたん
簡単
ではない。
It's not easy to learn a new language after 50.
ぼく
僕
の
かみ
髪
は
なが
長
く
なり
す
過
ぎた
。
My hair has grown too long.
コロナ
かんせんしょう
感染症
の
かちゅう
渦中
では
じゆうざんまい
自由三昧
に
す
過
ごす
のは
ひか
控
えよう
。
During the COVID pandemic, let’s refrain from doing whatever we want.
いちど
一度
うしな
失
われた
じかん
時間
は
けっ
決
して
と
取
り
もど
戻
せない
と
い
言
って
も
かごん
過言
ではない。
It is not too much to say that time once lost can never be recovered.
せいふ
政府
はその
ほうあん
法案
を
ごういん
強引
に
ぎかい
議会
を
つうか
通過
させた
。
The government pushed the bill through the Diet.
そうば
相場
の
かとう
過当
な
とうらく
騰落
を
ふせ
防
がなければならない
。
We have to prevent drastic fluctuations in market prices.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×