部
Components
671 examples found containing '過'
わたしたち
私達
は
かいがん
海岸
ですばらしいひとときを
す
過
ごした
。
We had a glorious time at the seaside.
わたしたち
私達
は
かいがん
海岸
で
きゅうじつ
休日
を
す
過
ごした
。
We spent our holiday at the seaside.
かこ
過去
のお
まえ
前
じしん
自信
の
かげ
影
。
It's the shadow of your past self confidence.
ゆうじん
友人
が
な
亡
くなって
から
ちょうど
丁度
1
ねん
年
が
けいか
経過
した
。
Just one year has gone by since my friend died.
じかん
時間
はなんて
はや
早
く
す
過
ぎて
い
行
く
のだろう。
How time flies!
かのじょ
彼女
は
とお
通
り
す
過
ぎる
ときに
かなら
必
ず
こえ
声
をかけた。
She didn't pass me without speaking to me.
ある
てがみ
手紙
で
かれ
彼
は、「
じんせい
人生
は
いっしゅん
一瞬
の
ゆめ
夢
に
す
過
ぎない
」と
い
言
っている
。
In one letter he remarks, "Life is but a dream".
あなたは
きのう
昨日
ゆかい
愉快
に
す
過
ごしました
か。
Did you enjoy yourself yesterday?
わたし
私
たち
は
なが
長
く
さむ
寒
い
ふゆ
冬
を
す
過
ごす
が、その
たの
楽
しみ
かた
方
を
し
知
っている
。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
わたし
私
たち
は
えいご
英語
を
まな
学
び
ながら、
たの
楽
しい
じかん
時間
を
す
過
ごした
。
We had good time, learning English.
きゅうか
休暇
をどこで
す
過
ごそ
うと
おも
思
っています
か。
Where do you suppose you'll spend your vacation?
もう
かみ
髪
を
き
切
ってもらって
もいい
とき
時
ですよ。
だいぶ
大分
の
伸
び
す
過
ぎています
よ。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
とおしゃべりをして
たの
楽
しい
ひとときを
す
過
ごした
。
He had a good time talking with her.
かれ
彼
は
しゅうまつ
週末
を
いっしょ
一緒
に
す
過
ごそ
うと
わたし
私
に
たの
頼
んだ
。
He asked me to keep him company on the weekends.
かれ
彼
は
なんにち
何日
も
なに
何
も
た
食
べず
に
す
過
ごさねばならなかった
。
He had to go without food for days.
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが、
じゅうりょう
重量
ちょうかりょう
超過料
をお
しはら
支払
いください
。
I'm sorry, you have to pay for the extra weight.
それは
わたし
私
が
はじ
初
めて
たにん
他人
の
なか
中
で
す
過
ごした
よる
夜
でした。
It was my first night among strangers.
このようにして、
おやじ
親父
は
かろう
過労
のため、
おそ
恐
ろしい
ものではなくなっている。
In this way they are too tired to be frightening.
あまりお
かね
金
がないので、
わたし
私
はこの
ふゆ
冬
は
あたら
新
しい
コートなしで
す
過
ごさなければならない
。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
きみ
君
がいつも
ねむ
眠
い
のは
しごと
仕事
のし
す
過
ぎ
だからです。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
かれ
彼
は
ひとり
一人
だけで
じかん
時間
を
す
過
ごす
ことがある。
Sometimes he spends time by himself.
われわれはみんな、
げんざい
現在
はもちろん
かこ
過去
や
みらい
未来
とも
かんけい
関係
がある。
All of us are connected with the past and the future as well as the present.
おお
多
く
の
せいねん
青年
が
おな
同
じ
あやま
過
ち
を
おか
犯
しがち
である。
Many young men tend to commit the same errors.
せっけい
設計
の
かてい
過程
や
か
描
いた
ひと
人
に
かん
関
する
じょうほう
情報
が
え
得
られる
。
Because information about the design process and the person who drew it can be obtained.
いなか
田舎
に
たいざい
滞在
している
あいだ
間
、
わたし
私
は
たの
楽
しく
す
過
ごした
。
I had a good time while I stayed in the country.
きゅうか
休暇
を
す
過
ごす
のに
わたし
私
にはたくさんの
かね
金
がかかります。
It's costing me a lot to spend the holidays.
その
けん
件
が
きが
気掛
かり
で、
わたし
私
は
なんにち
何日
も
ねむ
眠
れない
よる
夜
を
す
過
ごさなければならなかった
。
The affair cost me many sleepless nights.
そこの
こうばん
交番
を
かわき
皮切
り
に、
にじゅうだい
二十代
の
たいはん
大半
を
しない
市内
の
こうばん
交番
きんむ
勤務
で
す
過
ごした
。
Starting with that police box, he spent most of his twenties working in urban police boxes.
Source: 慈雨(柚月裕子)
かつてのアイドルも
よんじゅう
40
す
過
ぎる
とただのおばさんか。
Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.
かれ
彼
はサマセットの
ちい
小
さな
べっそう
別荘
で
かのじょ
彼女
と
しゅうまつ
週末
を
す
過
ごす
のを
たの
楽
しみ
にしていた。
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×