Components
671 examples found containing '過'
つきひ
月日
どんどん
ぎていった
かれ
しょうそく
消息
なに
こえてこなかった

The months slipped by and still there was no news of him.
この
あじ
さとう
砂糖
ぎている

The taste of sugar is too noticeable.
もう
かみ
ってもらって
いい
とき
です
だいぶ
大分
ぎています

It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
つまらないこと
じかん
時間
むだ
無駄
ごす

Don't waste time on trifles.
ジョン
ちかごろ
近頃
のみ
ぎだ

These days John drinks too much.
テレビ
そんなに
ちょうじかん
長時間
ごして
はいけない
Don't spend so much time watching TV.
かれ
じゅうじななふんす
十時七分過

He came at seven minutes after ten.
かれ
ぎて
いのち
みじか
した
He ate himself into the grave.
きゅうか
休暇
どこ
ごそ
おも
っています

Where do you suppose you'll spend your vacation?
わたし
たち
えいご
英語
まな
ながら
たの
しい
じかん
時間
ごした

We had good time, learning English.
かれ
ともに
すば
素晴
らしい
とき
ごした

They had a lovely time together.
わたしたち
私達
いなか
田舎
しず
かな
いちにち
一日
ごしました

We spent a quiet day in the country.
わたし
たち
ローマ
って
そこで
しゅうかん
週間
ごした

We went to Rome, where we stayed a week.
わたし
たち
なが
さむ
ふゆ
ごす
その
たの
しみ
かた
っている

We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
マサシタカコどこ
きゅうか
休暇
ごす
おたがいけんかしていた
Masashi and Takako were at odds with each other over where to spend their vacation.
わたし
いしゃ
医者
ちゅうこく
忠告
によって
さけ
ぎなかった

The doctor's advice kept me from drinking too much.
れきし
歴史
かこ
過去
あつか

History deals with the past.
よとう
与党
ごういん
強引
ぜいせい
税制
ほうあん
法案
つうか
通過
させた

The ruling party pushed its tax bill through.
わたし
おじ
叔父
いえ
しゅうかん
週間
ごした

I spent a week at my uncle's.
わたし
しゅうまつ
週末
かなざわ
金沢
ごします

I am going to spend the weekend in Kanazawa.
かぶか
株価
しすう
指数
かこ
過去
さいこう
最高
じょうしょう
上昇
した

The stock price index soared to an all-time high.
わたし
きゅうか
休暇
はこね
箱根
ごした

I spent my vacation in Hakone.
かれ
だれ
てさき
手先
ぎない

He is only someone's stooge.
おお
せいねん
青年
おな
あやま
おか
しがち
である
Many young men tend to commit the same errors.
ぼく
かみ
なが
なり
ぎた

My hair has grown too long.
だいがく
大学
せいかつ
生活
ゆうこう
有効
ごし
なさい
Make the most of your college life.
せいふ
政府
その
ほうあん
法案
ごういん
強引
ぎかい
議会
つうか
通過
させた

The government pushed the bill through the Diet.
コロナ
かんせんしょう
感染症
かちゅう
渦中
では
じゆうざんまい
自由三昧
ごす
ひか
えよう

During the COVID pandemic, let’s refrain from doing whatever we want.
きげん
期限
ぎて
から
かのじょ
彼女
レポート
ていしゅつ
提出
した

She handed in her term paper after the deadline.
かこく
過酷
プロジェクト
きょうこう
強行
した
けっか
結果
ししるいるい
死屍累々

Pushing ahead with a demanding project laid many people low physically or mentally.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×