Components
670 examples found containing '過'
かれ
にほん
日本
たってから
かげつ
ヶ月
ぎた

It has been three months since he left Japan.
かれ
から
なに
たよ
便
ないまま
かげつ
ぎた

Months went past without any news from him.
スミスさん
かれ
やくそく
約束
した
じかん
時間
ぎて
まだ
あらわ
れなかった

Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
テレビ
そんなに
ちょうじかん
長時間
ごして
はいけない
Don't spend so much time watching TV.
おお
せいねん
青年
おな
あやま
おか
しがち
である
Many young men tend to commit the same errors.
じかん
時間
むだ
無駄
ごしてしまう

He idles away his time.
かど
過度
うんどう
運動
からだ
ためいうよりむしろ
がい
なる
Too much exercise does more harm than good.
きゅうか
休暇
どこ
ごそ
おも
っています

Where do you suppose you'll spend your vacation?
マサシタカコどこ
きゅうか
休暇
ごす
おたがいけんかしていた
Masashi and Takako were at odds with each other over where to spend their vacation.
かこ
過去
あやま
せま
ってくる

My past indiscretions are coming back to haunt me.
ぎて
おなか
こわ

Don't get a stomachache by eating too much.
かろう
過労
かれ
けんこう
健康
こたえ
はじ
めた

The strain has begun to tell on his health.
ろうじん
老人
かこ
過去
かえ
りがち
である
Old people are inclined to look back on the past.
わたしたち
私達
かいがん
海岸
すばらしいひととき
ごした

We had a glorious time at the seaside.
わたしたち
私達
とお
かこ
過去
について
すわ
って
はなし
してた
We sat talking about the remote past.
われわれみんな
げんざい
現在
もちろん
かこ
過去
みらい
未来
とも
かんけい
関係
ある
All of us are connected with the past and the future as well as the present.
かこ
過去
ことできるしかし
みらい
未来
かん
じる
ことしかできない
We can know the past, but the future we can only feel.
それ
いらい
以来
ねん
けいか
経過
した

Three years have passed since then.
がっこう
学校
わたしたち
私達
まいにち
毎日
ほとんど
じかん
時間
ごす
ばしょ
場所

School is where we spend most of our time every day.
かこ
過去
ねんかん
年間
かかく
価格
げてません

We haven't had a price increase in the last five years.
ふこう
不幸
かこ
過去
わす
れる
ようしたほうよい
You should try to forget your unhappy past.
この
あじ
さとう
砂糖
ぎている

The taste of sugar is too noticeable.
その
くすり
せいちょう
成長
かてい
過程
はや
めた

The medicine hastened the process of growth.
きみ
いつも
ねむ
しごと
仕事
からです
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
いなか
田舎
たいざい
滞在
している
あいだ
わたし
たの
しく
ごした

I had a good time while I stayed in the country.
かろう
過労
やら
ふみん
不眠
やら
かれ
とうとう
びょうき
病気
なってしまった
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
かつてアイドル
よんじゅう
40
ぎる
ただおばさん
Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.
かど
過度
うんどう
運動
しんたい
身体
ためいうよりむしろ
がい
なる
Too much exercise does more harm than good.
かこ
過去
フレッチャー
せきゆ
石油
にほん
日本
きぎょう
企業
から
せっしょく
接触
けた

In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
かこ
過去
において
じょせい
女性
せんたく
選択
よち
余地
ほとんどなかった
Women had little choice in the past.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×