Components
670 examples found containing '過'
ジョン
ちかごろ
近頃
のみ
ぎだ

These days John drinks too much.
スミスさん
かれ
やくそく
約束
した
じかん
時間
ぎて
まだ
あらわ
れなかった

Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
マサシタカコどこ
きゅうか
休暇
ごす
おたがいけんかしていた
Masashi and Takako were at odds with each other over where to spend their vacation.
やくそく
約束
たさず
かげつ
ヶ月
ぎてしまった
づいた

I realized one month had passed without my making good my promise.
あまり
かね
ないので
わたし
この
ふゆ
あたら
しい
コートなし
ごさなければならない

As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
ぎて
おなか
こわ

Don't get a stomachache by eating too much.
かこ
過去
ことできるしかし
みらい
未来
かん
じる
ことしかできない
We can know the past, but the future we can only feel.
かのじょ
彼女
とおか
10日
かん
トイレシャワーなし
ごした

She spent ten days without a toilet or shower.
もう
わけ
ありません
じゅうりょう
重量
ちょうかりょう
超過料
しはら
支払
いください

I'm sorry, you have to pay for the extra weight.
その
じこ
事故
たん
なる
かしつ
過失
から
こった

The accident arose from a simple mistake.
ある
てがみ
手紙
かれ
じんせい
人生
いっしゅん
一瞬
ゆめ
ぎない
っている

In one letter he remarks, "Life is but a dream".
わたしたち
私達
とお
かこ
過去
について
すわ
って
はなし
してた
We sat talking about the remote past.
かのじょ
彼女
とお
ぎる
ときに
かなら
こえ
かけた
She didn't pass me without speaking to me.
ジム
こうこう
高校
そつぎょう
卒業
して
から
にねん
二年
ぎた

Two years have passed since Jim graduated from high school.
あなた
きのう
昨日
ゆかい
愉快
ごしました

Did you enjoy yourself yesterday?
パーティー
ゆかい
愉快
ごしました

Did you enjoy yourself at the party?
おんな
として
じかく
自覚
なさ
ぎて
こわ
いう
むかし
かんが

The idea that a woman must think of herself differently is an outdated concept.
きゅうか
休暇
どこ
ごす
つもり
Where are you going to spend the vacation?
かのじょ
彼女
30
さい
すいてい
推定
する

I guess that she is over thirty.
みんな
くつ
いで
すわ
さくら
した
ちょうじかん
長時間
かいてき
快適
ごします

Everyone removes their shoes, then sit down to enjoy a long, relaxing time under the cherry blossom trees.
かんぱ
寒波
にほん
日本
じょうくう
上空
つうか
通過
した
です
A cold wave passed over Japan.
おお
せいねん
青年
おな
あやま
おか
しがち
である
Many young men tend to commit the same errors.
かのじょ
彼女
じゅうだい
重大
あやま
こうかい
後悔
した
はんせい
反省
した

She showed her regret over the serious mistake.
その
けいかく
計画
かね
かかり
ぎる
ので
わたし
さんせい
賛成
できない
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
じかん
時間
なんて
はや
ぎて
だろう
How time flies!
かのじょ
彼女
かろう
過労
くたくたなっていた
She was worn out from overwork.
かれ
いちにち
一日
たり
じぶん
自分
したこと
こうかい
後悔
せず
ごした
なかった
Not a day passed by but he regretted what he had done.
じぶん
自分
かこ
過去
じっくり
かえ
ってみて
よいところ
It is time to reflect on your past.
ちょっときつく
ぎた
ずっと
おも
っています

I've been thinking that I may have been too critical.
きげん
期限
ぎて
から
かのじょ
彼女
レポート
ていしゅつ
提出
した

She handed in her term paper after the deadline.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×