部
Components
227 examples found containing '過ぎる' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
かいしゃ
会社
の
かぶ
株
の
してせん
仕手戦
は、
とうさん
倒産
の
きき
危機
が
さ
差
し
せま
迫
っている
ことを
かく
隠
す
ほうべん
方便
にすぎなかった。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.
それは
たか
高
い
き
木
の
かげぼうし
影法師
にすぎなかった。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
いっかい
一介
の
がくせい
学生
にすぎないので、
わたし
私
は
けっこん
結婚
する
よゆう
余裕
がない。
Being only a student, I can't afford to get married.
かれ
彼
の
じぎょう
事業
は
ぶぶんてき
部分的
な
せいこう
成功
をおさめたにすぎなかった。
His business was only a partial success.
かれ
彼
は
いっかい
一介
のビジネスマンにすぎない。
He is nothing but a businessman.
いっしゅうかん
一週間
がすぎて、ベルがきゅうでんにもどろうとする
とき
時
、
あね
姉
たちはなみだをながして、ひきとめました。
One week passed and when Belle went to go back to the palace, her older sisters started crying and stopped her from leaving.
きみ
君
の
い
言
っている
ことは
きじょう
机上
の
くうろん
空論
にすぎないよ。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.
ほんとう
本当
はその
せいめい
声明
は
かれ
彼
の
こじんてき
個人的
けんかい
見解
にすぎない。
The truth is that the statement is his personal view.
たいだ
怠惰
は
よわき
弱気
せいしん
精神
の
ひなんじょう
避難場
にすぎない。
Idleness is only the refuge of weak minds.
いわゆる「
ひょうじゅん
標準
えいご
英語
」とは
せかいじゅう
世界中
で
はな
話
されている
かずおお
数多
い
ほうげん
方言
のうちの1つにすぎない。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.
まった
全
く
ありふれた
にんげん
人間
にすぎない。
He is just an ordinary person.
かれ
彼
は
くうそうか
空想家
にすぎない。
He is no more than a dreamer.
かれ
彼
は、
せいじや
政治屋
にすぎない。
He is nothing more than a politician.
がっかりしたことに、
かれ
彼
の
しょうり
勝利
は、つかの
ま
間
の
しょうり
勝利
にすぎなかった。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.
おそ
恐
ろしい
かんが
考
え
が
わたし
私
の
こころ
心
をよぎった。
A fearful thought entered my mind.
し
死
にかけている
のだとという
おも
思
い
がさっと
かのじょ
彼女
の
あたま
頭
をよぎった。
The thought flashed through her mind that she was going to die.
ふあん
不安
の
かげ
影
が
かのじょ
彼女
の
かお
顔
をさっとよぎった。
A shadow of anxiety swept across her face.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×