部
Components
252 examples found containing '過ごす' (results also include variant forms and possible homonyms)
そんな
じじつ
事実
にまったく
わる
悪
びれる
ことなく、
ちとせ
千歳
は
きょう
今日
も
げんき
元気
に
す
過
ごしております
。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
かれ
彼
は
う
生
まれた
むら
村
に
もど
戻
って
、そこで
じんせい
人生
さいご
最後
の
すうねん
数年
を
す
過
ごした
。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
わか
若
き
マーテインは、ジョージア
しゅう
州
アトランタで、
ひかくてき
比較的
へいおん
平穏
な
こども
子供
じだい
時代
を
す
過
ごした
。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
アフリカで
す
過
ごした
1
ねん
年
は
おお
多
く
の
てん
点
で
ひじょう
非常
にためになる
けいけん
経験
だった。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アメリカ
じん
人
は
じゆう
自由
な
じかん
時間
の
だい
大
ぶぶん
部分
を
いえ
家
で
す
過
ごす
。
Americans spend much of their free time at home.
かれ
彼
ら
は
わか
若
い
ひび
日々
をもっと
たいせつ
大切
に
す
過
ごせば
よかったと
こうかい
後悔
する
。
They regret not having valued the days of their youth more.
かのじょ
彼女
はそこで
す
過
ごした
ふこう
不幸
な
ひび
日々
をくよくよと
かんが
考
えていた
。
She dwelt on the miserable days she spent there.
はな
離
ればなれ
にちょうど2
しゅうかん
週間
す
過
ごした
ところです。
We've just spent two weeks apart.
ぶらぶら
あそ
遊
んで
わか
若
い
ひび
日々
を
むだ
無駄
に
す
過
ごす
のをやめるべき
とき
時
だ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
とし
都市
の
おやじ
親父
は、
かいしゃ
会社
で8
じかん
時間
、それに
まいあさ
毎朝
まいゆう
毎夕
、
かいしゃ
会社
への
ゆ
行
き
かえ
帰
り
に
まんいん
満員
でんしゃ
電車
の
なか
中
でさらに2
じかん
時間
す
過
ごさなければならない
。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
そのコテージは、
かのじょ
彼女
と
す
過
ごした
たの
楽
しかった
ころ
頃
を
わたし
私
に
おも
思
い
だ
出
させた
。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.
アートと
いえ
家
で
しず
静
か
に
よる
夜
を
す
過
ごす
のが
だいす
大好
き
。
I love art and quiet evenings at home.
ロンドンで
す
過
ごした
たの
楽
しい
ひび
日々
のことを
ときどき
時々
おも
思
い
だ
出
す
。
I sometimes look back on the good days I had in London.
じかん
時間
はあなたの
す
好
きな
ように
す
過
ごせば
いい。
しょせん
所詮
、あなたの
じかん
時間
な
のだから。
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.
わたし
私
は
なつやす
夏休
み
をたとえ
ぜんぶ
全部
ではないにしても、
よんぶん
4分
の
さん
3
いじょう
以上
を
りょこう
旅行
で
す
過
ごした
。
I spent more than three-quarters, even if not all, of my summer vacation traveling.
かれ
彼
は
たりょう
多量
の
あたら
新
しい
じょうほう
情報
を
おぼ
覚
え
たり、
ちほう
地方
の
いろいろ
色々
な
ばしょ
場所
に
い
行
って
じかん
時間
を
す
過
ごさなければならなく
なった。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
かれ
彼
は
こきょう
故郷
の
むら
村
に
かえ
帰
って
、そこで
さいご
最後
の
すうねん
数年
を
す
過
ごした
。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
たの
楽
しい
しゅうまつ
週末
をすごしましたか。
Did you have a good weekend?
いい
なつ
夏
をすごしましたか。
Did you have a nice summer?
よく
なつ
夏
ににわですごす
じかん
時間
を
たの
楽
しんでいます
。
I especially enjoy spending time in the garden during the summer.
か
家
ぞく
との
じかん
時間
を
だい
大
せつ
にしながら、
まいにち
毎日
たの
楽
しく
すごしています。
I treasure the time spent with my family enjoying every day.
わたし
私
はその
どようび
土曜日
の
ごご
午後
をテレビを
み
見
て
すごした。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
わたしたち
私達
は
みな
皆
、とても
たの
楽
しい
ときをすごした。
We all had such a good time.
わたしたち
私達
はパーティーで
たの
楽
しく
すごした。
We enjoyed ourselves at the party.
わたし
私
はカナダで
たの
楽
しい
とき
時
をすごしています。
I'm having a great time in Canada.
はる
春
はすごしやすい
ひ
日
が
おお
多
い
ですが、
あめ
雨
がふる
ひ
日
もあります。
Spring has many comfortable days, but there are also days when it rains.
わたし
私
の
はは
母
は
しゅうまつ
週末
いっしょ
一緒
にすごしてくれるよう
わたし
私
に
たの
頼
んだ
。
My mother asked me to keep her company during the weekend.
わたし
私
たち
はチェスをして
たの
楽
しい
とき
時
をすごした。
We had a good time playing chess.
かれ
彼
ら
は
だいす
大好
き
で、いつも
いっしょ
一緒
に
あそ
遊
んで
すごした。
They loved to spend all day playing together.
しゅうまつは、にわでのんびりすごすのが
たの
楽
しみ
です。
On weekends, I look forward to leisurely relaxing in my peaceful garden.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×