Components
289 examples found containing '適'
かれ
じぶん
自分
りろん
理論
いくつ
ばあい
場合
てきよう
適用
した

He applied his theory to some cases.
この
あんらくいす
安楽椅子
ひじょう
非常
かいてき
快適

This easy chair is quite comfortable.
かれ
そのポスト
てきにん
適任

He is adequate for the post.
かれ
こそ
てきにんしゃ
適任者
であるという
かんが
ふと
こころ
かんだ

It occurred to me that he was the right man.
かれ
こそ
てきざいてきしょ
適材適所
であること
わたし
あたま
かばなかった

It never occurred to me that he was the right man in the right place.
ないよう
内容
らん
なり
てきせつ
適切
いけん
意見
いただければ
さいわ
です
Please review the contents and provide any appropriate feedback.
てんさい
天才
にんたい
忍耐
こた
いだい
偉大
てきせい
適性
そと
ならぬ
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
てきせつ
適切
わだい
話題
さい
たる
もの
てんき
天気
です
Top among suitable topics is the weather.
てきせつ
適切
ダイエット
うんどう
運動
ともに
けんこう
健康
にとって
じゅうよう
重要

Proper diet and exercise are both important for health.
だれ
かれ
その
ちい
地位
てき
している
こと
うたが
わない

Nobody doubts his fitness for the position.
にんげん
人間
のう
あたら
しい
じょうきょう
状況
てきおう
適応
する
こと
でき
出来

The human brain can adapt to new situations.
おや
こども
子供
てきせつ
適切
しょくじ
食事
いふく
衣服
あた
えなければならない

Parents must provide their children with proper food and clothing.
わたし
とかい
都会
せいかつ
生活
てきごう
適合
できないだろう
I will not be able to fit in with the city life.
わたし
その
しごと
仕事
てきにんしゃ
適任者
えら
ばれた
こと
たいへん
大変
よろこ
んでいる

I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.
ぜんかく
全角
もじ
文字
ふく
ファイル
めい
ばあい
場合
いちぶ
一部
OS
もじ
文字
しょう
じる
ことありますのでダウンロード
さい
てきぎ
適宜
ファイル
めい
へんこう
変更
して
ください
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.
わたし
いけん
意見
かれ
その
しごと
仕事
てきにん
適任

In my opinion, he's the right man for the job.
きみ
さまざまな
じょうきょう
状況
てきおう
適応
しなければならない

You must adapt to a variety of conditions.
われわれ
せいかつ
生活
ひつよう
必要
もの
せいかつ
生活
かいてき
快適
するものすべて
たにん
他人
ろうどう
労働
かんせつてき
間接的
いぞん
依存
している

We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.
どんな
ちい
地位
てきせつ
適切
ひと
えら
ばなくて
はならない
We must select a suitable person for any post.
その
もんだい
問題
かん
する
かれ
いけん
意見
たいへん
てきせつ
適切

His remarks on the subjects are much to the point.
その
きかい
機械
かれ
てきせつ
適切
かんり
管理
してこなかった
ので
こわ
れた

The machine broke because he had not looked after it properly.
これ
えいご
英語
しょうさい
詳細
がくしゅう
学習
され
げんみつ
厳密
てきよう
適用
される
べき
ぶんぽう
文法
ぶん
こうぞう
構造
きそく
規則
したが
たいけい
体系
みなしている
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
この
じゅうやく
重役
ポスト
てきとう
適当
じんぶつ
人物
つける
じんざい
人材
あっせん
斡旋
ぎょうしゃ
業者
いらい
依頼
する
ひつよう
必要
ある
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
この
きそく
規則
どんな
じょうけん
条件
もと
てきよう
適用
できる
かんが
える
だとう
妥当
ない
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.
あなた
いけん
意見
どうり
道理
かな
っていれば
かれ
じょうほ
譲歩
する
だろう
They will give way to you if your opinion is reasonable.
INF
しゃ
だれ
もっと
てきとう
適当
ひと
おし
えて
ください
Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?
かれ
てきど
適度
りょう
コーヒー

He drinks a moderate amount of coffee.
とつぜん
突然
きけん
危険
じたい
事態
ちょくめん
直面
したら
あわててはいけないその
ふさわしい
てきせつ
適切
しょち
処置
たし
かめて
から
こうどう
行動
せよ

When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.
そふ
祖父
まいあさ
毎朝
てきど
適度
うんどう
運動
しているので
じょうぶ
丈夫
です
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
せいふ
政府
かんせん
感染
ひろ
がる
こと
よぼう
予防
する
てきせつ
適切
そち
措置
らなかった

The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×