Components
339 examples found containing '配'
その
けっか
結果
かん
して
きみ
しんぱい
心配
する
ひつよう
必要
ない
As regards result, you don't have to worry.
かのじょ
彼女
こども
子供
たち
しょうらい
将来
しんぱい
心配
だった
She felt insecure about her children's future.
かぜ
風邪
ひく
しんぱい
心配
すこ
ありません
There is not any fear of catching cold.
みんなその
とき
おし
える
から
しんぱい
心配
しないで

Don’t worry, everyone will let you know at that time.
あした
明日
なに
こる
しんぱい
心配
する
むだ
無駄
こと
おも
いません

Don't you think it of no use worrying about what will happen tomorrow?
アマンダ
ちゃ
たいけん
体験
こと
しんぱい
心配
していました

Amanda was nervous about her tea ceremony experience.
あまり
しんぱい
心配
する
はげる
Don't worry too much, or you'll go bald.
その
らせ
ひどく
かのじょ
彼女
しんぱい
心配
させた

The news disturbed her greatly.
かれ
こうれい
高齢
りょうしん
両親
けんこう
健康
について
たいへん
大変
しんぱい
心配
している

He is very concerned about his elderly parent's health.
わたし
くに
とみ
こうへい
公平
ぶんぱい
分配
される
しゃかい
社会
ゆめみ
夢見
ている

I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
しんぱい
心配
する
じたい
事態
こうてん
好転
している

Take it easy. Things are looking up.
せんえつ
僭越
ながら
しんぱい
心配
には
およ
びません
polite
While it's presumptuous of me, I don't want to prevail upon you.
わたし
たち
みんな
きみ
けんこう
健康
こと
しんぱい
心配
していた

We are all anxious about your health.
とう
さん
そのこと
しんぱい
心配
しました
そして
いしゃ
医者
どうか
ちゅうい
注意
してくれる
ように
もう
されました

But this worried her father, so he begged the doctor to caution her.
わたし
たち
みんな
きみ
けんこう
健康
こと
しんぱい
心配
している

We are all anxious about your health.
かれ
しんぱい
心配
せいかく
性格
かんけい
関係
ありそう
His failure seems to have something to do with his character.
わたし
どんなに
しんぱい
心配
した
あなたわかっていない
You don't understand how worried I was about you.
かれ
しんぱい
心配
きゆう
杞憂
わった

His fear was groundless.
わたし
かれ
けんこう
健康
しんぱい
心配
だった
I was worried about his health.
かのじょ
彼女
かお
つき
から
さっ
する
しんぱい
心配
している
ようだった
Her looks were suggestive of anxiety.
そんな
だい
しごと
仕事
わたし
できるかどうか
しんぱい
心配

I'm concerned whether or not I can handle a big job like that.
わたし
かのじょ
彼女
だま
っている
のでいっそう
しんぱい
心配
だった
I was all the more worried for her silence.
かのじょ
彼女
こども
子供
けんこう
健康
しんぱい
心配
だった
She was anxious about her children's health.
かのじょ
彼女
せいせき
成績
こと
しんぱい
心配
している
ようす
様子
だった
She looked worried about her school report.
かのじょ
彼女
ひどく
しんぱい
心配
して
むすこ
息子
っていた

She was waiting for her son with great anxiety.
くろう
苦労
しんぱい
心配
かれ
けんこう
健康
そこなわれることなった
Toil and worry caused his health to break down.
かのじょ
彼女
かれ
じこ
事故
ない
しんぱい
心配
した

She was afraid of his having an accident.
かのじょ
彼女
へや
部屋
なか
ある
まわ
っていた
しんぱい
心配
じっと
すわ
っていられぬ
らしかった
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
わたし
この
じょせい
女性
ろうどうしゃたち
労働者達
けんこう
健康
について
しんぱい
心配
しない
わけ
けない

I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
わたし
から
しんぱい
心配
のぞ
いて
ほしい
I wish you to relieve me of my anxiety.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×